I love the sunshine everywhere -
In wood, and field, and glen;
I love it in the busy haunts
Of town-imprison'd men.
我愛無處不在的陽光—
在樹林、田野和峽谷；
我愛它在被囚禁都市人群
繁忙出沒之地。
I love it, when it streameth in
The humble cottage door,
And casts the chequer'd casement shade
Upon the red-brick floor.
我愛它，當它流進
簡陋村屋門，
將方格窗的影子，
投射在紅磚地板上。
I love it, where the children lie
Deep in the clovery grass,
To watch among the twining roots,
The gold-green beetle pass.
我愛它，在孩童深躺的
三葉草地上，
注視纏繞的根莖，
有金綠色甲蟲穿梭。
I love it, on the breezy sea,
To glance on sail and oar,
While the great waves, like molten glass,
Come leaping to the shore.
我愛它，在微風吹拂的海上，
掃視船帆和船槳，
而巨浪如熔化的玻璃，
躍向海岸。
I love it, on the mountain-tops,
Where lies the thawless snow;
And half a kingdom, bathed in light,
Lies stretching out below.
我愛它，在群山之巔，
橫臥未融的積雪；
而半壁疆土沐浴光中，
躺下伸展。
Oh! yes, I love the sunshine!
Like kindness, or like mirth,
Upon a human countenance,
Is sunshine on the earth.
哦！是的，我愛陽光！
如同善意或歡笑，
洋溢在人們臉上，
而陽光灑滿大地。
Upon the earth - upon the sea -
And through the crystal air -
Or piled-up-clouds - the gracious sun
Is glorious everywhere.
在陸上—在海上—
穿越透明空氣—
或層疊雲朵—親切的太陽
美好無處不在。
英國詩人瑪麗·霍維特創作的詩《The Sunshine》，頌揚無處不在的陽光，強調欣賞大自然並關注日常之美的簡單快樂，今天分享九首以陽光為名的歌曲：
葉璦菱《陽光森巴》
和陽光約會嗎 森巴 森巴
不要拒絕 不要驚慌 愛怎樣就怎樣
和陽光約會嗎 森巴 森巴
閃亮的模樣 無數熱情的眼光
陽光 戀人 抓住我不放
和陽光約會嗎 森巴 森巴
痛痛快快跳上一場 愛怎樣就怎樣
和陽光約會嗎 森巴 森巴
流行的迷惘 充滿愉快的想像
願意 和你 來分享
好像有著什麼力量 在我心裡激盪
在每一個不下雨的早上
我總是熱烈的期望 你會等在什麼地方
就和別的戀人一樣 急著撫摸我的臉龐
整天和我一起瘋狂
和陽光約會嗎 森巴 森巴
不要拒絕 不要驚慌 愛怎樣就怎樣
和陽光約會嗎 森巴 森巴
閃亮的模樣 無數熱情的眼光
陽光 戀人 抓住我不放
和陽光約會嗎 森巴 森巴
痛痛快快跳上一場 愛怎樣就怎樣
和陽光約會嗎 森巴 森巴
流行的迷惘 充滿愉快的想像
願意 和你 來分享
好像有著什麼力量 在我心裡激盪
在每一個不下雨的早上
我總是熱烈的期望 你會等在什麼地方
就和別的戀人一樣 急著撫摸我的臉龐
整天和我一起瘋狂
和陽光約會嗎 森巴 森巴
和陽光約會嗎 森巴 森巴
和陽光約會嗎 森巴 森巴
和陽光約會嗎 森巴 森巴
和陽光約會嗎 森巴 森巴
和陽光約會嗎 森巴 森巴
潘安邦《陽光和小雨》
如果有一天 陽光不見了
世界會變冷 什麼也看不到
如果有一天 小雨不下了
水兒不再流 花兒也凋謝了
因為我們心中 藏著有一份愛
所以陽光和小雨 會與我們同在
愛就是陽光 愛就是小雨
陽光和小雨 離不開我和你
因為我們心中 藏著有一份愛
所以陽光和小雨 會與我們同在
愛就是陽光 愛就是小雨
陽光和小雨 離不開我和你
林慧萍《走在陽光裡》
走在陽光裡 身邊有個你
你說好喜歡 這樣的天氣 能在一起
寫在日記裡 心裡好想你
如果下著雨 也要等著你 喔～ 喔～
曾經 一切不在意 的陽光和小雨
為什麼不能 再繼續美麗
陽光和小雨 都再也不熟悉
只是一張張 飄落的日曆
走在陽光裡 走在小雨裡
偶然我會想起 從前的天氣
走在陽光裡 身邊有個你
你說好喜歡 這樣的天氣 能在一起
寫在日記裡 心裡好想你
如果下著雨 也要等著你 喔～ 喔～
曾經 一切不在意 的陽光和小雨
為什麼不能 再繼續美麗
陽光和小雨 都再也不熟悉
只是一張張 飄落的日曆
走在陽光裡 走在小雨裡
偶然我會想起 從前的天氣
曾經 一切不在意 的陽光和小雨
為什麼不能 再繼續美麗
陽光和小雨 都再也不熟悉
只是一張張 飄落的日曆
一切不在意 的陽光和小雨
為什麼不能 再繼續美麗
陽光和小雨 都再也不熟悉
只是一張張 飄落的日曆
張清芳《加州陽光》
當陽光灑在 昨夜淚水未乾的枕上
我剛剛醒在一個 沒有你的異鄉
誰說幻滅使人成長
誰說長大就不怕憂傷
過去是我太傻 愛你愛太狂 失控了方向
California 的陽光 讓它治療我的憂傷
好讓我 更堅強 不用在乎遺憾的過往
來日當你我再度相逢
你會發現我已經變得不一樣
到時候生命中不再有你
心中灑滿California的陽光
當陽光灑在昨夜 淚水未乾的枕上
我剛剛醒在一個 沒有你的異鄉
誰說幻滅使人成長
誰說長大就不怕憂傷
過去是我太傻 愛你愛太狂 失控了方向
California 的陽光 讓它治療我的憂傷
好讓我 更堅強 不用在乎遺憾的過往
來日當你我再度相逢
你會發現我已經變得不一樣
到時候生命中不再有你
心中灑滿California的陽光
California 的陽光 讓它治療我的憂傷
好讓我 更堅強 不用在乎遺憾的過往
來日當你我再度相逢
你會發現我已經變得不一樣
到時候生命中不再有你
心中灑滿California的陽光
TANK《陽光美眉》
雖然這並不是我想去的黃金海岸
宜蘭的沙灘上風景也很漂亮
浪花一朵一朵一朵灑在我的身上
平常感覺有點鹹 今天味道很甜
為什麼 因為我看見妳迷人笑容
而又是為什麼
我的心 有鹿和狼 一起亂撞
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點
雖然已經不是春天了也可以吶喊
既然相遇在這沙很大的沙灘
浪花一朵一朵一朵滑落妳的身上
平常海水有點鹹 今天味道真甜
為什麼 因為我看見妳犯規笑容
而又是為什麼
我的心 又快又慢 很不正常
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點
Woo la la la la la la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點
周杰倫《陽光宅男》
鑰匙掛腰帶 皮夾插後面口袋
黑框的眼鏡有 幾千度
來海邊穿西裝褲
他不在乎 我卻想哭
有點無助他的樣子 像剛出土的文物
他烤肉竟然會 自帶水壺
寫信時用漿糊
走起路 一不注意就撞樹
我不想輸 就算辛苦
我也要等我也不能 讓你再走尋常路
我決定插手你的人生
當你的時尚顧問 別說你不能
讓我們乘著陽光
海上衝浪 吸引她目光
不要怕露出胸膛
流一點汗 你成了型男
讓我們乘著陽光
看著遠方 別當路人甲
讓美女缺氧 靠在你肩膀
我微笑在你旁邊撐傘
喔對了對女生 用心疼 約會要等
講笑話不能悶 別太冷
像我一樣就剛好
對愛的人 接吻要深 擁抱要真
來電顯示給個甜蜜的暱稱
穿著要個性 這只是剛剛入門
接下來你還要會彈琴會寫歌會雙截棍
頭腦清楚 不能迷糊
我要將你徹底改造 基因重組大變身
我決定插手你的人生
當你的時尚顧問 別說你不能
讓我們乘著陽光
海上衝浪 吸引她目光
不要怕露出胸膛
流一點汗 你成了型男
讓我們乘著陽光
看著遠方 別當路人甲
讓美女缺氧 靠在你肩膀
我微笑在你旁邊撐傘
讓我們乘著陽光
海上衝浪 吸引她目光
不要怕露出胸膛
流一點汗 你成了型男
讓我們乘著陽光
看著遠方 別當路人甲
讓美女缺氧 靠在你肩膀
我微笑在你旁邊撐傘
脫拉庫《飛向陽光飛向你》
別緊張露出你的門牙
就是你請和我說說話
你點燃我心中的火花
照亮我指引我的方向
你和別人不一樣 勾起我心底遐想
飛向陽光飛向你
讓我們交換彼此的祕密
飛向陽光飛向你
讓我陪著你一起飛到土星
想你 想你 想你 HA...
想你 想你 想你 HA...
不設防放鬆你的心防
請小心走進我的心臟
你讓我的心臟變強壯
不用怕那分手的風浪
你的感覺不一樣 讓我不想將你放
飛向陽光飛向你
讓我們交換彼此的祕密
飛向陽光飛向你
讓我們利用幻想去旅行
飛向陽光飛向你
告訴我今天那裡的天氣
飛向陽光飛向你
讓我陪著你一起飛到土星
想你 想你 想你 HA...
想你 想你 想你 HA...
飛向陽光飛向你
讓我們交換彼此的祕密
飛向陽光飛向你
讓我們利用幻想去旅行
飛向陽光飛向你
告訴我今天那裡的天氣
飛向陽光飛向你
讓我陪著你一起飛到土星
想你 想你 想你 HA...
想你 想你 想你 HA...
潘越雲《守著陽光守著你》
守著陽光 守著你 守著陽光 守著你
讓我執起你的手 在等待的歲月中
我已經學會了 不絕望
守候著你 我便守候住一身的陽光
夢境會成為過去 一如黑夜要躲藏
我仍是那最早起的明星
守著朝陽 朝陽下你燦爛的甦醒
什麼樣的信約 可以等候三世
什麼樣的記憶 可以永不遺忘
什麼樣的思念 可以不怕滄桑
什麼樣的日子 可以讓你不再流淚
讓我 不再心傷
守著陽光 守著你
夢境會成為過去 一如黑夜要躲藏
我仍是那最早起的明星
守著朝陽 朝陽下你燦爛的甦醒
什麼樣的信約 可以等候三世
什麼樣的記憶 可以永不遺忘
什麼樣的思念 可以不怕滄桑
什麼樣的日子 可以讓你不再流淚
讓我 不再心傷
什麼樣的信約 可以等候三世
什麼樣的記憶 可以永不遺忘
什麼樣的思念 可以不怕滄桑
什麼樣的日子 可以讓你不再流淚
讓我 不再心傷
什麼樣的信約 可以等候三世
什麼樣的記憶 可以永不遺忘
什麼樣的思念 可以不怕滄桑
什麼樣的日子 可以讓你不再流淚
讓我 不再心傷
許美靜《陽光總在風雨後》
人生路上甜苦和喜憂 願與你分擔所有
難免曾經跌倒和等候 要勇敢的抬頭
誰願常躲在避風的港口
寧有波濤洶湧的自由
願是你心中燈塔的守候
在迷霧中讓你看透
陽光總在風雨後 烏雲上有晴空
珍惜所有的感動 每一份希望在你手中
陽光總在風雨後 請相信有彩虹
風風雨雨都接受 我一直會在你的左右
人生路上甜苦和喜憂 願與你分擔所有
難免曾經跌倒和等候 要勇敢的抬頭
誰願常躲在避風的港口
寧有波濤洶湧的自由
願是你心中燈塔的守候
在迷霧中讓你看透
陽光總在風雨後 烏雲上有晴空
珍惜所有的感動 每一份希望在你手中
陽光總在風雨後 請相信有彩虹
風風雨雨都接受 我一直會在你的左右
陽光總在風雨後 烏雲上有晴空
珍惜所有的感動 每一份希望在你手中
陽光總在風雨後 請相信有彩虹
風風雨雨都接受 我一直會在你的左右
風風雨雨都接受 我一直會在你的左右
