旅行｜幼牛之地─義大利 (編輯中)

發佈於旅行

2025/09/28 更新2025/09/23 發佈閱讀 25 分鐘

已消亡的古代義大利南方語言─Oscan奧斯坎語中，單字Víteliú指牛犢之地，被認為可能是Italia的詞源。不知南義是否曾有很多小牛呢？

我對義大利的認識，除了義大利麵和披薩外，大概只剩男高音歌手Andrea Bocelli 和當代鋼琴作曲家Ludovico Einaudi。

先私心離題放上這首現代古典的《I Giorni 那些日子》，聽起來很優美，據說是一首為死亡與失去親人所譜的哀歌；靈感源自12世紀非洲國家Mali的當地民歌，描述河馬被獵人所殺，當地居民為其哀悼的故事：

義大利的基礎認識

少時學了點政治學，雖然採用的課本是以美國為主體探討，課堂幾乎不會討論義大利政治；不過義大利除了以藝術聞名，其政治的發展歷史，劇情也是非常灑人血 (不是灑狗血)，在旅行前好像值得研究一下，才不枉此行？
(自首：我的歷史腦從讀國中，就隨著歐亞非複雜的打打殺殺陣亡了)

歷史
*史前時代
--- 傳說

*古羅馬時代
753-509 B.C. 羅馬王國王政時期
國王暴虐、王子強暴貴婦，使人民推翻國王制，改選兩名行政官治國
509-27 B.C. 羅馬共和國共和時期
168-121 B.C. 格拉古兄弟，被殺害
106-43 B.C. 西塞羅Cicero 推崇羅馬共和制、善辯，被殺害
100-44 B.C. 凱薩大帝Gaius Julius Caesar，獨裁傾向，被殺害
(69-30 B.C. 埃及豔后克麗奧佩脫拉七世，托勒密王室成員之一)
43-30 B.C. 後三頭聯盟：屋大維、安東尼、雷必達
27 B.C.-A.D. 286 羅馬帝國
1 世紀使徒彼得、保羅在羅馬傳布基督教義
因與當地信仰(多神教、皇帝神格化)衝突殉道，卻也奠定天主教根基
3 世紀君士坦丁大帝頒布《米蘭詔書》開放信仰、天主教為國教

*中古時代 (神本思想)
A.D. 476 西羅馬帝國滅亡，遭外族統治，多個邦國共存

*文藝復興 (人文主義)
14-16世紀
15-18世紀梅第奇家族
1452-1519 達文西Leonardo Da Vinci
1475-1564 米開朗基羅Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni
1483-1520 拉斐爾Raffaello Sanzio da Urbino
15世紀馬基維利Niccolò Machiavelli《君主論》探討權力運作的現實
1598-1680 吉安·洛倫佐·貝尼尼Gian Lorenzo Bernini

*統一與王國時期
19世紀受法國大革命的民主實踐、拿破崙統治壓迫影響
1861 義大利統一
1870 實施君主立憲，定首都為羅馬

*法西斯時期
1922 WWI後，墨索里尼成立法西斯政權
1938 與納粹德國結盟
1945 軸心國戰敗，法西斯政權瓦解

*義大利共和國
1946 WWI後，公投廢除君主立憲，改行共和制

行政區劃
一級行政區：大區 Regione
(考量文化因素，設有特殊地位大區Regione a statuto speciale)

二級行政區：
省/縣 Provincia、自治省 Provincia autonoma、
大都會/廣域市 Città metropolitana、
自由市鎮聯合體 Libero consorzio comunale、
大區權力下放機構 Ente di decentramento regionale

三級行政區：市 Comune

參團行程

摘要：______之旅
天數：10天7夜
月份：10月中 (相較暑假，團費較低)

旅行範圍：

Day 1 桃園

_搭機

交通：高鐵-桃園捷運-桃園機場
桃園直飛羅馬13~14 h (中華航空)

機上餐(隔天早餐)

Day 2 拉吉歐、托斯卡尼

羅馬李奧納多·達文西國際機場 (羅馬菲烏米奇諾機場) Rome-Fiumicino International Airport
_{IATA代碼：FCO}
_特色：_{義大利最大的民用機場 (當然要以達文西命名？)}

大區: 拉吉歐 Lazio
(意為拉丁人之地；行政中心-羅馬；古羅馬的文化與政治中心)

羅馬廣域市 Città metropolitana di Roma
(羅馬城傳說由母狼餵養的雙胞胎Romulus、Remus建立；以豐富的古蹟聞名)

地中海型氣候
夏季(6~9月，28°C~31°C)：熱、乾燥，可能下雨。
冬季(11~4月，3°C~13°C)：較溫和、多雨。

啟用：1961年，陸續擴建、翻新
轉運站：火車、巴士

西恩納聖吉米亞諾山城 San Gimignano _{(點擊景點名各有敘述，超仔細)}
_{紀念傳說當地主教Gimignano驅逐匈人帝國君主Attila (歐洲遊牧民族Huns)}
_{特色：城牆環繞的山城、中世紀建築、}_{世界文化遺產}

大區: 托斯卡尼 Toscana
(古羅馬人稱當地居民Etruscans為Tusci，而其居住地為Tuscia；行政中心-佛羅倫斯；
以鄉村風景、葡萄酒、藝術與歷史遺產、達文西與米開朗基羅的故鄉、烏菲茲美術館聞名)

西恩納省 Provincia di Siena
(傳說Remus的兒子Senius受母狼的雕像指引建城；以賽馬節聞名)

中世紀朝聖路線
以羅馬為目的地，此城是朝聖之路法蘭西古道 via francigena上的中轉站。信徒的到來，帶動經濟的繁榮。

鐘樓高塔
11~13世紀，當時貴族藉由建高塔來顯現權力財富。鼎盛時曾有70多座，目前完整保存14座。
14世紀，因飢荒、瘟疫，城鎮衰落。

薩爾武奇馬焦雷塔 Torre Salvucci Maggiore
13世紀，Salvucci家族所建的雙子塔之一；曾因蓋太高、違反當地禁令，而被去除部分塔高。
是塔樓中現今唯一可供住宿的，11層，一層一間；無空調 (我想應該也不會有電梯)。

現代
當地居民生活作息(被過多觀光客打擾、以觀光業為主)；陶瓷工藝；藝術創作。

現代各國搶蓋特色建築、而我們蓋101大樓，似乎能理解當時貴族為何要建高塔了(笑)。

山城料理(午餐)

廁所Bagno

目標美食

Forno Moderno
傳統配方、鄉村穀物製成的麵包、蛋糕、披薩。

Gelateria Dondoli
有機農場原料製成的冰淇淋。

比薩大教堂廣場Piazza del Duomo/ 奇蹟廣場Piazza dei Miracoli
_{中世紀建築、}_{世界文化遺產}

大區: 托斯卡尼 Toscana

比薩省 Provincia di Pisa
(可能源自古希臘語，指沼澤、潮濕之地，怪不得......；以比薩斜塔聞名)

1. 主教堂 Cattedrale di Pisa

2. 洗禮堂 Battistero di San Giovanni

完工：1363
風格：融合文藝復興風格與羅曼式、哥德式建築
特色：義大利最大的洗禮堂

3. 鐘樓：比薩斜塔 Torre di Pisa

完工：1372
風格：羅曼式建築 (流行於中世紀)
建材：白色大理石、石材

遠近高低各不同；看著它，就容易陷入思考拍照創意的迴圈。

4. 墓園 Camposanto

廁所、美食

中式料理(晚餐)

飯店 (隔天早餐)

附近景點

Day 3 利古里亞、艾米利亞-羅馬涅

聽一下《Le Onde 海浪》
靈感來自英國作家 Virginia Woolf 的意識流小說《海浪》(我在書店翻了一下......然後默默放回去)：

拉斯佩齊亞五漁村/五鄉地 Le Cinque Terre (擇一拜訪)
_{指五土地/農地}
_{特色：傍海的陡峭懸崖上，梯田、繽紛的房屋聚落、}_{世界文化遺產}

大區: 利古里亞 Liguria
(古老民族 Ligures為當地原住民；行政中心-熱那亞 Genova；沿海地區與內陸多山，以海產、葡萄酒聞名)

拉斯佩齊亞省 Provincia della Spezia
(La Spezia 可能源自 Spiaggetta，指小沙灘/小海灣；以港口風光、舊城區聞名)

1. 蒙特羅索 Monterosso al Mare:
指紅色(岩石)的山、濱海。
特色：

2. 韋爾納札 Vernazza:
可能為豐饒女神維納斯的拉丁文Venera。
特色：

3. 科爾尼利亞 Corniglia:
古羅馬時期的貴族Cornelia家族擁有該領土。
特色：

4. 馬納羅拉 Manarola:
拉丁文Manium arula，指供奉羅馬家神瑪尼的小祭壇；或大輪子Magna Roea，對應該地的農業發展。
特色：宗教建築、古老醫院、13世紀城堡的塔樓(當時可防禦土耳其)、梯田葡萄園

5. 里奧馬焦雷 Riomaggiore:
rio為河流，maggiore為大，附近有兩條河流Rio Maggiore(大)、Rio Finale(尾)。傳說先民為希臘難民，至此定居以躲避拜占庭皇帝Leo III the Isaurian (約A.D. 675-741) 的迫害 (猜測可能與宗教有關)。
特色：聖喬瓦尼•巴蒂斯塔教堂Cattedrale di San Giovanni Battista (A.D. 1340)，圓形窗口為白色卡拉拉大理石，內部裝飾特徵為黑白相間 (臺灣日據時期建築則為紅白相間)；因地震，於1870年改建成新歌德式風格。

搭火車前往

五漁村/五鄉地國家公園

漁村料理(午餐)

廁所、美食

帕爾瑪菲登扎購物村 Fidenza Village/ Outlet
_{附近古地名Fidentia，拉丁文為堅固、自信之意，有戰略防禦的意涵}
_{特色：國際、義大利品牌商品、折扣、餐飲服務}

大區: 艾米利亞-羅馬涅 Emilia-Romagna
地名結合古羅馬的艾米利亞大道 Via Aemilia (以羅馬執政官雷必達Marcus Aemilius Lepidus命名，此路連接了羅馬與歐洲內陸)和羅馬涅 Romagna (拉丁文 Romania指羅馬人的土地)；
行政中心-波隆那 Bologna；以美食(乾酪、火腿、黑醋、傳統肉醬Bolognese、葡萄酒)、超級跑車的故鄉 (Ferrari, Lamborghini, Maserati) 聞名)

帕爾瑪省 Provincia di Parma
(取當地河流名稱Parma；以帕瑪森乾酪、帕爾瑪火腿、古老城市(約183 B.C.建城)聞名)

各式商品

免稅購物
購物超過€70.01 時，可詢問店家索取增值稅退稅表

餐飲

竹林迷宮 il Labirinto della Masone
若是自由行可前往，距離購物村約7公里。

自理(晚餐)

Signorvino
連鎖酒食餐廳，口味現代；有五辛素餐點。

ParmaMenù
正餐、點心。

Panino Giusto

Lievità

Vero Latte
據說超好吃的冰淇淋。

Venchi
冰淇淋，台灣有分店。

Lindt
巧克力。

廁所

飯店(隔天早餐)

附近景點

Day 4 倫巴底、

米蘭米蘭主教教堂/米蘭大教堂 Duomo di Milano

大區：倫巴底 Lombardia
(；行政中心-米蘭 Milano；以聞名)

米蘭廣域市 Città Metropolitana di Milano
(；以聞名)

廁所、美食

米蘭艾曼二世紐迴廊 Galleria Vittorio Emanuele II

大區：倫巴底 Lombardia

米蘭廣域市

廁所、美食

凱特萊特之家
_{特色：英國戲劇家莎士比亞 (1564-1616) 悲劇名作《羅密歐與茱麗葉》的地點}

大區：

《羅密歐與茱麗葉》
莎翁那時(文藝復興時期) 似乎很喜歡參考義大利文學，寫出以義大利城市為背景的故事。

蒙太古家族、凱普萊特家族為世仇，但羅密歐在舞會上結識茱麗葉，兩人相愛、密婚；後來羅密歐誤殺茱麗葉表哥而遭流放，茱麗葉密謀假死出逃，不知情又癡情的羅密歐殉情，茱麗葉醒來後也殉情。

露天劇場 Arena di Verona

領主廣場

義式烤爐Pizza(午餐)

中式料理(晚餐)

飯店(隔天早餐)

Day 5

《Giorni Dispari 奇數日》

嘆息橋

聖馬可廣場

聖馬可大教堂

鐘樓

貢多拉/鳳尾船 Gondola

廁所、美食

海鮮麵(午餐)

飯店(晚餐)

飯店(隔天早餐)

Day 6

市中心文藝復興建築群

聖母百花大教堂

天堂之門

但丁之家

廁所、美食

牛排餐(午餐)

自理(晚餐)

飯店(隔天早餐)

Day 7

《Nuvole Bianche 白雲》
在一次的訪談中，Ludovico Einaudi說這首曲子：「它有一種輕盈的感覺，彷彿懸浮在半空中。輕盈並不意味著缺乏深度，只是這首歌不知為何飄浮不定。」
(我也是不太懂：《Nuvole Bianche》聽來糾結，反而是《I Giorni》比較愉悅 XD )

天空之城/ 白露里治奧古城

廁所、美食

山城料理(午餐)

中式料理(晚餐)

飯店(隔天早餐)

Day 8

移動路徑：

梵諦岡

聖彼得大教堂

納沃拉廣場、四河噴泉/許願池

西班牙廣場、西班牙台階

西班牙台階旁的 濟慈-雪萊故居
18-19世紀，肺結核在歐洲盛行，造成大量人口死亡。當時人們對此疾病了解不深，認為這生命凋萎的過程，充滿病態的藝術美感；直至1882年，才由德國醫生Robert Koch發現結核桿菌的存在。
1820年秋天，英國浪漫詩人約翰·濟慈John Keats (1795-1821) 因患肺結核，被醫生建議至羅馬養病 (氣候宜人)，在此期間，他寫下名作《Bright Star 璀璨情詩》，並病逝於此。

這首詩前面運用了許多譬喻 (讀不懂)，還留意押韻，略可想像他有多少閒情逸致。
而比較好理解的是最後這段 (Google翻譯輔助)：

Pillow'd upon my fair love's ripening breast 枕在我那窈窕淑女日漸成熟的胸上
To feel for ever its soft fall and swell, 永遠感受著那輕柔的起伏
Awake for ever in a sweet unrest; 永遠在甜蜜的騷動中醒來
Still, still to hear her tender-taken breath, 靜靜地、靜靜地聽著她溫柔的呼吸
And so live ever—or else swoon to death. 以此永生─否則就昏厥而死

萬神殿

圓形競技場/鬥獸場

廁所、美食

羅馬風味餐(午餐)

自理(晚餐)

飯店(隔天早餐)

Day 9 拉吉歐

《In Un'Altra Vita 另一種人生》

搭機

機上餐(午餐)

機上餐(晚餐)

Day 10 桃園

返抵國門

心得總結

心情

本人喜歡麵食，很期待吃道地義大利麵。
可惜沒去南義的龐貝城，自從讀了國小的課文，就想去看碳化的麵包。

基本花費

小費：€12*8~10天=€96 (領隊、導遊、司機)
公廁：€1~€2*N次
晚餐自理：€5~€30*3餐=€15~€90

紙幣面額
歐元Euro：5、10、20、50、100、200、500

硬幣面額
歐分Cent：1 (=€0,01)、2、5、10、20、50 (100 歐分=1 歐元)
歐元Euro：1、2

價格標示
. 千分位
, 小數點

調查菜單名稱

影響換匯的面額；此列表以蔬食為主。

開胃菜Appetizer
熟食冷肉盤Cutting Boards
€3,50 炸麵包Torta fritta (可搭配冷盤)
€5,00~15,00 沙拉Salad：

佛卡夏Focacce (單數Focaccia) (義大利扁麵包，柔軟厚實，通常屬餐前麵包/配菜)
€14,90 松露佛卡夏Focaccia & Truffle

主菜Main course (義大利餐飲文化有兩道主食)

第一道主菜First Courses/ Primo piatto (麵食、燉飯)
★麵
€12,00 絲綢起司番茄義大利麵Spaghetti with tomato and stracciatella
€13,00 烤千層麵 Lasagna au gratin
€13,00 義大利餃(奶油、帕馬森起司)Creamy tortellini with parmesan cheese
€13,50 義大利餃(香草植物) Tortellini with herbs
€13,00~€17,00 卡波納拉義大利麵Carbonara (源於羅馬，通常含雞蛋、乾酪、醃肉、黑胡椒，味道濃郁)
€14,00 帕馬森起司茄子Eggplant parmigiana (炸茄子堆疊、番茄醬、羅勒、馬蘇里拉起司)
€17,00 黑松露片黑胡椒起司義大利麵Spaghetti cacio e pepe with black truffle flakes

*Cacio e Pepe是黑胡椒乳酪義大利麵，主要含義大利麵、佩克里諾羊乳酪Pecorino Romano cheese、黑胡椒，經典家常料理

*evo oil=特級初榨橄欖油Extra Virgin Olive Oil

★飯
€15,00 藏紅花燉飯Saffron risotto
€16,00 阿瑪羅內紅酒燉飯Risotto with amarone (維羅納Verona盛產此酒，傳統菜)

第二道主菜Second Courses/Secondo piatto (肉類、魚類)
€16,00 蔬食漢堡Vegetarian burger (但有紅洋蔥red onion)

配菜Side Dishes
€5,00 薯條French fries
€5,00 迷迭香烤馬鈴薯Baked potatoes with rosemary
€5,00 烤洋薊Baked artichokes (Bake是烤箱烤)
€6,00 烤蔬菜Grilled vegetables (Grill是網狀烤架火烤)
€7,90 蔬食餡餅Vegetarian cake (例如含櫛瓜、菠菜、乾酪)

點心Dessert
€3,50 甜奶油酥皮塔Sweet shortcrust pastry tortello
€5,00 塔
€5,00 雪酪Sorbet (不含乳製品的義式冰品，清爽綿密，主要為水果、水、糖)
€5,00 冰淇淋組合Combo gelatini bon gio (5pcs) (軟牛奶冰淇淋裹黑巧克力，gelatini可能是冰淇淋或吉利丁(葷))
€5,20 布里歐麵包夾義式冰淇淋Brioche with gelato (源自西西里，可為甜點或早餐；鬆軟的Brioche是法式奶油麵包，含雞蛋和奶油的香氣)
€6,00 蛋糕
€6,00 提拉米蘇Tiramisu(可能葷食)
€6,00 巧克力
€6,00 起司蛋糕
€6,00 酥脆杏仁塔Sbrisolona (北義傳統甜點，酥脆易碎，麵粉+玉米粉+糖+杏仁)
€6,00 酥脆杏仁塔Sbrisolona mantua (Mantua位於倫巴底大區)
€6,00 西西里迷你奶油甜餡煎餅卷Sicilian mini cannoli (單數cannolo)(外筒油酥麵皮，甜餡是瑞可達起司Ricotta和糖製成)
€6,00~€8,00 薄餅Crêpes (Ferrero巧克力榛果醬Nutella, 開心果Pistachio, 榛果Hazelnut, 1u/ 義式冰淇淋Gelato, 打發鮮奶油Whipped cream)

*義式冰淇淋店Gelateria
*容量規格：小Piccolo、正常Normale、大Grande
*無麩質Gluten free

飲料Beverage
€1,80 (0.25cl)；€3,50 (0.75cl) 瓶裝水Still water
€1,80 (0.25cl)；€3,50 (0.75cl) 氣泡水Sparkling water
€2,20 Espresso
€2,20 Macchiato
€2,20 Decaffeinated coffee
€2,20 White milk
€2,50 大麥咖啡 (無咖啡因) Barley coffee
€2,50 American coffee
€2,50 人參茶Ginseng
€3,00 Milk with coffee
€3,00 Coffee with alcohol
€3,00 摩洛哥咖啡Moroccan (熱巧克力、牛奶泡沫、可可粉、咖啡，與摩洛哥無關，而是顏色和摩洛哥皮革相似)
€3,00 瑪奇朵脫內Macchiatone (濃縮咖啡加少許打發奶泡，奶味介於瑪奇朵和卡布奇諾之間)
€3,00 Cappuccino
€3,50 Double coffee
€3,50 熱茶Hot tea
€4,00 Shaken coffee/ Caffè shakerato
€4,00 熱巧克力Hot chocolate
€4,00 可樂Coke
€4,00 San Pellegrino牌橙味氣泡飲料San pellegrino orange juice (真正柳橙汁、糖、氣泡水)
€4,00 San benedetto牌桃子冰茶San benedetto peach tea
€4,00 杏桃果汁Apricot juice
€5,00 柳橙汁Orange juice
€6,00 餐館咖啡
€8,00 加爾達湖通寧水 Benacus Tonic (軟性氣泡飲料)

*0.25cl厘升=250ml毫升

€2,20~€6,50 酒(單杯)
€4,00 無酒精開胃酒Crodino (清爽、甜苦、香橙、香草味)
€7,00 (氣泡)雞尾酒 Spritzer
€8,00 檸檬琴酒 Gin Lemon
€8,00 尼格羅尼酒 Negroni (Gin +Campari +Sweet Vermouth)
(被《名偵探柯南》的黑色組織人名影響，不小心查起酒名......)