作詞：3! (lalala studio)｜ 作曲：Cleo Tighe、Rollo、Finlay Dow-Smith ｜編曲：Starsmith
Like ooh!
就像哦！
Make your heart go boom
讓你的心跳加速
마주치는 눈
眼神對視
감출 수 없어 Suuuuupercute
無法隱藏 超超超超級可愛
간질거리는 Mood
讓人發癢的心情
빨개지는 두 볼
紅透的雙頰
우리 사이는 Suuuuupercute
我們之間的關係 超超超超級可愛
/
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
/
작은 가방에 잔뜩 달아둔 Dolls
小包包掛滿了娃娃
예쁜 비즈와 Sticker 가득한 Phone
滿是漂亮珠子和貼紙的手機
너를 닮아서 모두 귀여운 것뿐
一切都很可愛 就像你
Oh, baby how about me and you?
哦 寶貝 那我們倆怎麼樣？
/
(Ah-) 잘 어울릴 것 같은데
(啊)我們看起來很搭對吧
(Ah-) 담아줘 네 Wishlist에
(啊)把我放進你的願望清單
(Ah-) 네 마음에 쏙 들게
(啊)我會讓你心動
되어볼게 I'm the best
我會成為最棒的
you've ever had
你沒有過的
/
Like ooh!
像哦！
Make your heart go boom
讓你的心跳加速
마주치는 눈
眼神對視
감출 수 없어 Suuuuupercute
無法隱藏 超超超超級可愛
간질거리는 Mood
讓人發癢的心情
빨개지는 두 볼
紅透的雙頰
우리 사이는 Suuuuupercute
我們之間的關係 超超超超級可愛
/
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
/
Yeah, you're gonna love it
是的 你一定會喜歡的
난 키링보다 귀여운데
我比鑰匙圈還可愛
무심코 웃어줄 땐
當我不經意微笑時
네가 나보다 귀여운 것 같애
我覺得你比我還可愛
You 너도 알지?
你也知道吧？
우린 그림체도 비슷한
我們的畫風也很像
Cartoon (Like cartoon)
卡通 (像卡通)
서로 완벽히 어울려
我們彼此完美搭配
Looking so good
看起來真好
/
우울할 때는 Hug me
當你感到沮喪時 擁抱我
Teddy bear 대신 나를 찾아
找我 而不是泰迪熊
(나를 찾아 Ooh whoa)
(找我哦哇)
원하는 걸 전부 Tell me
告訴我你想要的一切
네가 좋은 게 좋아 다 (좋아 다)
我喜歡你喜歡的一切(喜歡的一切)
/
Like ooh! (Oh!)
就像哦！
Make your heart go boom
讓你的心跳加速
(Make your heart go boom)
(讓你的心跳加速)
빠져들어 훅
瞬間掉進去
감출 수 없어 Suuuuupercute
無法隱藏 超超超超級可愛
(Supercute Mood)
(超級可愛的心情)
간질거리는 Mood
讓人發癢的心情
달콤해지는 둘
我們變得更加甜蜜
우리 사이는 Suuuuupercute
我們之間的關係 超超超超級可愛
(사인 Supercute)
(超級可愛的關係)
/
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
(I'm here for you)
(我在這裡為了你)
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
(Oh no)
(哦不)
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
(Right for you)
(適合你)
(Supercute, supercute, 우린 Supercute)
(超級可愛 超級可愛 我們是超級可愛的)
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
/
(Oh no)
(哦不)
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
(Like like like supercute)
(就像超級可愛的一樣)
Like like like like like supercute
就像超級可愛的一樣
˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ .☘︎ ݁
以上自行翻譯，如有疑問歡迎討論，如需引用，請註明出處🫶
