
端端和媽媽吃飯時,聊到要怎麼蓋石板屋
👩👦媽:石板屋是用一片一片石板堆上去的,不像鋼筋水泥的房子是用水泥蓋的喔~
👦端:如果下面都是地板,上面(屋頂)要鋪石頭,就要買切石頭的機器了。可是這樣要等很久,有些工人不喜歡等很久,有些工人覺得沒關係。👩媽:那要怎麼買切石頭的機器呢?
👦端:就是打電話給美國人,跟他說我要買切石頭的機器,他們就會先把它組裝好,再用美國專門載工程機器的車載到貨櫃場,再用貨櫃把它包起來,再用橋式起重機放到船上,然後船就噗噗噗載到臺灣了
👩媽:喔,用船噗噗噗載到臺灣的港口來啊,然後呢?
👦端:再用橋式起重機放到貨櫃車上,再載到工地,就有切石頭的機器了。
👩媽:喔,可是打電話給美國廠商要怎麼說呢?
👦端:(一本正經)就說:**喂喂喂,我要買工程機器,是切石頭的機器喔!**你要跟他講是切石頭的機器喔,不然他們送來的是怪手就糟糕了!
媽媽一邊忍笑一邊提醒他:「要記得講英文,還要跟對方說我們的名字喔~」
結果端端又自己補了一句:「還有地址,不然不知道要送去哪裡。」
然後——端端還問媽媽「切石頭的機器」英文要怎麼講 😅
媽媽被問倒了,只好,轉移話題討論怎麼蓋屋頂了。
#所以有人知道切石頭的機器英文怎麼說嗎 ?
🛠️ #真是可愛的小工程迷
🗣️ #從工程邏輯跳躍到國際物流
📦 #切石頭的機器還沒查到英文怎麼說
🎤 #喂喂喂我要買機器是名場面
👷♂️ #鉀繃配抬槓日常