紫丸日文單字─空き家 〔あきや〕│空屋;空房;空房子

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表日文單字あ行到な行日文あ單字


日文單字「空き家 (あきや)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。


空き家(あきや)
(0)(名詞) 空屋;空房;空房子

例句:その町には空き家が増えてきています。
(那個城鎮的空屋越來越多。)

この空き家は10年以上誰も住んでいません。
(這間空屋已經有超過十年沒有人居住了。)

空き家を買ってカフェを開きました。
(我買下空屋開了一間咖啡廳。)

詳細意思:指無人居住的房屋。產生的原因:可能因屋主搬離、過世,或房屋長期閒置未被使用,或是繼承問題導致無人管理。這個詞常出現在日本關注社會問題如人口減少、都市空洞化或繼承糾紛時。這個詞彙不僅是日常用語,也常出現在新聞報導或社會學討論中,反映日本當前的社會現象。


空屋;空房;空房子 (圖片來自Pixabay)

空屋;空房;空房子 (圖片來自Pixabay)


※日文單字「空き家 〔あきや〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ,是N2範圍的單字,也是中高級日文單字。

──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紫丸日文小棧
478會員
318內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/11/25
日文單字「空き箱 (あきばこ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/11/25
日文單字「空き箱 (あきばこ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/11/24
日文單字「空き地 (あきち)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/11/24
日文單字「空き地 (あきち)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/11/23
日文單字「空き缶 (あきかん)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/11/23
日文單字「空き缶 (あきかん)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多