Life is a long song - 183
1966＃8 - Strangers in the Night - Frank Sinatra
2025-09-14
🎤 歌手介紹：Frank Sinatra（法蘭克・辛納屈）
- 綽號：Ol’ Blue Eyes、The Voice
- 身份：不只是歌手，更是20 世紀最具代表性的娛樂人物之一，同時是演員、製作人。
- 出生：1915 年，美國紐澤西州。
- 音樂風格：經典流行、爵士、搖擺（swing）、抒情大樂團風格。
- 特點：嗓音磁性低沉、節奏掌控精準、情感表達極細膩。
- 被譽為浪漫的代名詞、紳士的象徵，對後世男歌手影響深遠。
🌟 經典歌曲代表作
- Strangers in the Night（1966）：本曲，讓他奪回音樂排行榜寶座。
- My Way：代表人生態度的經典之作。
- Fly Me to the Moon：太空浪漫代表作，曾被送上太空聽。
- New York, New York：屬於大城市的主題歌，充滿力量與自信。
🎼 音樂形式與編曲特色
- 抒情爵士風格，結合大樂隊弦樂與緩慢節奏。
- 音樂開場用低音提琴輕輕鋪陳，漸漸堆疊出濃濃夜晚氛圍。
- Sinatra 的演唱方式非常節奏自由（rubato），像在對你低語。
- 尾段最著名的「doo-be-doo-be-doo」
即興哼唱，成為後來模仿的經典。
✏️ 歌詞大意與主題特色
“Strangers in the night, exchanging glances, wondering in the night, what were the chances...”
- 歌詞描寫兩個陌生人在夜晚邂逅，從擦肩到墜入愛河的瞬間魔力。
- 是那種一眼萬年的浪漫——你知道你遇見了「那個人」。
- 從不確定 → 吸引 → 相知的過程，用極簡的詞彙表達出深沉的情感變化。
- 輕柔、帶有一點懷舊的哀愁感，卻又非常溫暖動人。
🎧 推薦聆聽重點
- 開頭那段緩慢鋪陳的弦樂和低音，馬上把你拉進夜晚場景。
- 主歌每一句間距都很大，留白讓你想像那個「目光交會」的畫面。
- 最後的「doo-be-doo-be-doo」完全是 Sinatra 的個人招牌，有趣又性感。
- 推薦在深夜、酒吧、獨自夜騎時聽，氣氛直接拉滿。
❓是否為原唱？有其他版本嗎？
- ✅ Sinatra 是最著名的演唱者，但不是原創詞曲者。
- 原曲由
Bert Kaempfert作曲，最初是配樂（叫 Beddy Bye）。 - 歌詞由 Charles Singleton 和 Eddie Snyder 改寫，Sinatra 演唱版本於 1966 年推出。
- 🎵 此曲讓 Sinatra 拿下
Billboard熱門單曲第一名，並獲得葛萊美獎最佳男聲演唱。
🔁 延伸推薦歌曲
- The Way You Look Tonight – 同樣深情、爵士風格強烈。
- Something Stupid – Sinatra 和女兒 Nancy 合唱的溫柔情歌。
- Besame Mucho – 其他語言的經典浪漫翻唱曲。
- Let’s Fall in Love –
Diana Krall– 同樣懷舊又優雅的夜晚歌曲。
🎯 一句話總結
Strangers in the Night 就是那種能瞬間讓你沉浸在「大人味浪漫」氛圍的歌，簡單的旋律搭配 Sinatra 的嗓音，直接變成一場夜晚的電影片段。
https://youtu.be/R5t0vNrfqUo?si=h4sJARkBpMzcQu3aFrank Sinatra - Strangers In The Night | Lyrics Meaning | @FrankSinatra - YouTube
