作詞：H.Toyosaki, 강은정｜作曲：HONEY NOISE, Brown Panda, Jacob Aaron, Frankie Day｜編曲：HONEY NOISE, Brown Panda
等一下
흥얼거리는 Melody
輕輕哼唱著旋律
가벼워진 채
愈來愈輕
Going down going down
下降再下降
맑게 물이 든 Blue
變得輕透的藍
열어 닫힌 문 너머 세상
敞開緊閉的門對面的世界
/
날개를 펼쳐 더 높이 (저 하늘로)
展開高飛(飛向那天空)
단 한걸음에 Jumping in your heart
只用一步 跳進你的心裡
(ah yeah ah yeah)
(啊耶 啊耶)
네 어깨 위에서 보고 싶은 꿈
想在你肩上看見的夢
어디든 갈게 We fly
我願到天涯海角 我們飛
/
Let's ride
我們出發吧
하늘을 넘어 Fly up high (ah ah)
飛越天空 展翅高飛(啊啊)
함께라면 갈 수 있어 Anywhere
只要一起就能抵達任何地方
That's right
沒錯
이 노랜 멈추지 않아
這首歌不會停止
Sing the melody again yeah
再次唱起這旋律 耶
/
Yeah dreaming big
是啊 大膽做夢
dreaming big (ah ooh)
做個大大的夢(啊 嗚)
As you wish
如你所願
as you wish uh
就照你所想 嗚
기다려왔었던 Show
翹首盼望的演出
we just getting started
我們才正要開始呢
/
불어오는 바람을 타고 Slip
乘著吹來的風滑行
여러 색으로 번진 Beat
渲染成各種顏色的節拍
또 너와 내 목소리가
你與我的聲音再度
울려 퍼져 영원히
響徹雲霄 直到永遠
Yeah 춤을 춰 밤이 새도록
耶 徹夜跳舞
With our song on repeat
配我們的歌重複地播放
/
기적은 있어 가까이 (어디든지)
奇蹟就在身邊(無所不在)
꽉 쥔 두 손 안
緊握的雙手
Keeping in your heart
緊緊放在心裡
(ah yeah ah yeah)
(啊耶 啊耶)
네 어깨 위에서 보고 싶은 꿈
想在你肩上看見的夢
어디든 갈게 We fly
我願到天涯海角 我們飛翔
/
Let's ride
我們出發吧
하늘을 넘어 Fly up high (ah ah)
飛越天空 展翅高飛(啊啊)
함께라면 갈 수 있어 Anywhere
只要一起就能抵達任何地方
That's right
沒錯
이 노랜 멈추지 않아
這首歌不會停止
Sing the melody again now
現在再唱一次這旋律
Sing for you(Songbird songbird)
為你歌唱(小夜鶯 小夜鶯)
Gimme some(Hey songbird songbird)
給我一點旋律(嘿 小夜鶯 小夜鶯)
Alright alright come on
好啦好啦 來吧
/
생각하는 대로 이뤄지는 Wish
心想事成願望
늘 함께니까
因為一直都在
언제라도 I'm on your side
無論何時 我都站在你這一邊
흰 캔버스에 미래를 그려 봐
在白色畫布上描繪未來
/
Just you and I 눈부시게
只有你和我 耀眼地
Let us shine
讓我們一起閃耀吧
Yeah
耶
/
Let's ride
我們出發吧
하늘을 넘어 Fly up high (ah ah)
飛越天空 展翅高飛(啊啊)
함께라면 갈 수 있어 Anywhere
只要一起就能抵達任何地方
That's right
沒錯
이 노랜 멈추지 않아
這首歌不會停止
Sing the melody again
再唱一次這旋律
/
Lil' Songbird,
小夜鶯啊
lil' Songbird,
小夜鶯
lil' Songbird
小夜鶯
Yeah, lil' Songbird
耶 小夜鶯
Sing the melody again now
現在就再唱起這旋律吧
˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ .☘︎ ݁˖
英文歌詞官方未翻譯，自行翻譯，如有疑問歡迎討論❤️
其餘翻譯為官方Youtube中文字幕
