2013-07-08|Seventeen
小孩子說得要練習…就和哥哥們留到很晚，結果最後在角落打瞌睡了。
小學生就應該要好好跟朋友們玩跟做所有想做的事情呢…ㅜㅜ但是跟哥哥們一起練舞而流下的我們Muel真的很了不起、很討人喜歡!!ㄏㄏ
等下一定要把你揹回家的呀!!
留言
留言分享你的想法！
[yw_svt_carat] SVT文章
1會員
116內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/11/16
2013-07-05|Seventeen
今天跟平常一樣也上了聲樂課。抱著愉快的心情去上課。
為了讓喉嚨變得濕潤，我們總是在上課前會去買水來喝。
知勳哥偶爾也會有請勝寛和我幫他買水的時候。
那個時候！！
特別可愛的口音出現了。
不是「幫我買水～」而是「幫窩買水～」這個樣子。啊‥要怎麼形容
2025/11/16
2013-07-05|Seventeen
今天跟平常一樣也上了聲樂課。抱著愉快的心情去上課。
為了讓喉嚨變得濕潤，我們總是在上課前會去買水來喝。
知勳哥偶爾也會有請勝寛和我幫他買水的時候。
那個時候！！
特別可愛的口音出現了。
不是「幫我買水～」而是「幫窩買水～」這個樣子。啊‥要怎麼形容
2025/11/16
2013-07-04|Seventeen
大眾是無情的。即是誰生病了，或是發生了什麼事，都不會考慮這些。
原則上，如果在節目上沒有出現什麼大差錯就不會公開幕後的花序。
但我知道這裡是寫日記的空間，也是訓練的過程，所以煩惱地寫下了這篇日記。
昨天晚上因為要問這周小隊任務的主題是什麼，所以打電話
2025/11/16
2013-07-04|Seventeen
大眾是無情的。即是誰生病了，或是發生了什麼事，都不會考慮這些。
原則上，如果在節目上沒有出現什麼大差錯就不會公開幕後的花序。
但我知道這裡是寫日記的空間，也是訓練的過程，所以煩惱地寫下了這篇日記。
昨天晚上因為要問這周小隊任務的主題是什麼，所以打電話
2025/11/03
2013-07-03|Seventeen
〈瀚率〉
燦尼看到我在上傳的日記寫了「Officetelcus」事件之後跟我槓上了。
他說自己的英文很好‥說那不是跟英文無關的常識嘛!!
所以我就問了燦尼
「哥哥的英文是什麼？」
「Brother」
「那弟弟呢？」
.
.
.
.
「Princess？」
2025/11/03
2013-07-03|Seventeen
〈瀚率〉
燦尼看到我在上傳的日記寫了「Officetelcus」事件之後跟我槓上了。
他說自己的英文很好‥說那不是跟英文無關的常識嘛!!
所以我就問了燦尼
「哥哥的英文是什麼？」
「Brother」
「那弟弟呢？」
.
.
.
.
「Princess？」