Life is a long song - 053
《披頭四》翻唱的歌 - 〈Till There Was You〉
2025-05-24直到遇見你（"Till There Was You"）
收錄於專輯《音樂人》（The Music Man）
出版時間：1957 年
詞曲作者：梅瑞迪斯・威爾森（Meredith Willson）
- 《Till There Was You》是一首由梅瑞迪斯・威爾森創作的音樂劇歌曲，最初出現在他 1957 年的百老匯舞台劇《音樂人》中，並於 1962 年的電影音樂劇改編版中再次走紅。此曲後來更因披頭四（The Beatles）的翻唱而風靡全球。
- 這首歌最早以《Till I Met You》為名，由艾琳・威爾遜（Eileen Wilson）於 1950 年 10 月 25 日首次錄製。
- 後來修改為《Till There Was You》後，由17 歲女歌手蘇・拉尼（Sue Raney）主唱，搭配其管弦樂團伴奏。
- 此曲在《音樂人》音樂劇第二幕中由圖書館員瑪麗安・帕魯（Marian Paroo）演唱，百老匯原版專輯由芭芭拉・庫克（Barbara Cook）錄製。
- 1962 年《音樂人》音樂劇電影版則由
雪莉・瓊斯（Shirley Jones）詮釋。
安妮塔・布萊恩特(Anita Bryant)版本
1959 年，美國歌手安妮塔・布萊恩特發行了她的版本《Till There Was You》，並作為單曲推出。該版本在美國《告示牌》百強單曲榜上最高排名第 30 位。
披頭四版本
披頭四於 1963 年錄製了〈Till There Was You〉，並收錄於他們的第二張英國專輯《With the Beatles》中。這是披頭四唯一翻唱的百老匯音樂劇歌曲。
此版本由保羅・麥卡尼（Paul McCartney）主唱，喬治・哈里森（George Harrison）與約翰・藍儂（John Lennon）以西班牙風格的古典木吉他伴奏，吉他獨奏則由哈里森演奏，配上林哥・史達（Ringo Starr）演奏的波麗露風格邦哥鼓節奏。
- 保羅・麥卡尼透過他的大表姊貝特・羅賓斯（Bett Robbins）認識了佩姬・李（Peggy Lee）1961 年翻唱版本的《Till There Was You》。麥卡尼後來說，他直到很久以後才知道這首歌出自《音樂人》。
- 這首歌是披頭四在正式錄音之前的表演曲目之一，早在 1962 年他們於漢堡的星光俱樂部（Star Club）演出時就已經表演過這首歌。這首曲子也展現出披頭四的多樣性，使他們能同時吸引廣大不同年齡層的觀眾。
- 在 1962 年 1 月 1 日，披頭四前往倫敦參加 Decca 唱片的試鏡，這首歌也是當天演唱的五首歌之一，但該試鏡未成功。
- 詞曲作者梅瑞迪斯・威爾森的遺孀曾表示，丈夫的版稅收入中，來自披頭四翻唱版本的收益，最終遠高於當初《音樂人》舞台劇本身所帶來的收入。
- 雪莉・瓊斯（Shirley Jones）版本 https://youtu.be/JLDsLeVxOaU?si=_B_FrtHADhlJu0fq&t=72
- Anita Bryant版本 https://youtu.be/k_qSwSktu-E?si=us7bFWFfXBIx7ZJW
- Peggy Lee版本 https://youtu.be/YCbd6pxmVHY?si=LTJe_yUAiRWi0t2d
- The Beatles版本 https://youtu.be/SHAqAO7w8M8?si=nhC0kWh4rBAXt5et
Till There Was You 歌詞
