2013-06-29|Seventeen
今天午餐時間，叔叔買了燉排骨到學校給我。
「時隔1年才見面怎麼瘦了這麼多」「有沒有好好吃飯」「要多吃一點」。好像很擔心我離開家獨自生活。所以我吃了更多。叔叔！我沒事。以後我也會多多聯絡的!!
*因為沒有可以用在日記的照片，所以拜託Samuel幫我畫。在網路上找燉排骨的照片，苦惱很久才畫出來的。這傢伙!!!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
[17日記-勝寛] 2013/06/27 「燉排骨是♥。」
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/11/02
2013-06-27|Seventeen
今天從家裡搭地鐵到練習室的路上，坐在旁邊的男性正在用iPad看電影。
我也只是在旁邊看。
然後那位先生說著「跟我一起看吧」，把耳機也給我了。
我們看著電影時，前面有兩位老弱者，所以我們就一起把座位讓出來了。
然後我們就聊著彼此的工作。
下車之前那
2025/11/02
2013-06-27|Seventeen
今天從家裡搭地鐵到練習室的路上，坐在旁邊的男性正在用iPad看電影。
我也只是在旁邊看。
然後那位先生說著「跟我一起看吧」，把耳機也給我了。
我們看著電影時，前面有兩位老弱者，所以我們就一起把座位讓出來了。
然後我們就聊著彼此的工作。
下車之前那
2025/11/02
2013-06-26|Seventeen
今天回到了宿舍。
一回到宿舍就馬上洗澡然後去清掃廚房。
但是突然間勝寛哥要我吃一口燦哥奶奶做的泡菜看看。
只是說要嚐嚐味道，但吃了之後因為真的太好吃了所以一直吃。
因為一直吃，結果就到凌晨2點了。
時間已經很晚了。
很擔心早上有沒有辦法起床。
2025/11/02
2013-06-26|Seventeen
今天回到了宿舍。
一回到宿舍就馬上洗澡然後去清掃廚房。
但是突然間勝寛哥要我吃一口燦哥奶奶做的泡菜看看。
只是說要嚐嚐味道，但吃了之後因為真的太好吃了所以一直吃。
因為一直吃，結果就到凌晨2點了。
時間已經很晚了。
很擔心早上有沒有辦法起床。
2025/10/31
2013-06-25|Seventeen
我生病痊癒了，但換勳尼生病了‥
前不久病得很嚴重，真的非常擔心
即使生病也不會表露的小子生病了，看起來也是非常疲憊呢
趕快好起來，能以練習狂勳尼回歸就太好了
原文連結：https://www.facebook.com/notes/689887444
2025/10/31
2013-06-25|Seventeen
我生病痊癒了，但換勳尼生病了‥
前不久病得很嚴重，真的非常擔心
即使生病也不會表露的小子生病了，看起來也是非常疲憊呢
趕快好起來，能以練習狂勳尼回歸就太好了
原文連結：https://www.facebook.com/notes/689887444