今天11月16日是葡萄牙諾貝爾文學獎得主若瑟‧薩拉馬戈 (José Saramago) 的冥誕。

<html lang="en"><head><style>              .article-container {                width: 100%;                font-family: Microsoft JhengHei,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;              }              ul, ol {                margin: 12px auto;                max-width: 740px;                color: #535150;                line-height: 1.8;                padding-left: 0px;              }              .graf--img {                display: table;                justify-content: center;                align-items: center;                text-align: center;                color: gray;                font-size: 14px;                letter-spacing: 0px;                margin: 10px auto 50px;                width: 100%;                position: relative;                clear: both;              }              .graf--img.center img {                width: 100%;                max-width: 740px;                margin: 10px auto 0px;                display: block;                margin: 0 auto;              }              .graf--img.full img {                width: 100%;              }              .captionTheme__wrapper {                width: 100%;                font-style: normal;                line-height: 22px;                font-size: 16px;                max-width: 600px;                margin-top: 8px;                display: inline-block;              }              .graf--img.full {                max-width: 100%;                margin: 40px 0px;                display: block;                margin: 0 auto;                align-items: center;              }              .graf--figure {                text-align: center;                color: gray;                font-style: italic;                font-size: 15px;                margin: 28px auto;                box-sizing: border-box;              }              .graf--figure iframe {                width: 100%;                max-width: 740px;                margin: 0 auto;              }              .graf--p {                font-size: 16px;                line-height: 1.8;                font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue" ,"Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif;                letter-spacing: 1px;                font-weight: 400;                max-width: 740px;                color: #535150;                text-align: left;              }              .graf--p > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--li > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--quotesSpecial > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--blockquote > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--h1 > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--h2 > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--h3 > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              a.graf--mention {                color: #535150 !important;                text-decoration: underline !important;                font-weight: 700;              }              .graf--h2 {                font-size: 24px;                padding: 0;                max-width: 740px;                text-align: left;                letter-spacing: 1px;                font-weight: 700;                margin-top: 34px;                line-height: 1.5;              }              .graf--h3 {                font-size: 18px;                padding: 0;                max-width: 740px;                text-align: left;                letter-spacing: 1px;                font-weight: 700;                margin-top: 28px;                line-height: 1.5;              }              .graf--li {                font-size: 16px;                padding: 0px 0px 0px 4px;                font-weight: 400;                letter-spacing: 0px;                list-style-position: outside;                text-align:left;                margin-left: 24px;              }              .graf--hr {                width: 100%;                margin: 0px auto;                transform: translateY(-50%);                position: relative;                padding: 0px;                text-align: left;                max-width: 740px;                margin: 0 auto;              }              .graf--hr hr {                height: 0;              }              .graf--blockquote {                padding: 10px 0px 10px 16px;                font-size: 16px;                color: #7A7574;                letter-spacing: 1px;                margin: 28px 0px;                border-left: 4px solid #DDD9D8;                width: 100%;                max-width: 740px;                text-align: left;              }              .graf--quotesSpecial {                display: table;                color: #7A7574;                position: relative;                padding: 31.5px 40px;                text-align: center;                letter-spacing: 0px;                position: relative;                margin: 29px auto;                font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif;                font-size: 16px;                -webkit-box-ordinal-group: 1;                -webkit-box-flex: 0;              }              .embed-wrapper {                max-width: 740px;                border: 1px solid #DDD9D8;                display: block;                padding: 12px;                border-radius: 8px;                margin: 12px 0px;                text-decoration: none !important;              }              .embed-title {                font-size: 16px;                font-weight: 700;                color: #535150;                margin-bottom: 8px;                text-align: left;                line-height: 1.5;                text-decoration: none !important;              }              .embed-description {                width: 100%;                font-size: 14px;                color: #7A7574;                line-height: 1.5;                max-height: 150px;                text-align: left;                overflow: hidden;                padding: 12px 0px;              }              .embed-url > a {                width: 100%;                font-size: 14px;                color: #141413 !important;                text-decoration: none !important;                line-height: 1.5;                text-align: left;              }                            .embed-thumbnail-wrapper {                padding-left: 12px;              }              .embed-thumbnail {                width:100px;                border-radius: 8px;              }              pre {                background: #F6F6F6;                border-radius: 8px;                padding: 16px;                font-size: 16px;                color: #535150;                line-height: 180%;                text-align: left;              }              .lexical__textBold {                font-weight: bold;              }              .lexical__textItalic {                font-style: italic;              }              .lexical__textUnderline {                text-decoration: underline;              }              .lexical__textStrikethrough {                text-decoration: line-through;              }              .lexical__textUnderlineStrikethrough {                text-decoration: underline line-through;              }              .lexical__textSubscript {                font-size: 0.8em;                vertical-align: sub;              }              .lexical__textSuperscript {                font-size: 0.8em;                vertical-align: super;              }              .lexical__textCode {                background-color: rgb(240, 242, 245);                padding: 1px 0.25rem;                font-family: Menlo, Consolas, Monaco, monospace;                font-size: 94%;              }            </style></head><body><div class="article-container"><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天11月16日是葡萄牙諾貝爾文學獎得主若瑟‧薩拉馬戈 (José Saramago) 的冥誕。他是首位獲此殊榮的葡萄牙文作家。</span></p><div class="graf--img center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://images.vocus.cc/2dc34403-4077-443f-85b0-394a12f4871d.jpg" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&quality=80&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F2dc34403-4077-443f-85b0-394a12f4871d.jpg&width=740&sign=cAwEFlz6sM6kpXcreu9lO9i-59X013gcY8bIptSPBWU" class="lazy" data-loaded="false" data-original-src="https://images.vocus.cc/2dc34403-4077-443f-85b0-394a12f4871d.jpg" data-lowquality="false" data-width="1920" data-height="1080" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="false" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="graf--p" dir="ltr"><br></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">1982年以《修道院紀事》"Memorial do Convento" 獲得葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」(Prémio Camões)。</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">1998年以《盲目》"Ensaio Sobre a Cegueira" 獲得諾貝爾文學獎 (Prémio Nobel)。</span></p><div class="graf--img center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://images.vocus.cc/80bbe5e0-8a88-4939-a396-87914474a811.png" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?compression=6&norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F80bbe5e0-8a88-4939-a396-87914474a811.png&width=330&sign=wNpxTf7slr1Y5pxR3EhrSnWsSiSlhXwrcssjr3Wa2NA" class="lazy" data-loaded="false" data-original-src="https://images.vocus.cc/80bbe5e0-8a88-4939-a396-87914474a811.png" data-lowquality="false" data-width="330" data-height="327" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="false" alt="葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」"></div><div class="captionTheme__wrapper"><p class="captionTheme__paragraph">葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」</p></div></div><p class="graf--p" dir="ltr"><br></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">以下整理一些作品的中文 / 葡萄牙文對照：</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">小說</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《從地上站起來》"Levantado do Chão"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《修道院紀事》"Memorial do Convento"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《里卡多‧黑斯辭世之年》"O Ano da Morte de Ricardo Reis"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《里斯本圍城史》"História do Cerco de Lisboa"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《盲目》"Ensaio Sobre a Cegueira"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《所有的名字》"Todos os Nomes"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《投票記》"Ensaio Sobre a Lucidez"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">短篇集</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《幾乎是物體》"Objecto Quase"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《未知島傳說》"O Conto da Ilha Desconhecida"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">詩集</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《可能的詩集》"Os Poemas Possíveis"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《或許是歡樂》"Provavelmente Alegria"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《1993》"O Ano de 1993"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">兒童讀物</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《世界上最大的花》"A Maior Flor do Mundo"</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《水的沉默》"O Silêncio da Água"</span></p><div class="graf--img center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://images.vocus.cc/de12ae29-76ab-4626-8c30-b762757e5287.jpg" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&quality=80&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fde12ae29-76ab-4626-8c30-b762757e5287.jpg&width=740&sign=o43RosbrZ_AHMU3PG5CIwdsykQaRsJ2qb4sOJ618bjw" class="lazy" data-loaded="false" data-original-src="https://images.vocus.cc/de12ae29-76ab-4626-8c30-b762757e5287.jpg" data-lowquality="false" data-width="1920" data-height="1080" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="false" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="graf--p" dir="ltr"><br></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">參考資料：</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><a href="https://" rel="noreferrer"><span style="white-space: pre-wrap;">https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Obra</span></a></p></div></body></html>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

贊助珍奶

國際

創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。

方格子 vocus 官方沙龍

新成員登場 ✨「野格團」持續召募中，歡迎加入創作的集體派對 .ᐟ.ᐟ.ᐟ

看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問，是不是意猶未盡？別急，野格團新血的驚喜正接著登場！今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」，戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長；這些人如何維持長跑般的創作動力？在爆紅的文章背後，又藏著哪些不為人知的洞察？5 大靈魂拷問繼續出擊

【野格團開箱｜下篇】新血全線集結！5 題靈魂拷問，解鎖「個人主題專家」的創作原力💫

中國乒乓球主事者為了保送32弱在世界杯奪金，一路水籤，甚至提前半個月抽籤備足菜譜針對訓練，京隊派了五個教練為他保駕護航，裁判裝瞎加上選擇性判罰的鷹眼，特意保送都送不上去，讓巴西選手贏得世界杯男單冠軍，澳門響起葡萄牙語的巴西國歌，頒獎嘉賓還是澳門的行政長官，這個頒獎畫面對中國人而言簡直是另類的諷刺

以局外人角度觀察內娛粉圈討論嗑學以及分享軼聞趣事

內娛嗑學觀察及軼聞趣事分享

強捧招天譴：澳門響起葡萄牙語的巴西國歌

由經辦葡萄牙移民教育相關的機構Alto Comissariado para as Migrações (簡稱ACM, I.P.)編撰，內容題材非常貼近葡萄牙的生活，非常道地且主題豐富的好教材。


好的教材像穩固的扶手，讓學習者從陌生的語彙中踏實的進步，這樣的歐洲葡萄牙語教材是越來越好找，但Plat

葡通人在此以文字及聲音陪伴同樣正在學習歐洲葡萄牙語、或對葡萄牙文化有興趣的夥伴，一同前行。先感謝您的分享／訂閱。

葡通人說葡萄牙語

Plataforma de Português Online 歐洲葡萄牙語線上教材

本篇文章帶您一同走進波爾圖的咖啡館，體驗從咖啡名稱（pingo, meia de leite, galão）到實用葡語點餐對話，深入瞭解葡萄牙母語者認為溝通順暢的關鍵面向，讓學習者更貼近當地日常生活。透過咖啡體驗，感受語言、生活與文化的連結。

文化生活

旅行美食

學習

葡萄牙

咖啡館

母語

咖啡

體驗

研究報告

午後小餐 lanche：不說 latte，用葡語點到你的咖啡

等待超過三十分鐘，人潮漸多，的火車總算要進站了。

本集將以葡語夥伴踏上葡語學習之路為主線，從最基本的自我介紹開始：『你叫什麼名字？』『我來自台灣』，與你分享在葡語世界裡建立第一印象的那幾句對話。



🎧 聽力練習挑戰：在對話中我們插入幾組詞彙的發音，你能聽出哪一個才是正確的咬字？

🤓 不定

對話

火車

EP2｜自我介紹 × 道地簡答：語言和文化交織的那幾句對話

想像你正在葡萄牙旅行，站在月台上等火車。

廣播突然傳來一段話，你聽不懂，只知道火車誤點了！

在這一集，葡通人用一個小故事，帶你進入真實情境：

如何問「發生什麼事了？」

怎麼確定是不是「火車延誤了？」

葡萄牙人會怎麼表達「出了故障」？

同時，也會分享文化小提醒：在葡萄牙，開口對話前一定要先

Podcast

文化

葡萄牙語Podcast 新上架

運動

軼事觀察

音樂藝文

選手

巴西

大賽

研究生

中國

男單

巴黎奧運

比賽

奧運

歐洲葡萄牙語

教材

線上

Google

<div class="draft-block draft--p left">好有層次的一個字啊</div>

<div class="draft-block draft--p left">每個語境都有其文化賦予的深刻內涵，薩烏達德（saudade）是我學會的第一個葡萄牙語單字。</div>
<div class="draft-block draft--p left">Saudade是葡萄牙語和加里西亞語中的詞彙，表達了一種因關心或喜愛的某事或某人的失去而產生的懷舊或極度憂鬱的渴望。此外，這種情感經常帶有一種被壓抑的認知，就是被渴望的對象也許永遠不會回來。維基百科上有個令人感觸良深的舉例：「站在死去的家人的房間時，從內心油然而生的，濃烈而震撼的感觸：我感覺到你的『不在』。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">在台灣的八月八日是個人們有著團聚默契的節日，於今年因應節氣也是個人們對「另一個世界」產生連結的時日，讓我想起一篇《星際效應（2014）》的影評總結：「愛就是鬼。」</div>
<div class="draft-block draft--p left">或許這樣的日子，最適合讓我們懷有一點saudade吧。</div>
<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/article/66244fe1fd89780001407de7" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-blankLink"></i>
                <span>原創短篇小說【記一次失敗的荒島求生】</span>
              </a>
             </div>

格友大廳

哈囉，歡迎來到方格子 vocus 的官方沙龍！

在這裡你可以參與方格子 vocus 的發展旅程，接受到所有關於 vocus 的最新動態，包含平台重大功能更新、活動消息、各房間發佈的最新內容，甚至是徵才資訊等等，現在就按下「加入」，與 vocus 一起展開精彩的創作冒險吧！

創作

創作分享｜我學會的第一個葡萄牙語單字

在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域，於羅馬共和時代，居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」（Lusitanians）。羅馬征服後，也以此命名創建了新的行省：盧西坦尼亞（Lusitania）。



盧西坦人說的語言不明，可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦

熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助，謝謝！


熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍

【你知道嗎？葡萄牙又叫盧西坦尼亞】


破纪录的罗纳尔多
凭借他的两个进球和对阵匈牙利的首发，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多成为第一个参加五届欧锦赛的球员，也是欧洲杯历史上进球最多的球员。

全场：匈牙利0-3葡萄牙
匈牙利进行了一场战斗，但在整个 90 分钟内都无法阻止葡萄牙。三个迟到的进球见证了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和他的合作。全取三分。


Leon51的沙龍

2020 年欧洲杯直播：来自匈牙利与葡萄牙的最新 [新闻] 和更新

葡萄牙語

這裡是樂浪的葡萄牙文空間。
Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.

葡語圈•福爾摩沙

葡語圈股市

葡語圈貨幣

葡語圈歷史

安哥拉

莫三比克

維德角

幾內亞比索

聖多美與普林西比

東帝汶

加泰隆尼亞語圈

投資理財

諾貝爾文學獎

冥誕

葡萄牙諾貝爾文學獎得主冥誕

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天11月16日是葡萄牙諾貝爾文學獎得主若瑟‧薩拉馬戈 (José Saramago) 的冥誕。他是首位獲此殊榮的葡萄牙文作家。</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F2dc34403-4077-443f-85b0-394a12f4871d.jpg&amp;width=740&amp;sign=cAwEFlz6sM6kpXcreu9lO9i-59X013gcY8bIptSPBWU" fetchpriority="high" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F2dc34403-4077-443f-85b0-394a12f4871d.jpg&amp;width=740&amp;sign=cAwEFlz6sM6kpXcreu9lO9i-59X013gcY8bIptSPBWU" data-loaded="true" data-original-src="https://images.vocus.cc/2dc34403-4077-443f-85b0-394a12f4871d.jpg" data-lowquality="false" data-width="1920" data-height="1080" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="true" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><div class="why-see-ad-placeholder"></div><div style="height: 300px; overflow: hidden;"><div id="vocus_pc_reading_content_middle"></div></div><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">1982年以《修道院紀事》"Memorial do Convento" 獲得葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」(Prémio Camões)。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">1998年以《盲目》"Ensaio Sobre a Cegueira" 獲得諾貝爾文學獎 (Prémio Nobel)。</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://resize-image.vocus.cc/resize?compression=6&amp;norotation=true&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F80bbe5e0-8a88-4939-a396-87914474a811.png&amp;width=330&amp;sign=wNpxTf7slr1Y5pxR3EhrSnWsSiSlhXwrcssjr3Wa2NA" fetchpriority="high" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?compression=6&amp;norotation=true&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F80bbe5e0-8a88-4939-a396-87914474a811.png&amp;width=330&amp;sign=wNpxTf7slr1Y5pxR3EhrSnWsSiSlhXwrcssjr3Wa2NA" data-loaded="true" data-original-src="https://images.vocus.cc/80bbe5e0-8a88-4939-a396-87914474a811.png" data-lowquality="false" data-width="330" data-height="327" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="true" alt="葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」"></div><div class="captionTheme__wrapper"><p class="captionTheme__paragraph">葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」</p></div></div><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">以下整理一些作品的中文 / 葡萄牙文對照：</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">小說</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《從地上站起來》"Levantado do Chão"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《修道院紀事》"Memorial do Convento"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《里卡多‧黑斯辭世之年》"O Ano da Morte de Ricardo Reis"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《里斯本圍城史》"História do Cerco de Lisboa"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《盲目》"Ensaio Sobre a Cegueira"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《所有的名字》"Todos os Nomes"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《投票記》"Ensaio Sobre a Lucidez"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">短篇集</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《幾乎是物體》"Objecto Quase"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《未知島傳說》"O Conto da Ilha Desconhecida"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">詩集</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《可能的詩集》"Os Poemas Possíveis"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《或許是歡樂》"Provavelmente Alegria"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《1993》"O Ano de 1993"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">兒童讀物</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《世界上最大的花》"A Maior Flor do Mundo"</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">《水的沉默》"O Silêncio da Água"</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fde12ae29-76ab-4626-8c30-b762757e5287.jpg&amp;width=740&amp;sign=o43RosbrZ_AHMU3PG5CIwdsykQaRsJ2qb4sOJ618bjw" fetchpriority="high" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fde12ae29-76ab-4626-8c30-b762757e5287.jpg&amp;width=740&amp;sign=o43RosbrZ_AHMU3PG5CIwdsykQaRsJ2qb4sOJ618bjw" data-loaded="true" data-original-src="https://images.vocus.cc/de12ae29-76ab-4626-8c30-b762757e5287.jpg" data-lowquality="false" data-width="1920" data-height="1080" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="true" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">參考資料：</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><a href="https://" rel="noreferrer"><span style="white-space: pre-wrap;">https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Obra</span></a></p>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@64314df0fd89780001a2b9c1" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>樂風的民藝筆記</span>
              </a>
             我覺得跟台語的「稀微」有異曲同工之妙，但「稀微」更似曲終人散的惆悵，所以語言真是非常奇妙的人心投射！</div>