諾艾爾.卡列夫《通往死刑台的電梯》Noël Calef_Ascenseur pour L’échafaud_1956

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

這是好久以前一位法國作家留下來的作品,內容讓我本來以為很像日本作家曾根圭介筆下的《抓住救命稻草的野獸們》那樣都都轉轉,最後有一場在黑色地盤上恣意飛翔的反正義懸疑小說,然而在長遠流傳的觀點上來看,這樣的無奈式自己簽下放棄急救同意書的病患那種絕望的心態,我好像也曾經有過。

戲裡的喬治講得蠻好的,小珍珍,你去死吧!愛?愛你老木!

戲裡的喬治講得蠻好的,小珍珍,你去死吧!愛?愛你老木!

那是二零一六年底到二零一七年初我那段像是民運人士王丹筆下《沒有煙抽的日子》所描述寂寥空白的心情,當時我剛讀完了東野圭吾的《放學後》,看到主角仍然難逃命運的捉弄而終於閉上眼睛,最後的對白裡還絮叨悄然地安慰自己的坦然送別,我好像突然明白了對生命絕望的感覺,原來是有一種淒涼的溫柔,冰冷中帶著溫暖擁抱的複雜矛盾感。這一次我看到這本許多年前曾經風光一時的作品《通往死刑台的電梯》的收尾之後,我的心情也像主角所描述的那樣,被帶了出去、又被帶了進來。

2003年的夏天,我也被人情勒:你都沒有去找工作,我對未來好沒有安全感!幹你娘的,要有安全感你不會去賣嗎?給你錢用才是愛你?那我幹你娘的你愛不愛我?你怎麼不去賣?賣了錢都給我用?你不是很愛我嗎?你他媽的愛我的錢而已,不要臉的婊子!對了,你去賣也賣不到錢,因為你不愛乾淨,很臭!

2003年的夏天,我也被人情勒:你都沒有去找工作,我對未來好沒有安全感!幹你娘的,要有安全感你不會去賣嗎?給你錢用才是愛你?那我幹你娘的你愛不愛我?你怎麼不去賣?賣了錢都給我用?你不是很愛我嗎?你他媽的愛我的錢而已,不要臉的婊子!對了,你去賣也賣不到錢,因為你不愛乾淨,很臭!

在這個故事裡人物對話的瀟灑與自然,不禁讓我想起多年前曾經讓我極為崇拜的比利時水瓶座作家喬治西默濃,從《黃狗》《屋裡的陌生人》《雪上污痕》(慚愧呀!只讀過三本就沒有在追下去了!)我不斷地磨練著去適應法國古典小說裡人物講話的斷句、瀟灑隨性到不管你懂或不懂的量子比喻,終於在多年以後讓我可以在一天內就把這本《通往死刑台的電梯》給活生生地嗑掉,其中還包括幫老大顧了一下午的店;也就是在前一本《陸橋謀殺案》裡提到聯名系列所標註的台灣古著名店《595_Vintage》,然後還強行地把他壓去看醫生,給我發了讓他自己兩天整整昏睡不已的高燒,診間的醫師也搖頭嘆息表示這種病毒你要前是新冠、要說是流感、或者是甚麼不知名的病名都可以,沒人可以證實,也沒人可以推翻。我突然想到在這個故事裡,法官還順理成章地把所有不能證明的案件全按照時序有條不紊地全都敲槌定音,法國人的特殊個性,在構建這個故事發展的性格上,有著相當迷人的既莞爾卻又悲傷,雖然一派輕鬆地行雲流水說故事,但是卻又把無奈跟心理驚悚勾勒在字體的每一個筆畫上,

另外一個,我很能認同作者寫作能力的獨到之處,那便是把心理驚悚的每一個角色都寫得入木三分,男人受到女人情緒勒索時的無奈地把軟弱化成去實踐對方慾望,那種令人覺得可笑痛恨的生活常態,也正是我時時刻刻要小孩子勇敢活出自己,只有對自己有利的事情才去做,女人要你負責養家,她就得要有專心於家庭的基本表現,而不是閨蜜、原生家庭、女強人的事業心、驚人的懶惰實力。說回作者寫作能力的高超,這一點無論故事好壞與否,都不能拿來推翻這文字裡讓心情驚悚的魔力,相當成功的運筆把這短短的兩三天發生的故事,讓你感同身受地感到十分焦躁不安,卻又不能停止翻開下一頁,想見識一下人間正道是滄桑的真正風貌。

粗心大意的不只是戲裡的朱利安,還有現實生活上那一個普龍共的蠢妹!奶罩內衣給我擺在洗手台?

粗心大意的不只是戲裡的朱利安,還有現實生活上那一個普龍共的蠢妹!奶罩內衣給我擺在洗手台?

我是怎麼了?黯然銷魂飯裡的洋蔥迷濛了我的眼睛嗎?怎麼我在二零一六年底開始到離婚之前,經常性地有這種啞巴吃黃連的體驗,又是怎麼了,在這本書裡,我一直反覆看到自己緊皺的眉頭?對了,關門小聲點~拜託了!

安安靜靜的靠過來,溫柔婉約地告別離開,嗯,我只有這一點甜蜜的請求。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
亞熱帶往事
8會員
184內容數
孤單是一個人的狂歡,狂歡是一群人的孤單。
亞熱帶往事的其他內容
2025/11/04
終於在反覆又翻轉地沈溺在膠著不已,一種每個人都有自己猜想的漩渦裡逃離出來,誰知道陽光底下從來沒有什麼意外,而且真相也就向作者自己最後坦言的,是一場極為平凡又枯燥普通的殺人事件,那如果真的是這樣的話,這本書的賣點究竟是什麼呢? 對,我認為這本書相當有趣,在當下剛好適逢此書發行至今剛好第一百年的當下,
Thumbnail
2025/11/04
終於在反覆又翻轉地沈溺在膠著不已,一種每個人都有自己猜想的漩渦裡逃離出來,誰知道陽光底下從來沒有什麼意外,而且真相也就向作者自己最後坦言的,是一場極為平凡又枯燥普通的殺人事件,那如果真的是這樣的話,這本書的賣點究竟是什麼呢? 對,我認為這本書相當有趣,在當下剛好適逢此書發行至今剛好第一百年的當下,
Thumbnail
2025/10/28
繼上次那本人氣鼎盛的《喜鵲謀殺案》開始,安東尼這位英國作家出色的才華,立即馬上地就讓我對所謂的福爾摩斯系列的後續寫手的既定印象,有了一百八十度的大轉彎看法,也肯定了英國作家偶有佳作的或然率是越來越大了。 我本來對於這個已經讓人厭煩的主角設定系列有著無奈又不想偏激地厭惡的認知,像是日本柄刀一寫下的純
Thumbnail
2025/10/28
繼上次那本人氣鼎盛的《喜鵲謀殺案》開始,安東尼這位英國作家出色的才華,立即馬上地就讓我對所謂的福爾摩斯系列的後續寫手的既定印象,有了一百八十度的大轉彎看法,也肯定了英國作家偶有佳作的或然率是越來越大了。 我本來對於這個已經讓人厭煩的主角設定系列有著無奈又不想偏激地厭惡的認知,像是日本柄刀一寫下的純
Thumbnail
2025/10/28
這本將近五百頁,而且文字編排地像是在我們認知的鋪設屋頂時,工人深怕防水層發生漏水似的,那種用盡蠻力覆蓋著密不透風的工作態度,光是第一眼瞄到行距就有種喘不過起來的恐懼感,曾幾何時一向愛看推理小說的我,怎麼就這樣意興闌珊地卻愣愣發著呆,想像在我此刻的心情與厚重的〈大部頭〉小說之間,該怎麼產生一個有意義的
Thumbnail
2025/10/28
這本將近五百頁,而且文字編排地像是在我們認知的鋪設屋頂時,工人深怕防水層發生漏水似的,那種用盡蠻力覆蓋著密不透風的工作態度,光是第一眼瞄到行距就有種喘不過起來的恐懼感,曾幾何時一向愛看推理小說的我,怎麼就這樣意興闌珊地卻愣愣發著呆,想像在我此刻的心情與厚重的〈大部頭〉小說之間,該怎麼產生一個有意義的
Thumbnail
看更多