りりあ- 幸せな約束 (幸福的約定)
桜が咲く季節
櫻花綻放的季節1番大切な人が
最重要珍貴的人
1番近くにいる
在我最近的距離
幸せな約束
幸福的約定
弱さも愛してる
就連你的軟弱都深愛
あの時願った貴方の側に。いる
那時希望在您身邊。存在
人生逆転こんな事あっていいんですか？
這樣的事情可以讓我的人生翻天覆地嗎？
何年経っても恋に落ちるわ
過了無數年依舊墜入愛河
何度でも
無論數次
あなたもそうでありますように
我希望數次您也是如此
私が私になれたのはそう
我能夠成為我自己是因為
あなたが居たからで
有您在我身邊起
その笑顔もその仕草も
您的笑容 您的一舉手一投足
見ていたいよ
我都想盡收眼底
抱きしめられて
被您擁入懷裡
あぁ、幸せで
啊啊、我很幸福
涙が出るのは
之所以會流淚
あなただから
是因為有您在
触れたいのも
渴望觸及的事物
触れていいのも
觸碰也無所謂的事物
あなただけ
這世界上只有您一人
優しくしてくれる
溫柔對待我
1番大切な人が
最珍貴重要的人
1番に私を
將我視作第一順位
誰にも見つからず
沒有人發現我
1人でいることが
孤身一人活著
私の居場所だと思っていたの
曾經認為是自己的容身之所
でももう怖くない
但是 已經不用再害怕
生まれ変わっても私がいい
那怕投胎轉世 也只要我一人
側にいなくても
那怕您不在我身邊
側にいるみたいで
就好似您在我身邊
不思議なの
不可思議的是
あなたもそうでありますように
希望您也是如此
今こんなにも幸せなのが
現在如此地幸福
少し怖いぐらい
稍微感到有些恐懼
でもあなたの優しい手の温もり
但是您溫柔的手的溫暖
今夜は月が綺麗ね
今夜夜色真美
私が私になれたのはそう
我能夠成為我自己是因為
あなたが居たからで
有您在我身邊起
その笑顔もその仕草も
您的笑容 您的一舉手一投足
見ていたいよ
我都想盡收眼底
2人はこれからも
從今爾後您我兩人
寄り添いあって
彼此依偎扶持
ずっとこのままがいいの
永遠像現在這樣就好
これがシンデレラストーリー
這便是灰姑娘故事
そんな幸せな約束。
無比幸福的約定。
