PLAVE - 기다릴게 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於PLAVE
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯


Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

매일 이렇게

日復一日

난 늘 혼잣말을 해 Always

不停地自言自語 Always

기다릴게

等待著你


Hello, 요즘 어때

Hello, 最近如何

그래, 여전히 널 그리곤 해

還是一如既往地想著你

수 백 번씩 준비한 birthday

偷偷準備無數次的 birthday

아무 일도 없이 지나간 걸

什麼都沒發生 就這麼過去了

Hello, 이 말을 못하고

Hello, 這句話說不出口

애써 난 무심한 척 너를 지나쳐갔어

乾脆假裝漠不關心地經過你身邊


절대 난 어울리지 않을 거란 말로

因為「絕對不適合」這一句話

내 감정을 숨겼어

就隱藏我的感情

별 의미가 없잖아 널 향한 나의 맘이

沒有任何意義不是嗎 向著你的心

점점 커져서

反而逐漸茁壯


(기다릴게)

(我等著你)

너의 그곳에 내가 닿을 수 있게

直到我能夠碰觸到你的那天

(기다릴게)

(我等著你)

너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길

直到能在你身邊喘息的那天

매일 이렇게

日復一日

난 늘 혼잣말을 해 Always

不停地自言自語 Always

Woo woo woo woo woo

(Wait for you)

여전히 Woo woo woo woo woo

一如既往 Woo woo woo woo woo

(Wait for you)

매일 이렇게

日復一日

난 늘 혼잣말을 해 Always

不停地自言自語 Always

기다릴게

等待著你


꽤나 오랜만인 것 같아

好像已經過了很久

떠오르는 건 오직 잘 지냈냐는 말 밖에

想起來的還是只有「過得好嗎」那一句

아무 소식 없는 널

在相同的地方

같은 자리에서 기다렸어

一直等著沒有消息的你

몇번의 계절이 지나도 너 밖엔

不覺已過無數個季節

생각나지 않고 아무것도 보이지가 않아

我只能想到你 所見之物只有你

아무리 노력해봐야 제자리만 맴돌아

不管再怎麼努力依舊在原地打轉

시작이 다르더라도 괜찮아

就算換個方式開始也沒關係

난 항상 출발선에 멈춰 있으니까

因為我一直在起跑線停留


(기다릴게)

(我等著你)

너의 그곳에 내가 닿을 수 있게

直到我能夠碰觸到你的那天

(기다릴게)

(我等著你)

너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길

直到能在你身邊喘息的那天

매일 이렇게

日復一日

난 늘 혼잣말을 해 Always

不停地自言自語 Always


어젯밤 꿈속에 활짝 웃는 너를 봤어

昨晚在夢中看到了你的笑顏

그런 널 위해 꽃 한 송일 품에 안고

為了你 我將鮮花擁入懷中

약속을 할 게 두 번 다시 네 손

向你承諾 絕對不會再次

놓지 않을 거라고 woo

鬆開你的手 woo


(기다릴게)

(我等著你)

너의 그곳에 내가 닿을 수 있게

直到我能夠碰觸到你的那天

(기다릴게)

(我等著你)

너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길

直到能在你身邊喘息的那天

매일 이렇게

日復一日

난 늘 혼잣말을 해 Always

不停地自言自語 Always


매일 이렇게

日復一日

난 늘 혼잣말을 해 Always

不停地自言自語 Always

기다릴게

等待著你


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
그냥
15會員
153內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2024/11/17
PLAVE (플레이브) '멈추지 않아 (We don't stop)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/11/17
PLAVE (플레이브) '멈추지 않아 (We don't stop)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/14
PLAVE (플레이브) '달랐을까 (What If)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/10/14
PLAVE (플레이브) '달랐을까 (What If)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/20
PLAVE(플레이브) 'Pump Up The Volume!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/20
PLAVE(플레이브) 'Pump Up The Volume!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Thumbnail
문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著
Thumbnail
문득 멍하니 앉아 忽然愣愣地坐著 네가 떠올라 浮現了你的畫面 그냥 생각나는 대로 只是想到了你才脫口而出 너를 위해 흥얼거릴게 會為了你而哼著歌 우우우우우우우 嗚————🎵 내가 부른 이 노래를 들으면 如果聽了我所唱的這首歌 네가 떠올라 浮現了你的畫面 흥얼거리고 있어 哼唱著
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News