<div class="draft-block draft--p left">邊處理邊哭的，洋蔥！洋蔥！到處都是洋蔥！</div>
<div class="draft-block draft--p left">我自己最喜歡這首歌，還特地去學來唱，但有次邊看邊唱時，唱到最後直接發不出聲。每次唱到那個地方就會想到影片裡最後那個畫面，就很想哭。</div>
<div class="draft-block draft--p left">我最喜歡最後那句歌詞，因此把它的中英文都留了下來。</div>
<div class="draft-block draft--p left">最後，還是希望大家去點開影片連結看到最後，那是個非常值得一看的影片。</div>

<div class="draft-block draft--p left">歌詞：</div>
<div class="draft-block draft--p left">你沒事吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">你能聽見我的聲音嗎</div>
<div class="draft-block draft--p left">描繪著那裊無人煙的鐵路沿路風景</div>
<div class="draft-block draft--p left">嚎啕大哭著</div>
<div class="draft-block draft--p left">卻又期望著你能對我微笑著</div>
<div class="draft-block draft--p left">我緊抱著那個想永保鮮明的回憶</div>
<div class="draft-block draft--p left">我想傳達比「再見」兩字</div>
<div class="draft-block draft--p left">更重要的話語</div>
<div class="draft-block draft--p left">雖然平凡無奇  卻又獨一無二</div>
<div class="draft-block draft--p left">你看 為什麼這雙眼睛</div>
<div class="draft-block draft--p left">所無法看見的事物</div>
<div class="draft-block draft--p left">會逐漸地湧現出來呢？</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以呀 倘若我再次輪迴轉世</div>
<div class="draft-block draft--p left">我想我仍會選擇這個地方吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以呀  如果能和你再次邂逅</div>
<div class="draft-block draft--p left">我不要再離開你了  因為要 "活在當下" 對吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">即便沒有約定好</div>
<div class="draft-block draft--p left">即使是因孤獨而陷入迷惘的日子</div>
<div class="draft-block draft--p left">抑或是流下的淚水 都沒問題的 因為黑夜必會迎來黎明      </div>
<div class="draft-block draft--p left">我很好 (我會沒事的)</div>
<div class="draft-block draft--p left">我聽得見你的聲音 (我很在乎你)</div>
<div class="draft-block draft--p left">微風捉弄著我變長的頭髮</div>
<div class="draft-block draft--p left">這一切都是有其原由的</div>
<div class="draft-block draft--p left">即使偶爾也有停下腳步的日子</div>
<div class="draft-block draft--p left">但事到如今我才明白 我早已追趕上你的腳步了</div>
<div class="draft-block draft--p left">你看 為什麼這雙眼睛</div>
<div class="draft-block draft--p left">所無法看見的事物</div>
<div class="draft-block draft--p left">會逐漸地湧現出來呢？</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以呀  倘若我再次輪迴轉世</div>
<div class="draft-block draft--p left">我想我仍會選擇這個地方吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以呀  如果能和你再次邂逅</div>
<div class="draft-block draft--p left">我不要再離開你了  因為要 "活在當下" 對吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">無論何時何地 yah (無論身在何處）</div>
<div class="draft-block draft--p left">無論何時何地 (也要微笑著)</div>
<div class="draft-block draft--p left">我就在那裡 (只要閉上雙眼)</div>
<div class="draft-block draft--p left">無論何時何地 yah (看著那總是)</div>
<div class="draft-block draft--p left">無論何時何地 (向前邁進的我吧)</div>
<div class="draft-block draft--p left">我都會</div>
<div class="draft-block draft--p left">至少像是 "我好想見你" 這樣的話 我可是不會說的</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以 至少今天就好 能讓我去回憶那段往事嗎</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以呀 如果能和你再次邂逅的話</div>
<div class="draft-block draft--p left">我不會再迷惘了 因為要 "活在當下" 對吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">即便沒有約定好</div>
<div class="draft-block draft--p left">即使是因孤獨而陷入迷惘的日子</div>
<div class="draft-block draft--p left">胸口會如此疼痛  或許是因為</div>
<div class="draft-block draft--p left">這是與你一同存在過的證明吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">縱使沒有所謂的 「絕對」 </div>
<div class="draft-block draft--p left">終有一天也會傳達給你的</div>
<div class="draft-block draft--p left">即便是流下的淚水、都沒問題的  因為黑夜必會迎來黎明</div>
<div class="draft-block draft--p left">I'm whispering our lullaby for you to come back home.</div>
<div class="draft-block draft--p left">▍我會輕語著屬於我們的搖籃曲 迎接你歸來的</div>
<div class="draft-block draft--p left">翻譯者：榎宮月</div>
<div class="draft-block draft--p left">歌詞來源：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5802283</div>
<div class="draft-block draft--p left">歌曲連結：https://youtu.be/lv5R6C3hz54?si=AX7lUMl8bLaOG3fe</div>
<div class="draft-block draft--p left">因為我覺得應該沒有人會去點網址，所以就再花１０分鐘把歌詞處理完畢，希望大家喜歡～～</div>

歌曲分享

世界什麼都有，
就是沒有如果。

恍若晨曦

Anytime Anywhere ( 中文歌詞）

我認為比起愛情歌，這首歌是對於這個世界的厭惡。

音樂藝文

創作

電影戲劇

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Shelly Shih的沙龍

Taylor Swift- I Hate It Here 中文歌詞翻譯及雜感

窗外的雨 

中文歌曲，輕快流行 (點選藍色可聽歌）

(第一段)

窗外的天空灰蒙蒙

雲朵堆疊成一座山

雨點跳著舞，似在述說

彷彿有故事要訴說



(副歌)

下雨了，下雨了

雨滴在窗上敲打

下雨了，下雨了

心情像雨一樣跌宕



(第二段)

走在街上看著行人

撐著傘匆匆趕路的身

文化生活

🎶智慧音樂

Alan idea 普普文創、水彩速寫、迷你短篇、文創漫談、心靈雞湯、踏青步道、智慧音樂、美食天堂。

普普文創

【AI Music】窗外的雨 | 中文歌曲 | 中文歌詞 | 流行音樂

基隆夜市

由於創作AI音樂會耗費非常多的時間，最近比較少創作，但其實內心一直都很想繼續有新的作品。特別是最近聽到Suno居然可以演唱中文歌曲，更是興奮不已。長久將就以來我就想創作一首類似"飄向北方"的那種男女對唱的歌曲，鄧紫棋/黃明志的版本。加上最近到基隆去玩了一趟，目睹基隆的改變非常多，心中有非

旅行美食

<div class="draft-block draft--p left">原來AI都能做音樂了，大開眼界！</div>

【AI Music】基隆夜市 | 中文歌曲 | 中文歌詞 | 流行音樂+饒舌

track 13 from "POWER ANDRE 99"
作詞、作曲｜실리카겔
翻譯｜tkia


國際

tkia的沙龍

歌詞翻譯｜Silica Gel (실리카겔) - Ryudejakeiru

這是首想在赴約時表白心意給對方的情歌，搭配深情的歌聲和風趣的旁白，俏皮有趣的旋律宛如看了部愛情劇💓主要由貝斯手/製作人 元祥所演唱，歌詞表達了渴望傳遞心意的說話者心情！善用環境音的LUCY這回可是將光一生日直播失誤吵鬧片段庠燁生日直播中測謊機環節加進歌曲開頭，從一開始就讓我們充分感受到LUCY歡樂

s_o_6.deokjil的沙龍

【韓繁中字】LUCY - Domino (Feat.D-Hack) 歌詞

The Black Skirt - Sunday Girl 歌詞翻譯

學習

歌詞翻譯｜The Black Skirts - Sunday Girl

The Black Skirt - Baptized In Fire 歌詞翻譯

歌詞翻譯｜The Black Skirts - Baptized in Fire (불세례)

2023年發布，收錄於全昭彌Jeon Somi首張個人迷你專輯 [GAME PLAN] 中，此曲為該專輯主打歌。

K-pop 케이팝 韓國流行音樂翻譯站

這裡集結了所有我們製作的 K-pop 韓國流行音樂翻譯，我們將努力的按照原意翻譯歌詞。

INFJ 歌詞翻譯站

[韓中翻譯] Jeon Somi 전소미 - 
Fast Forward

2021年發布，為aespa的第3張數位單曲。 [Next Level] 的原曲是發行於[玩命關頭：特別行動電影原聲帶] ，A$ton Wyld的同名歌曲。

中文歌詞