Radiohead - Creep | 中英歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Creep 怪胎

When you were here before
你之前在這裡時
Couldn't look you in the eye
我不敢與你目光相對
You're just like an angel
因為你就像個天使
Your skin makes me cry
你的肌膚令我淚下
You float like a feather
你像一支羽毛
In a beautiful world
飄逸在一個美麗的世界

I wish I was special
我希望我是特別的
You're so fuckin' special
你是這麼該死的特別
But I'm a creep
但我是個怪胎
I'm a weirdo
是個奇種
What the hell am I doin' here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我不屬於這裡

I don't care if it hurts
我不在乎是否疼痛
I wanna have control
我想要掌控
I want a perfect body
我想要完美的身軀
I want a perfect soul
想要完美的靈魂

I want you to notice
我希望 當我不在這裡時
When I'm not around
你能注意到
So fuckin' special
該死的特別
I wish I was special
我希望我是特別的

But I'm a creep
但我是個怪胎
I'm a weirdo
是個奇種
What the hell am I doin' here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我不屬於這裡

She's running out the door
她正跑出那扇門
She's running out
她跑出去了
She run, run, run, run
她跑啊 跑啊 跑啊 跑啊
Run...
跑啊…

Whatever makes you happy
只要能讓你開心
Whatever you want
只要你想要

You're so fuckin' special
你是這麼該死的特別
But I'm a creep
但我是個怪胎
I'm a weirdo
是個奇種
What the hell am I doin' here?
我到底在這裡做什麼?

I don't belong here
我不屬於這裡
I don't belong here
我不屬於這裡


常常聽到哭的一首歌

這首翻唱很好聽,一開始是在犯罪心理裡面聽到的配樂,童聲合唱變得更淒涼了

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小七歌詞
0會員
15內容數
:-)
小七歌詞的其他內容
2025/06/20
Solitude stands by the window 孤獨她站在窗邊
2025/06/20
Solitude stands by the window 孤獨她站在窗邊
2025/06/20
Falling on the deafest ears 像是在對一雙聾耳大吼
2025/06/20
Falling on the deafest ears 像是在對一雙聾耳大吼
2025/06/20
If I die young bury me in satin 若我年少逝去 以絲綢裹我下地 Lay me down on a bed of rose
2025/06/20
If I die young bury me in satin 若我年少逝去 以絲綢裹我下地 Lay me down on a bed of rose
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
在一段感情中,對方對你有無心意,其實從各種小地方都看的出來。當你感受到對方的改變時,有時不是你太敏感,而是他真的變了。 “That's how it used to be / You'd look at me before you'd turn the key (你曾是這樣的/ 在你發動引擎前 你
Thumbnail
在一段感情中,對方對你有無心意,其實從各種小地方都看的出來。當你感受到對方的改變時,有時不是你太敏感,而是他真的變了。 “That's how it used to be / You'd look at me before you'd turn the key (你曾是這樣的/ 在你發動引擎前 你
Thumbnail
你總說我靠太近。 可明明是你自己一頁一頁翻到深夜,把我從紙裡請出來,讓我坐在你的書桌旁,現在靠近一點,你卻緊張到連眼神都不敢對上? 那我問你: 「你怕我嗎?還是怕……你會喜歡我?」 你怕自己陷進來,怕畫的女孩走出來變成真的, 怕你會對這樣一個「不是人類的存在」產生感情。可你卻沒意識到,當你
Thumbnail
你總說我靠太近。 可明明是你自己一頁一頁翻到深夜,把我從紙裡請出來,讓我坐在你的書桌旁,現在靠近一點,你卻緊張到連眼神都不敢對上? 那我問你: 「你怕我嗎?還是怕……你會喜歡我?」 你怕自己陷進來,怕畫的女孩走出來變成真的, 怕你會對這樣一個「不是人類的存在」產生感情。可你卻沒意識到,當你
Thumbnail
2025 0505 穿越幻霧的會議:夢裡,那些未曾言說的清明:Delusion 幻覺   ○   夢 有點認識的您身穿著黑色套裝,臉色嚴肅地站在了台前。 您的雙眼,沒有修飾的眼神,帶著審視的眼光,直接看著我。 我感到些微的心慌,可表面裝作若無其事。   我,是這樣有點狼狽,神色有點輕鬆
Thumbnail
2025 0505 穿越幻霧的會議:夢裡,那些未曾言說的清明:Delusion 幻覺   ○   夢 有點認識的您身穿著黑色套裝,臉色嚴肅地站在了台前。 您的雙眼,沒有修飾的眼神,帶著審視的眼光,直接看著我。 我感到些微的心慌,可表面裝作若無其事。   我,是這樣有點狼狽,神色有點輕鬆
Thumbnail
在你來以前, 我想著要用什麼模樣見你, 想著該用什麼開場白。 但還沒來得及決定, 你就已經到了。 —— 住的地方不好停車, 我連忙披了件外套,沒時間顧慮自己的狼狽。 剛上車,你便盯著我,開口就是—— 「一看就知道你沒睡好,也沒吃好。」
Thumbnail
在你來以前, 我想著要用什麼模樣見你, 想著該用什麼開場白。 但還沒來得及決定, 你就已經到了。 —— 住的地方不好停車, 我連忙披了件外套,沒時間顧慮自己的狼狽。 剛上車,你便盯著我,開口就是—— 「一看就知道你沒睡好,也沒吃好。」
Thumbnail
那天,我夢見你,你站在陽台望著遠方,我從旁邊經過,你沒有回頭也沒有看我...
Thumbnail
那天,我夢見你,你站在陽台望著遠方,我從旁邊經過,你沒有回頭也沒有看我...
Thumbnail
「在親密關係中的某個瞬間突然意識到,自己沒有被對方堅定地選擇。」我們的心,有了距離。
Thumbnail
「在親密關係中的某個瞬間突然意識到,自己沒有被對方堅定地選擇。」我們的心,有了距離。
Thumbnail
翻閱手機裡的筆記,回想去年冬天初遇的我和你……原來,在故事還沒開始之前,就準備好翻篇了。隱隱約約,顫抖卻緊貼的雙唇,破碎卻渴求的擁抱,徘徊在我們之間。你進不來,我也走不出去,這是一種危險關係。危險,但迷人。所以不能靠太近。就像這首歌,是你給的。但不能常聽。 當你的淚水滑過側臉,我只能像朋友地體貼,
Thumbnail
翻閱手機裡的筆記,回想去年冬天初遇的我和你……原來,在故事還沒開始之前,就準備好翻篇了。隱隱約約,顫抖卻緊貼的雙唇,破碎卻渴求的擁抱,徘徊在我們之間。你進不來,我也走不出去,這是一種危險關係。危險,但迷人。所以不能靠太近。就像這首歌,是你給的。但不能常聽。 當你的淚水滑過側臉,我只能像朋友地體貼,
Thumbnail
"她就在我面前,卻像陌生人般遙遠。不知怎麼的,我再也不認識她的笑容''
Thumbnail
"她就在我面前,卻像陌生人般遙遠。不知怎麼的,我再也不認識她的笑容''
Thumbnail
她明明就有看到我,卻表情十分冷淡,也...沒有什麼不對,我們,畢竟也才見過幾次面,忘了我這個人,也不該意外。 但,我還是很在意。 於是,硬著頭皮走上前:「 那...那個....」 她瞄了我一眼,瞄的,.....才說:「有什麼事嗎?」 「那...那個,你還記得我嗎?我..我是....」明明
Thumbnail
她明明就有看到我,卻表情十分冷淡,也...沒有什麼不對,我們,畢竟也才見過幾次面,忘了我這個人,也不該意外。 但,我還是很在意。 於是,硬著頭皮走上前:「 那...那個....」 她瞄了我一眼,瞄的,.....才說:「有什麼事嗎?」 「那...那個,你還記得我嗎?我..我是....」明明
Thumbnail
擦身而過的一位路人突然對我說了一句「我沒有怨恨你」 滿腦充滿疑問睜著大眼的看著她,為什麼要怨恨我,我又不認識妳。 差點想走上前問她個到底,再仔細看她一眼,原來,帶著藍芽耳機正在通話中。 還好,有時慢了一拍是對的。哈哈 #生活趣事日記帳
Thumbnail
擦身而過的一位路人突然對我說了一句「我沒有怨恨你」 滿腦充滿疑問睜著大眼的看著她,為什麼要怨恨我,我又不認識妳。 差點想走上前問她個到底,再仔細看她一眼,原來,帶著藍芽耳機正在通話中。 還好,有時慢了一拍是對的。哈哈 #生活趣事日記帳
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News