
圖源 電影官方Instagram
《當愛被遺忘時》(Beautiful Audrey)是一部2024年在韓國上映的電影,韓文的片名是《세상 참 예쁜 오드리》直譯會是「世上最美麗的奧黛麗」,由金正蘭、朴志訓、金寶英主演,海外其他地區有在香港上映,臺灣目前可以在一些OTT平台看到了!像是三大電信的friDay影音、MyVideo、HamiVideo。
金正蘭 飾 吳美妍
朴志訓 飾 姜基勳
金寶英 飾 姜智恩
韓文預告
香港上映時預告

圖源 電影官方Instagram
其實我本來對於香港上映將片名翻成《當愛被遺忘時》不太能接受,因為覺得韓文片名直譯比較符合圍繞在媽媽的故事,但看完思考一個晚上覺得「當愛被遺忘時」是從故事的背後那一面去看,一個是基勳與媽媽之間的愛,因為媽媽的病被遺忘了,另一個是家人之間的愛,因為爭吵、誤會而被遺忘了,故事就是在描繪如何找回這份愛,我就接受了這個譯名。
放張劇照防個雷ヽ( ´ー`)ノ

圖源 網路
我真的很期待台灣可以上映,但沒有等到,一聽到OTT平台上架之後,馬上就去買來看,先說有點可惜的是,個人覺得畫面有點太零碎,還在醞釀情緒結果馬上切換到另一個畫面,不知道是不是小額製作的電影,片長沒有很長,就無法交代更多,有些沒有演出來我覺得滿可惜的QQ,像是智恩跟公司代表,感覺代表很看好她,但不知道為什麼又很壞(?)的感覺,好像有發生過什麼事一樣,還有基勳跟智恩過去的相處,看起來智恩應該是一直都很不能接受這個沒有血緣關係的哥哥,但不知道成長過程中兩人是怎麼長大的等等,然後,智恩的練習室,是志訓前經紀公司的練習室吧哈哈哈哈,好歹我可能有貢獻一片瓷磚,一眼就看出來哈哈哈。

圖源 網路
但故事本身還是很感人,與事實非常接近,像是有提到疫情後,或是有魷魚遊戲的造型(?),所以很像一個就發生在你我身邊,聽到附近鄰居的故事,而且滿好哭的…志訓也在裡面哭了好幾次,但第一個讓我哭的點是智恩回家,隔天帶媽媽去買冰淇淋,在公園的椅子上的對話,因為感到抱歉對媽媽說了很多,但那時候的媽媽其實是認不出自己女兒的,說了「你很善良」;另一個是智恩送醫,基勳得知病名時哭的時候(雖然是覺得妹妹也生病也太戲劇),但我那時候真的是覺得天啊,是要基勳多慘,我們基勳未來怎麼辦TT還好兄妹最後有在病床旁說開。看預告我真的很擔心最後結局是悲傷的,但還好是讓三個人都和解,珍惜每天可以相處的幸福時光。
身為志訓的粉絲,不知道為什麼覺得以這部做為他登上大銀幕的開始很好,雖然不是那種氣勢磅礡,還是說宣傳都很大排場的電影,但很適合他穩穩地走每一步,做他想要做的。整部電影我覺得最好的片段就是他把身為照顧者的無能為力、疲憊、掙扎演得很好,在韓國上映的時候志訓有接受文字媒體採訪,會接演這部電影是因為自己奶奶罹患失智症(很能夠了解身為家屬的心情吧),然後在中秋節時見了奶奶最後一面,奶奶在中秋節之前有說到下次見到志訓要給他零用錢,手上還拿著5萬元韓圜,然後握著錢睡著了,但在中秋節第二天志訓去看奶奶的時候,志訓沒有拿到零用錢,因為奶奶不記得志訓了QQ,而奶奶在電影試映會的隔天過世,電影還沒有正式上映(韓國正式上映日期是2024/10/24),當時看到這採訪也覺得好傷心…也想起當時宣傳的時候志訓看起來真的很疲憊,真的是讓人心疼啊…

圖源 電影官方Instagram
與家庭的愛或是矛盾,真的是一輩子的課題,我自己也仍存在著與原生家庭的問題,不是說每個人都一定要和解、原諒等等,畢竟可能真的家庭失功能,或是對自己帶來不可原諒的傷痛,但我想這部電影讓我思考如何將遺憾化成最小,不只是家人,包含著所有自己所珍惜、所愛的人。