長久以來，Android 與 iPhone 之間的訊息傳遞一直存在著一道看不見的「牆」。藍色氣泡（iMessage）與綠色氣泡（SMS/MMS）不僅代表著不同的作業系統，更象徵著功能上的巨大鴻溝。然而，隨著 Apple 在 iOS 18 中正式整合 Rich Communication Services (RCS)，這道牆正在逐漸瓦解。
現在，繼輸入指示、高解析度照片與已讀回條之後，另一項備受期待的功能也悄悄降臨：Android 用戶終於可以編輯已發送給 iPhone 的訊息了！
期待已久的功能：編輯已發送訊息
最近，許多 Android 用戶在他們的訊息 App 中發現了一個新的變化——發送給 iPhone 的訊息旁邊出現了一個 鉛筆圖示。這正是 Google 正在測試的 RCS 訊息編輯功能。如何在 Android 上操作？
- 長按 你想修改的訊息
- 點擊 鉛筆圖示 進行編輯
- 輸入更正後的內容，然後重新發送
限制與條件
- 僅限發送後的 15 分鐘 內可編輯
- 對方必須是 iPhone 用戶
- 需使用支援 RCS 的訊息 App（如 Google Messages）
iPhone 接收端的體驗：不完美但實用
雖然 Android 用戶可以編輯訊息，但 iPhone 用戶的接收體驗與 Android 對 Android 的情況有所不同。
iPhone 接收到的訊息：
- 原始訊息不會被覆蓋或更新
- 收到一條全新的訊息
- 新訊息前方會加上一個星號（*），表示該訊息已被編輯
與 Android 對 Android 的差異
- Android 對 Android：原始訊息氣泡會直接更新，並顯示「已編輯」標籤
- Android 對 iPhone：以新訊息的形式呈現，原始訊息仍然保留
這種不協調的體驗雖然不夠完美，但至少解決了「打錯字無法更正」的窘境。
技術背後的標準之爭
這種體驗上的差異源於 RCS 標準的落差。
Apple 的初步整合
- Apple 在 iOS 18 中整合的 RCS 是基於一個較舊的規範
- 該規範並未定義編輯訊息的協議
Google 的積極推進
- Google 正在推廣更新的 RCS Universal Profile 3.0 標準
- 訊息編輯功能正是這個新標準的一部分
換句話說，Apple 需要更新其軟體以完全支援新的 RCS 標準，才能實現更無縫的訊息編輯體驗。
未來展望：走向統一的訊息體驗
測試階段與推出時間
目前，Google 似乎只對少量用戶開放測試，因此你可能暫時還無法在自己的手機上看到此選項。至於 Apple 何時會全面支援新的 RCS 標準，目前尚無確切時間表。
值得期待的下一步：端對端加密
值得期待的是，這項功能很可能會與兩家公司都承諾支援的跨平台端對端加密功能同步推出。當那一天到來時，Android 與 iPhone 之間的訊息傳遞將不僅功能更強大，也更加安全。
結語：破冰之旅的又一步
RCS 的普及是 Android 與 iOS 走向互通的重要一步。雖然目前還存在一些體驗上的差異，但能夠編輯已發送給 iPhone 的訊息，無疑是個令人振奮的進展。
這不僅提升了跨平台溝通的便利性，也讓我們看到了未來一個更統一、更無縫的訊息體驗的可能。從今天起，綠色氣泡將不再只是訊息的載體，更是連接兩個不同生態系統的橋樑。
