SEVENTEEN (세븐틴) 'Rock with you' 韓中歌詞/翻譯
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
現在這首歌獻給讓我得以만들어 준 네가 다가온다
成就現在的你 向我走來
셋 둘 하나
三 二 一
뭐든지 다 주고 싶어
我想要給予你一切
나에게 너만 있다면
只要有你在我身邊
Won’t let them break your heart oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
如果沒有你我什麼都不是
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
想用歌詞訴說全部
So, 모든 나의 감정
So, 我的所有情感
너로 읽고 쓰게 해줘
都以你而讀寫而成
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
不會放任你獨自一人
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
這夜晚短暫珍貴 你絕對不是理所當然
I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight 在這夜 Shine on you
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도
無論在何方
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
無論在何處
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
無論在哪裡
세상이 끝나더라도
即便世界終結
I wanna ride with you
널 위해 달리고 있어
我會為你奔跑向前
널 위해서라면 뭐든
我能為你做到一切
숨이 멈출 때까지 난 너만
直到呼吸停止的那刻 我只要你
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
想用旋律訴說全部
So, 너의 모든 감정
So, 你的所有情感
내가 들을 수 있게 해줘
我都會用心去傾聽
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
不會放任你獨自一人
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
這夜晚短暫珍貴 你絕對不是理所當然
I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight 在這夜 Shine on you
Tonight I wanna ride with you
그 어디라도
無論在何方
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
無論在何處
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
無論在哪裡
세상이 끝나더라도
即便世界終結
I wanna
Ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
我的所有瞬間都只向著你
나는 너 하나로 충분해
我只要有你一個就夠了
당연한 건 하나 없어
沒有什麼是理所當然
나에게 너만 있어서
而你是我的僅有唯一
Won’t let them break your heart oh no
그 어디라도
無論在何方
Baby hold on Baby hold on
어디에서도
無論在何處
Baby hold on Baby hold on
어디서라도
無論在哪裡
세상이 끝나더라도
即便世界終結
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
