[17日記-Doogi PD] 2013/07/04 「加油吧!!」

更新 發佈閱讀 3 分鐘

2013-07-04|Seventeen

大眾是無情的。即是誰生病了,或是發生了什麼事,都不會考慮這些。

原則上,如果在節目上沒有出現什麼大差錯就不會公開幕後的花序。

但我知道這裡是寫日記的空間,也是訓練的過程,所以煩惱地寫下了這篇日記。

昨天晚上因為要問這周小隊任務的主題是什麼,所以打電話給訓練老師「R.ma」老師,他說他在醫院。說是闖禍精崔勝喆生病了‥

兩周前要做第一次任務歌的前一天勝喆生病了。

所以就待在醫院一整天,然後出院之後就參與節目放送了。

因為不喜歡被發現生病了,那天也像是什麼也沒發生一樣跑來跑去。

大概看到這個樣子也不會知道這孩子一直到幾小時前還在醫院治療吧。

上周二放送日,圓佑生病了。發燒到快要40度,雖然給他一天的休假,但還是說得要跟成員們一起,堅持到放送結束的時候,才在小小的聲樂室裡蓋著衣服躺下休息。

不知道是不是因為覺得是男孩子所以不喜歡被看到脆弱的樣子,還是Seventeen本身特別不喜歡被講到生病的樣子。再加上如果有一天沒辦法練習的話,他們本人也會有要落後的想法。所以剛才聽到勝喆和圓佑漲紅著臉說「沒關係」,必須要練習的,然後就來到了練習室後,覺得很欣慰但一方面也覺得心疼。

今天的放送圓佑和勝喆也可能不會出現。

現在他們正在跟訓練老師說自己沒問題,(但在我們眼中是很清楚地覺得)他們正在耍固執。要求讓他們練習‥

比起今天,練習生們更要為了明天做準備,所以訓練老師當然是反對他們‥

哪一方贏了,看了等下的放送就知道了。

並且從這個過程中一定能學到些什麼‥

Seventeen總是有人在生病。(忙內line的東振現在也因為「口腔炎」正在接受治療。)

因為是在成長期的孩子們,再加上十幾個孩子都聚在一起,所以一個一個輪流生病,每天都會有病人。也因此不知不覺中也漸漸看淡了也逐漸習慣了,但是不知道是不是因為正值需要被照顧的年紀又與父母親分開,所以內心生病了,還是因為沒有辦法好好撫慰他們的關係,每次腦中思緒都變得複雜。

誰都會感冒,誰都會發燒。

但是,邊生病邊戰勝它,堅強地回到練習室的孩子們所盼望的舞台,但願那個願望能以比現在所經歷的痛苦多好幾倍的喜悅回到孩子們身上。

raw-image

原文連結:https://www.facebook.com/notes/1697187897100485/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
1會員
116內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
2025/11/03
2013-07-03|Seventeen 〈瀚率〉 燦尼看到我在上傳的日記寫了「Officetelcus」事件之後跟我槓上了。 他說自己的英文很好‥說那不是跟英文無關的常識嘛!! 所以我就問了燦尼 「哥哥的英文是什麼?」 「Brother」 「那弟弟呢?」 . . . . 「Princess?」
Thumbnail
2025/11/03
2013-07-03|Seventeen 〈瀚率〉 燦尼看到我在上傳的日記寫了「Officetelcus」事件之後跟我槓上了。 他說自己的英文很好‥說那不是跟英文無關的常識嘛!! 所以我就問了燦尼 「哥哥的英文是什麼?」 「Brother」 「那弟弟呢?」 . . . . 「Princess?」
Thumbnail
2025/11/02
2013-07-01|Seventeen 今天帶Samuel回家的時候講了鬼故事 可愛的孩子ㄎㄎㄎ 很害怕還說不要再繼續講了ㄎㄎㄎㄎ 我們Samuel因為晚上自己一個人,所以還不敢搭電梯 所以帶他回家的日子都是帶他到6樓 我們Muel再大一點的話就不用人帶回家了吧? 全部都會變成回憶吧…
Thumbnail
2025/11/02
2013-07-01|Seventeen 今天帶Samuel回家的時候講了鬼故事 可愛的孩子ㄎㄎㄎ 很害怕還說不要再繼續講了ㄎㄎㄎㄎ 我們Samuel因為晚上自己一個人,所以還不敢搭電梯 所以帶他回家的日子都是帶他到6樓 我們Muel再大一點的話就不用人帶回家了吧? 全部都會變成回憶吧…
Thumbnail
2025/11/02
2013-06-30|Seventeen 今天我在公共廁所洗手的時候,一位大叔進來了。 但是他看到我之後很驚訝,就慌忙地走出去了。 我沒有想太多準備要走出去的時候 那位大叔沒多久就再進來一次,然後問了我 「這裡是男廁對吧?」 我理所當然地說「對沒錯。」回答他。 「皮膚白得像女孩,讓我誤
Thumbnail
2025/11/02
2013-06-30|Seventeen 今天我在公共廁所洗手的時候,一位大叔進來了。 但是他看到我之後很驚訝,就慌忙地走出去了。 我沒有想太多準備要走出去的時候 那位大叔沒多久就再進來一次,然後問了我 「這裡是男廁對吧?」 我理所當然地說「對沒錯。」回答他。 「皮膚白得像女孩,讓我誤
Thumbnail
看更多