2013-06-27|Seventeen
今天從家裡搭地鐵到練習室的路上，坐在旁邊的男性正在用iPad看電影。
我也只是在旁邊看。然後那位先生說著「跟我一起看吧」，把耳機也給我了。
我們看著電影時，前面有兩位老弱者，所以我們就一起把座位讓出來了。
然後我們就聊著彼此的工作。
下車之前那位先生給了我名片，苦惱的我把「Like 17」的名片給了他。
您正在看我們的放送嗎？
留言
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/11/02
2013-06-26|Seventeen
今天回到了宿舍。
一回到宿舍就馬上洗澡然後去清掃廚房。
但是突然間勝寛哥要我吃一口燦哥奶奶做的泡菜看看。
只是說要嚐嚐味道，但吃了之後因為真的太好吃了所以一直吃。
因為一直吃，結果就到凌晨2點了。
時間已經很晚了。
很擔心早上有沒有辦法起床。
2025/11/02
2013-06-26|Seventeen
今天回到了宿舍。
一回到宿舍就馬上洗澡然後去清掃廚房。
但是突然間勝寛哥要我吃一口燦哥奶奶做的泡菜看看。
只是說要嚐嚐味道，但吃了之後因為真的太好吃了所以一直吃。
因為一直吃，結果就到凌晨2點了。
時間已經很晚了。
很擔心早上有沒有辦法起床。
2025/10/31
2013-06-25|Seventeen
我生病痊癒了，但換勳尼生病了‥
前不久病得很嚴重，真的非常擔心
即使生病也不會表露的小子生病了，看起來也是非常疲憊呢
趕快好起來，能以練習狂勳尼回歸就太好了
原文連結：https://www.facebook.com/notes/689887444
2025/10/31
2013-06-25|Seventeen
我生病痊癒了，但換勳尼生病了‥
前不久病得很嚴重，真的非常擔心
即使生病也不會表露的小子生病了，看起來也是非常疲憊呢
趕快好起來，能以練習狂勳尼回歸就太好了
原文連結：https://www.facebook.com/notes/689887444
2025/10/30
2013-06-24|Seventeen
今天做了壓貼燙。
做了壓貼燙也把頭髮稍微剪短了，但後腦杓的頭髮還是翹得讓壓貼燙毫無用處ㄎㄎㄎㄎ
幫我剪頭髮的設計師說我的頭髮就跟不倒翁一樣。
不倒翁ㄎㄎㄎㄎ
但是這個日記公布之後，大家是不是在放送的時候就只會注意我後腦杓的頭髮
日記…要不要公開呢
2025/10/30
2013-06-24|Seventeen
今天做了壓貼燙。
做了壓貼燙也把頭髮稍微剪短了，但後腦杓的頭髮還是翹得讓壓貼燙毫無用處ㄎㄎㄎㄎ
幫我剪頭髮的設計師說我的頭髮就跟不倒翁一樣。
不倒翁ㄎㄎㄎㄎ
但是這個日記公布之後，大家是不是在放送的時候就只會注意我後腦杓的頭髮
日記…要不要公開呢
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
為什麼飯桌上只要一個人開始滑手機，其他人也要跟著一起滑？是不是有了google之後，我們開始無時無刻都在找答案
週末晚上選了放在片單很久的While We‘re Young來看，可能是中文片名《青春倒退嚕》一直讓我提不起勁。還好A24出品果然沒讓我失望，節奏再怪都會讓人冷不防被一些小細節觸
為什麼飯桌上只要一個人開始滑手機，其他人也要跟著一起滑？是不是有了google之後，我們開始無時無刻都在找答案
週末晚上選了放在片單很久的While We‘re Young來看，可能是中文片名《青春倒退嚕》一直讓我提不起勁。還好A24出品果然沒讓我失望，節奏再怪都會讓人冷不防被一些小細節觸
松菸誠品是讀書的好地方。走上三樓，正前方就是號稱全台最大的「藝術主題書區」。在假日早上，三排木質座椅幾乎沒有人坐！於是，在看下午場電影之前，我在這裡讀了四本電影專書：《電影藝術：形式與風格》、《認識電影》、《好電影如何好：教你看懂電影的20堂課》、《奉俊昊，與他心中的電影》。以下隨意分享心得。
松菸誠品是讀書的好地方。走上三樓，正前方就是號稱全台最大的「藝術主題書區」。在假日早上，三排木質座椅幾乎沒有人坐！於是，在看下午場電影之前，我在這裡讀了四本電影專書：《電影藝術：形式與風格》、《認識電影》、《好電影如何好：教你看懂電影的20堂課》、《奉俊昊，與他心中的電影》。以下隨意分享心得。
Hmmm我是影痴說，除了看電影以外還喜歡旅遊，不是在看電影就是在旅遊的路上(當然還有坐在電腦前打文章啦哈哈哈)。喜歡看各種類型的電影，院線、串流，或是影展電影都可以。曾經旅居歐洲一年，目前已去過21個國家，超過50個城鎮。創作領域為電影戲劇及旅行美食
名稱由來
至於
Hmmm我是影痴說，除了看電影以外還喜歡旅遊，不是在看電影就是在旅遊的路上(當然還有坐在電腦前打文章啦哈哈哈)。喜歡看各種類型的電影，院線、串流，或是影展電影都可以。曾經旅居歐洲一年，目前已去過21個國家，超過50個城鎮。創作領域為電影戲劇及旅行美食
名稱由來
至於
離開之後，回想這半年多來在釀電影的日子，記錄下在這裡的一切，感謝這些經歷成為自己繼續前進的養分。當初想加入的原因是因為喜歡電影、喜歡文字，如同面試完的心態，離開釀電影之後，緣分不會就此結束，因為愛電影，未來還是會在不同地方再遇見的。
離開之後，回想這半年多來在釀電影的日子，記錄下在這裡的一切，感謝這些經歷成為自己繼續前進的養分。當初想加入的原因是因為喜歡電影、喜歡文字，如同面試完的心態，離開釀電影之後，緣分不會就此結束，因為愛電影，未來還是會在不同地方再遇見的。
本篇主要分享自己看過、覺得不錯的片單，包含電影、紀錄片、影集、動畫、遊戲等。不知道讀者們的喜好和我是否相同？
本篇主要分享自己看過、覺得不錯的片單，包含電影、紀錄片、影集、動畫、遊戲等。不知道讀者們的喜好和我是否相同？
