2013-07-01|Seventeen
今天帶Samuel回家的時候講了鬼故事
可愛的孩子ㄎㄎㄎ 很害怕還說不要再繼續講了ㄎㄎㄎㄎ我們Samuel因為晚上自己一個人，所以還不敢搭電梯
所以帶他回家的日子都是帶他到6樓
我們Muel再大一點的話就不用人帶回家了吧？
全部都會變成回憶吧…呀～～ 感覺有點微妙呢
留言
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/11/02
2013-06-30|Seventeen
今天我在公共廁所洗手的時候，一位大叔進來了。
但是他看到我之後很驚訝，就慌忙地走出去了。
我沒有想太多準備要走出去的時候
那位大叔沒多久就再進來一次，然後問了我
「這裡是男廁對吧？」
我理所當然地說「對沒錯。」回答他。
「皮膚白得像女孩，讓我誤
2025/11/02
2013-06-30|Seventeen
今天我在公共廁所洗手的時候，一位大叔進來了。
但是他看到我之後很驚訝，就慌忙地走出去了。
我沒有想太多準備要走出去的時候
那位大叔沒多久就再進來一次，然後問了我
「這裡是男廁對吧？」
我理所當然地說「對沒錯。」回答他。
「皮膚白得像女孩，讓我誤
2025/11/02
2013-06-29|Seventeen
今天午餐時間，叔叔買了燉排骨到學校給我。
「時隔1年才見面怎麼瘦了這麼多」「有沒有好好吃飯」「要多吃一點」。好像很擔心我離開家獨自生活。所以我吃了更多。
叔叔！我沒事。以後我也會多多聯絡的!!
*因為沒有可以用在日記的照片，所以拜託Samuel幫我畫
2025/11/02
2013-06-29|Seventeen
今天午餐時間，叔叔買了燉排骨到學校給我。
「時隔1年才見面怎麼瘦了這麼多」「有沒有好好吃飯」「要多吃一點」。好像很擔心我離開家獨自生活。所以我吃了更多。
叔叔！我沒事。以後我也會多多聯絡的!!
*因為沒有可以用在日記的照片，所以拜託Samuel幫我畫
2025/11/02
2013-06-27|Seventeen
今天從家裡搭地鐵到練習室的路上，坐在旁邊的男性正在用iPad看電影。
我也只是在旁邊看。
然後那位先生說著「跟我一起看吧」，把耳機也給我了。
我們看著電影時，前面有兩位老弱者，所以我們就一起把座位讓出來了。
然後我們就聊著彼此的工作。
下車之前那
2025/11/02
2013-06-27|Seventeen
今天從家裡搭地鐵到練習室的路上，坐在旁邊的男性正在用iPad看電影。
我也只是在旁邊看。
然後那位先生說著「跟我一起看吧」，把耳機也給我了。
我們看著電影時，前面有兩位老弱者，所以我們就一起把座位讓出來了。
然後我們就聊著彼此的工作。
下車之前那
你可能也想看
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」， 2026 年春季，這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編，迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫
從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇，他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」， 2026 年春季，這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編，迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫
從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇，他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
「大家分好火車的座位，選好晚上同房的室友後來我這登記！」班長大聲的宣告。
每個人都興致勃勃的討論著夜晚的秘密活動。
「子安，我們來夜遊吧！」班上的男同學聚在一起密謀者最後的青春活動。
「夜遊啊….那什麼時候可以睡覺…」每天晚上11點就得上床的子安感到勉
「大家分好火車的座位，選好晚上同房的室友後來我這登記！」班長大聲的宣告。
每個人都興致勃勃的討論著夜晚的秘密活動。
「子安，我們來夜遊吧！」班上的男同學聚在一起密謀者最後的青春活動。
「夜遊啊….那什麼時候可以睡覺…」每天晚上11點就得上床的子安感到勉
