[17日記-瀚率&燦] 2013/07/02 「燦啊,去考英文測驗吧!」

更新 發佈閱讀 1 分鐘

2013-07-03|Seventeen

〈瀚率〉
燦尼看到我在上傳的日記寫了「Officetelcus」事件之後跟我槓上了。
他說自己的英文很好‥說那不是跟英文無關的常識嘛!!
所以我就問了燦尼
「哥哥的英文是什麼?」
「Brother」
「那弟弟呢?」
.
.
.
.
「Princess?」
不愧是李燦…真是不得了ㄏㄏ

〈李燦〉
每周為了準備演唱會有連續小組任務的哥哥們好像很疲累…所以想逗哥哥們笑‥
因此才隨便說了一個「Princess?」的單字‥結果哥哥們真的用很奇怪的眼神看著我。
經紀人也用很真摯的表情回答我,所以更加讓我覺得我怪怪的。
我的形象該怎麼辦啊……ㅜ
英文成績單真的要給率哥看看了。

raw-image

原文連結:https://www.facebook.com/notes/379016720145953/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
0會員
103內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
2025/11/02
2013-07-01|Seventeen 今天帶Samuel回家的時候講了鬼故事 可愛的孩子ㄎㄎㄎ 很害怕還說不要再繼續講了ㄎㄎㄎㄎ 我們Samuel因為晚上自己一個人,所以還不敢搭電梯 所以帶他回家的日子都是帶他到6樓 我們Muel再大一點的話就不用人帶回家了吧? 全部都會變成回憶吧…
Thumbnail
2025/11/02
2013-07-01|Seventeen 今天帶Samuel回家的時候講了鬼故事 可愛的孩子ㄎㄎㄎ 很害怕還說不要再繼續講了ㄎㄎㄎㄎ 我們Samuel因為晚上自己一個人,所以還不敢搭電梯 所以帶他回家的日子都是帶他到6樓 我們Muel再大一點的話就不用人帶回家了吧? 全部都會變成回憶吧…
Thumbnail
2025/11/02
2013-06-30|Seventeen 今天我在公共廁所洗手的時候,一位大叔進來了。 但是他看到我之後很驚訝,就慌忙地走出去了。 我沒有想太多準備要走出去的時候 那位大叔沒多久就再進來一次,然後問了我 「這裡是男廁對吧?」 我理所當然地說「對沒錯。」回答他。 「皮膚白得像女孩,讓我誤
Thumbnail
2025/11/02
2013-06-30|Seventeen 今天我在公共廁所洗手的時候,一位大叔進來了。 但是他看到我之後很驚訝,就慌忙地走出去了。 我沒有想太多準備要走出去的時候 那位大叔沒多久就再進來一次,然後問了我 「這裡是男廁對吧?」 我理所當然地說「對沒錯。」回答他。 「皮膚白得像女孩,讓我誤
Thumbnail
2025/11/02
2013-06-29|Seventeen 今天午餐時間,叔叔買了燉排骨到學校給我。 「時隔1年才見面怎麼瘦了這麼多」「有沒有好好吃飯」「要多吃一點」。好像很擔心我離開家獨自生活。所以我吃了更多。 叔叔!我沒事。以後我也會多多聯絡的!! *因為沒有可以用在日記的照片,所以拜託Samuel幫我畫
Thumbnail
2025/11/02
2013-06-29|Seventeen 今天午餐時間,叔叔買了燉排骨到學校給我。 「時隔1年才見面怎麼瘦了這麼多」「有沒有好好吃飯」「要多吃一點」。好像很擔心我離開家獨自生活。所以我吃了更多。 叔叔!我沒事。以後我也會多多聯絡的!! *因為沒有可以用在日記的照片,所以拜託Samuel幫我畫
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「因為他就是哥哥啊。」男孩的眉輕輕皺起感到疑惑,隨即像想到了什麼,「咦,難道哥哥沒說他是來支援的嗎?這裡算是他們的姐妹店,他在執事店上班哦。」
Thumbnail
「因為他就是哥哥啊。」男孩的眉輕輕皺起感到疑惑,隨即像想到了什麼,「咦,難道哥哥沒說他是來支援的嗎?這裡算是他們的姐妹店,他在執事店上班哦。」
Thumbnail
當異男認定了你是他最好的朋友時, 他對你的信任,是很難以想像的
Thumbnail
當異男認定了你是他最好的朋友時, 他對你的信任,是很難以想像的
Thumbnail
夏天,一個蟲鳴鳥叫的日子,學期也漸漸到了尾聲,炎熱潮濕的空氣佈滿沙塵。 「子安,補習班可以換位子,你要跟我一起嗎?」玲 興奮的說著。 「原本就很好,為什麼要換?」 「我想跟你一起坐…」玲對著子安撒嬌。 「唉…好吧!」 「第一排喔!」玲瞪大
Thumbnail
夏天,一個蟲鳴鳥叫的日子,學期也漸漸到了尾聲,炎熱潮濕的空氣佈滿沙塵。 「子安,補習班可以換位子,你要跟我一起嗎?」玲 興奮的說著。 「原本就很好,為什麼要換?」 「我想跟你一起坐…」玲對著子安撒嬌。 「唉…好吧!」 「第一排喔!」玲瞪大
Thumbnail
【阿銓的故事】 阿銓是個開朗活潑、表現優秀的屁孩,也是我在班上第一批認識的孩子,當初就是因為他的不怕生與健談(或是口無遮攔),我才了解班上發生的許多事情,進而拉近和所有孩子的關係,在實習期間,阿銓也會一直找我聊天,想跟我分享更多有趣的事情(八卦之類的),還記得實習結束、我要離開班上的那天(雖然有說
Thumbnail
【阿銓的故事】 阿銓是個開朗活潑、表現優秀的屁孩,也是我在班上第一批認識的孩子,當初就是因為他的不怕生與健談(或是口無遮攔),我才了解班上發生的許多事情,進而拉近和所有孩子的關係,在實習期間,阿銓也會一直找我聊天,想跟我分享更多有趣的事情(八卦之類的),還記得實習結束、我要離開班上的那天(雖然有說
Thumbnail
陳揚又將目光看向了門口,今天的鬧劇人盡皆知,外面傳來一陣笑鬧聲,都是調侃他好豔福。 原本正在專心打字的他也受到了影響,打字機上錯誤許多的讓他一把撕過去,把已經打好一半的紙捨棄掉,再重新放置好紙張重新敲著英文鍵盤。
Thumbnail
陳揚又將目光看向了門口,今天的鬧劇人盡皆知,外面傳來一陣笑鬧聲,都是調侃他好豔福。 原本正在專心打字的他也受到了影響,打字機上錯誤許多的讓他一把撕過去,把已經打好一半的紙捨棄掉,再重新放置好紙張重新敲著英文鍵盤。
Thumbnail
「文逸,你也累了一整天,沒事的話,就早點歇息吧?」 「耀叔,我沒事。明天我要到屏商技參加研討會,所以等會我還要到書局去查一下資料。您先睡吧,不用等我門了,我會自己帶鑰匙的。」 「又要到屏商技,不是昨天才去過嗎?」 「昨天只是先去看一下場地,明天才是正式的研討會。」 「原來是這樣…… 」
Thumbnail
「文逸,你也累了一整天,沒事的話,就早點歇息吧?」 「耀叔,我沒事。明天我要到屏商技參加研討會,所以等會我還要到書局去查一下資料。您先睡吧,不用等我門了,我會自己帶鑰匙的。」 「又要到屏商技,不是昨天才去過嗎?」 「昨天只是先去看一下場地,明天才是正式的研討會。」 「原來是這樣…… 」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News