Your lips are like a southern lily red,
你的唇如南方紅百合
Wet with the soft rain-kisses of the night,
被夜雨輕吻浸濕
In which the brown bee buries deep its head,
棕蜂將頭深埋其中
When still the dawn's a silver sea of light.
當黎明仍是銀色光海
Your lips betray the secret of your soul,
你的唇洩露你靈魂奧妙
The dark delicious essence that is you,
你那隱秘誘人本質
A mystery of life, the flaming goal
生命之謎，熾熱目標
I seek through mazy pathways strange and new.
我在迷陣般的新奇路徑找尋
Your lips are the red symbol of a dream,
你的唇是紅色夢想標誌
What visions of warm lilies they impart,
它們帶來溫暖百合形象
That line the green bank of a fair blue stream,
排列於湛藍溪流綠岸邊
With butterflies and bees close to each heart!
當蝴蝶蜜蜂貼近彼此的心
Brown bees that murmur sounds of music rare,
棕蜂低吟珍稀樂章
That softly fall upon the langourous breeze,
溫柔落於慵懶微風
Wafting them gently on the quiet air
輕緩飄盪靜謐天空
Among untended avenues of trees.
在無人看管的林蔭大道
O were I hovering, a bee, to probe
喔 我願成為蜜蜂盤旋，探究
Deep down within your scented heart, fair flower,
你芬芳的內心深處，美麗之花
Enfolded by your soft vermilion robe,
被你柔軟的朱紅長袍包裹
Amorous of sweets, for but one perfect hour!
含情脈脈的甜蜜，唯願共度一段美好時光
紅色百合花在東方象徵吉祥喜慶的百年好合，在西方則象徵勇敢熱烈的愛，美國作家克勞德·麥凱創作的現代詩《A Red Flower》將愛人的嘴唇比喻為一朵紅色百合花，希望化作蜜蜂鑽入花蕊，採取自然意象與感官享受融合的描繪，以蜜蜂授粉的隱喻來表達情慾的渴望。女人的紅唇被視為性感的象徵，今天分享九首以唇為名的歌曲：
甄妮《紅唇綠酒》
紅唇綠酒這夜太令人醉
那水晶燈影似夢堆
綿綿夜曲這夜似任提取 怎可不醉
紅唇綠酒替代邂逅字句
也許不須講已默許
紅男綠女盼望這夜長居 不消失去
今宵不准唏噓 今宵只可以醉
即使剛剛相識這晚也慶幸共聚
管他朝風怎吹 管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉
明晨昨天太是太是遙遠
要珍惜今宵免恨短
紅唇綠酒我共你願同追 今宵的醉
紅唇綠酒這夜太令人醉
那水晶燈影似夢堆
綿綿夜曲這夜似任提取 怎可不醉
紅唇綠酒替代邂逅字句
也許不須講已默許
紅男綠女盼望這夜長居 不消失去
今宵不准唏噓 今宵只可以醉
即使剛剛相識這晚也慶幸共聚
管他朝風怎吹 管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉
今宵不準唏噓 今宵只可以醉
即使剛剛相識這晚也慶幸共聚
管他朝風怎吹 管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉
潘越雲《紅唇》
一個難忘的夜裡
我們似浮萍相遇 我和你有緣在一起
徜徉在燭光裡 是否能讓我陪伴你
熱如火焰的紅唇
為何不能再滋潤 渴望著細語的陽春
願你在我身旁 別讓我失去方向
在這陌生的人群中
應該讓我看見你的行蹤
期望你與我再相逢
帶給我喜悅的笑容
依稀還在那燭光中
對我訴說那委婉的美夢
熱如火焰的紅唇
為何不能再滋潤 渴望著細語的陽春
願你在我身旁 別讓我失去方向
在這陌生的人群中
應該讓我看見你的行蹤
期望你與我再相逢
帶給我喜悅的笑容
依稀還在那燭光中
對我訴說那委婉的美夢
甄秀珍《紅唇一生》
如果紅唇一生只為愛一回
然後慢慢的憔悴
你會不會給我安慰
還是無言以對
如果紅唇一生只為愛一回
然後慢慢的心碎
我會不會後悔
能不能面對傷悲
如果你所謂的美 竟是我柔情似水
我該不該放棄一切與你依偎
如果你不再沈醉 這歲月怎堪追回
我可不可以不再流淚
如果紅唇一生只為愛一回
然後慢慢的憔悴
我會不會後悔
能不能面對傷悲
如果紅唇一生只為愛一回
然後慢慢的心碎
我會不會後悔
能不能面對傷悲
如果你所謂的美 竟是我柔情似水
我該不該放棄一切與你依偎
如果你不再沈醉 這歲月怎堪追回
我可不可以不再流淚
蔡依林《唇語》
多神秘 你玩曖昧遊戲
萬人迷 因為有揭不完的迷
死心塌地 久了沒趣 他就忘了珍惜你
綁架他的心 就讓他留有遐想餘地
若即若離 給點不給點的關係
給他一座島嶼 沒收他一片陸地
給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進
多風趣 你愛聲東擊西
他努力 因為你給他假想敵
就算他已無懈可擊 你也假裝小挑剔
偶爾像貓咪撒嬌 他就會束手就擒
愛他再深 也絕對不輕易揭底
讓他保持 對你愛不釋手的距離
給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進
給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進
梁詠琪《唇語》
我看見你 清清楚楚一句
別人也聽不到的 我愛你
只有我懂的默劇
不知道是我越來越像你
還是你越來越像我自己
一句話 一個小動作 如此熟悉
我一定能讀得出 你的唇語
雖然只有一秒鐘而已
你已經佔滿我的記憶體
你一定能解得出 我在回應
就算只是一個眼神而已
讓我做你感情裡最後一個ending
不知道是我越來越像你
還是你越來越像我自己
一句話 一個小動作 如此熟悉
我一定能讀得出 你的唇語
雖然只有一秒鐘而已
你已經佔滿我的記憶體
你一定能解得出 我在回應
就算只是一個眼神而已
讓我做你感情裡最後一個ending
你懂我 幾分之幾 我懂你 幾分之幾
某一年 某一天 兩個人 一起證明
我一定能讀得出 你的唇語
雖然只有一秒鐘而已
你已經佔滿我的記憶體
你一定能解得出 我在回應
就算只是一個眼神而已
讓我做你感情裡最後一個ending
讓我做你感情裡最後一個ending
鄺美雲《唇印》
人說你有三顆心
不要愛我愛得不一定
鏡中有我的淚滴
你不要再說對我真心
掀開泛黃的日記
彷彿再度與你相遇
那是昨天的嘆息
你今天還說對我真心
愛我不要愛得這樣三心兩意
我不會再為你哭泣
你也許又會說我任性或說我多心
可是有紅唇印在你衣領
愛我不要愛的這樣三心兩意
我不會再為你哭泣
你也許又會說我任性或說我多心
可是你夢中喚著別人的名
人說你有三顆心
不要愛我愛得不一定
鏡中有我的淚滴
你不要再說對我真心
掀開泛黃的日記
彷彿再度與你相遇
那是昨天的嘆息
你今天還說對我真心
愛我不要愛得這樣三心兩意
我不會再為你哭泣
你也許又會說我任性或說我多心
可是有紅唇印在你衣領
愛我不要愛的這樣三心兩意
我不會再為你哭泣
你也許又會說我任性或說我多心
可是你夢中喚著別人的名
你用你的多情刺痛我的心
你從來就沒想過我的心情
你有幾次藉口出自你真心
我不會輕易相信
你可以將心分給紅顏知己
紅顏都很美麗 紅顏都是你知己
你也許又會說我任性或說我多心
可是有紅唇印在你衣領
愛我不要愛的這樣三心兩意
我不會再為你哭泣
你可以借這理由離去 帶著你的心
分給你說的紅顏知己
愛我不要愛的這樣三心兩意
我不會再為你哭泣
你可以借這理由離去 帶著你的心
分給你那些所謂紅顏知己
你可以借這理由離去 帶著你的心
分給你那些所謂紅顏知己
銀霞《紅色唇印》
紫色的信箋烙上我紅色的唇印
我愛戀的心也是火般的紅
紫色的信箋填滿了藍色的字跡
我思念的情就是那成串的字跡
一個唇印是我千萬的愛意
一串字跡是我無限的思念
再裝進我的柔情的封套
我的愛我的情進到你懷抱裡
紫色的信箋烙上我紅色的唇印
我愛戀的心也是火般的紅
紫色的信箋填滿了藍色的字跡
代表我無限的思念投到你的懷抱裡
一個唇印是我千萬的愛意
一串字跡是我無限的思念
再裝進我的柔情的封套
我的夢我的情進到你的懷抱裡
紫色的信箋烙上我紅色的唇印
我愛戀的心也是火般的紅
紫色的信箋填滿了藍色的字跡
代表我無限的思念投到你的懷抱裡
代表我無限的思念投到你的懷抱裡
蔡依林《唇唇欲動》
緊盯我的雙眸 愛的雷達鎖定我
要愛不要囉唆 幸福不該光說不做
曖昧唇語裝聽不懂
沒有那麼簡單就上勾
你給的愛不要做作 只要做出反射動作
完美微笑的唇型 讓你意亂又神迷
純純欲動的唇印 就要越過危險關係
Sexy Pretty & Juicy 讓你眼花又頭暈
唇唇欲動的絕技 你已經被我擺平
模糊愛情線索 想讓你看不清我
不要太靠近我 小心你眼睛著火
我不想把謊言戳破
等著你真心的說愛我
你有權利保持沉默 猜你撐不過三秒鐘
完美微笑的唇型 讓你意亂又神迷
純純欲動的唇印 就要越過危險關係
Sexy Pretty & Juicy 讓你眼花又頭暈
唇唇欲動的絕技 你已經被我擺平
這完美的輪廓 讓每個人都想蠢蠢欲動
這神秘的味道 讓人忍不住都想咬一口
完美微笑的唇型 讓你意亂又神迷
純純欲動的唇印 就要越過危險關係
Sexy pretty & juicy 讓你眼花又頭暈
唇唇欲動的絕技 你已經被我擺平
完美微笑的唇型 讓你意亂又神迷
純純欲動的唇印 就要越過危險關係
Sexy pretty & juicy 讓你眼花又頭暈
唇唇欲動的絕技 你已經被我擺平
完美微笑的唇型 讓你意亂又神迷
純純欲動的唇印 就要越過危險關係
Sexy pretty & juicy 讓你眼花又頭暈
唇唇欲動的絕技 你已經被我擺平
楊千嬅《咬唇》
逆境大戰 咬著唇昂然接受
幸福誓約 為何無勇氣承受
鑽戒這樣重 任務空前絕後
護送它猶如長途競賽
只怕被你甩開了手
別人都知道我火爆
直行直沖不守禮貌
若決心跟了你就不計較
要和誰人絕了交
若情感需要這執拗
落場後只許盡力去跑
咬著唇邊 穿起婚紗上路
餘生請你 指教
自古大將 咬著唇完成戰事
熱戀大概 亦是類似這回事
借我一啖氣 現在從容就義
是說謊或是濃情蜜意
不愛下去怎麼會知
別人都知道我火爆
直行直沖不守禮貌
若決心跟了你就不計較
要和誰人絕了交
若情感需要這執拗
落場後只許盡力去跑
咬著唇邊 穿起婚紗上路
餘生請你 指教
問誰可保證你可靠
諾言是否終生有效
望見幾多愛侶直沖過去
到頭來全是氣泡
若情感需要這執拗
像盲目選手盡力去跑
我就從今 將一生都押下
唇都不 咬一咬
