最近YouTube 有一部我個人覺得超強的影片──《中文怪物》,是由「酷的夢」這個頻道所製作的。
之前就有在追酷的影片,從他身為法國人的眼光來看台灣的點點滴滴,覺得滿有趣的。應該說,我在他的影片看到法國的文化,以及不同的觀點,而最近知道他製作了《中文怪物》這個節目,心想有空再看好了,畢竟影片在那邊跑不了的。
結果當天一刷臉書,就看到好評不斷!既然如此,加上本來就有在看他的頻道,就乾脆找了個一小時追起來!(第一集不到一小時。)看到《中文怪物》時,下巴差點掉下來 XD~好啦!沒那麼誇張,但的確令我大開眼界。因為 YouTube 影片看那麼多,很少看到企劃這麼大的製作。joeman的平價&奢華對決,或許已經讓人看到不同的事物,但《中文怪物》找了 100 個在台灣的外國人,再加上一個專屬空間、創意的企劃,以及影片前面的故事,這個構想可以說超脫我的想像。
中文 & 外國人
這兩個元素放在一起,可以產生的花火可大了。
之前看過酷的其他影片,也不乏「高中生吃台灣食物」等系列。除了法國人接觸新事物的反應讓人覺得有趣,其實也能明白法國人的飲食文化。不管融合或產生火花都好,這個企劃倒是挺嶄新的。
其實在企劃上,可以看到一些其它節目的影子,例如《黑白大廚》、《魷魚遊戲》,甚至還有《全員逃走中》,最後就是《一字千金》。雖然我點出這麼多節目,但對《中文怪物》這檔節目,絕對是讚美。
雖然有人說這節目如果放在台灣,而且是台灣人製作,就不一定能達到這個效果,這也沒錯啦!畢竟有些事看什麼人做,效果更加分。但花了那麼多心力企劃,從前期規劃到後期執行,先不講其它,光邀請100個 YouTuber 上節目,本身就是個大工程。有心製作,這才是難能可貴。
看完第一集,發現裡頭的題目其實對我們來說很簡單(算吧?),但對於來台的外國人,不管在台灣生活多少年,仍是個挑戰!(其中還有幾位字正腔圓的台灣人,發音之標準讓人覺得他們根本是土生土長的。)
在看《中文怪物》時,不免想起一件事:有時候覺得外國人講中文有口音,這一點滿有趣的,但並不會因此嘲弄。畢竟,外國人學中文,而中文又不是他們的母語,所以發音不標準也是正常的。即使知道口音不夠字正腔圓,也不會怎麼樣。
想到以前學英文時,高中英文老師還滿好的,國中就……很嚴格……當時班上整個氛圍就是「不能講錯」,讓學習英文這件事變得膽顫心驚。反而是很久很久以後,才被人點醒,外國人講中文錯誤,我們都能夠包容,中國人英文講不好,也是正常的(咦?)。討厭英文的心態才逐漸打開。
又扯遠了……總之,《中文怪物》是個讓人耳目一新的節目。如果對《中文怪物》有興趣的人,可以去酷的頻道看一下,即使只是當無聊、打發時間的影片也很不錯 XD~
影片:🏆誰才是中文最好的外國人?100名外國人爭奪30萬💰!中文怪物EP1| WHO SPEAKS THE BEST MANDARIN IN TAIWAN
圖片來源:Ku’s dream 酷的夢
