Life is a long song - 205
The Letter - The Box Tops
1967 Billboard Hot 100＃2
2025-10-05
🎵 歌曲資訊
- 曲名：The Letter
- 演唱者：The Box Tops（紙盒男孩合唱團）
- 發行年份：1967年
- 曲風：藍調搖滾（Blue-eyed Soul）、迷你搖滾（Garage Rock）
- 時長：短短 1分58秒，卻成為經典
👤 歌手介紹：The Box Tops
- 來自美國田納西州孟菲斯的年輕搖滾團體
- 主唱 Alex Chilton 錄這首歌時只有16歲，但嗓音成熟沙啞，讓人難以置信
- 團體風格融合 R&B、藍調與搖滾，被歸類為「Blue-eyed soul」代表之一
- 後來主唱 Alex Chilton 成為 cult 級樂團 Big Star 的核心人物
The Box Tops
🎶 音樂形式與風格
- 編曲簡單但抓耳：鼓點清晰、鍵盤聲亮眼
- 聲音焦點是主唱沙啞粗獷的嗓音，與歌詞中的急切情緒完美契合
- 沒有冗長樂器獨奏，開門見山、直奔主題
- 節奏明快，但情感卻有點焦躁與哀傷
✏️ 歌詞大意與特色
- 故事簡單：主角收到遠方戀人的信，立刻想搭飛機回去見她
- 歌詞簡短直接，沒有花俏詞藻，但誠意十足，充滿愛情中的不安與急迫感
- 經典歌詞段落：
"Gimme a ticket for an aeroplane / Ain't got time to take a fast train..."
表現出「我迫不及待想見你」的心情
🎧 推薦聆聽重點
- 一開場就進入主旋律，完全不拖泥帶水
- 主唱 Alex Chilton 的嗓音表現極具個性，令人印象深刻
- 注意聽副歌時，那種像是在「壓抑情緒但又爆發出來」的感覺，非常過癮
🧾 是否為原唱？
✅ 是的，The Box Tops 是這首歌的原唱團體。- 作曲者為 Wayne Carson
- 在美國
Billboard Hot 100拿下 4週冠軍，成為 1967 年最受歡迎的歌曲之一
🔄 是否有其他翻唱版本？
有非常多翻唱版本，其中幾個知名版本包括：
- Joe Cocker（1969年）：加入管弦樂與迷幻搖滾風格，更具爆發力
- The Beach Boys、Al Green、Amii Stewart 都曾翻唱
- Joe Cocker 的版本也成為經典之一，較為人熟知於搖滾音樂圈
📌 小結
〈The Letter〉就是那種不到兩分鐘卻讓你馬上想 repeat 的老歌。不管你是因為它的節奏、嗓音、還是那份思念的情緒被打動，這首歌至今仍有無數新世代歌手翻唱，是藍調搖滾界不可忽略的經典之一。
The Box Tops - The Letter (Upbeat 1967) - YouTube
