西文學習《Palomitas》第5章

更新 發佈閱讀 4 分鐘

第五章:《El misterioso espejo roto》
中文版: 神秘碎裂的鏡子

Capítulo 5
El misterioso espejo roto

raw-image

§ 圖片運用Midjourney製作

El espejo está roto. ¿Qué le pasó? 

- ¿Por qué está roto? - pregunta la mamá de Palomitas.
- Pues...no lo sé - dice Palomitas.
- ¿Dónde está tu hermano? -vuelve preguntar la mamá.
- Creo que está en la terraza. Está jugando al fútbol con sus amigos - responde Palomitas con cara pensativa.
- Ya veo, creo que ya sé quién ha roto este espejo - piensa la mamá
-¿Mamá puedo comer esta magdalena?
- Sí, cielo, apáñatelas tú solita, y recuerda beber leche.
- Sí mamá - responde contenta.

📮文法補充:


Palabras clave del día
今天的關鍵詞彙

📍 romper / roto – 打破 / 破掉的
例句:El vaso está roto.(杯子破了。)

📍 ¿Por qué...? – 為什麼?
例句:¿Por qué estás triste?(你為什麼難過?)

📍 creo que… – 我覺得 / 我想
例句:Creo que está en casa.(我覺得他在家。)

📍 jugando al fútbol – 踢足球(使用動詞 jugar)
例句:Mi hermano está jugando al fútbol.(我弟弟正在踢足球。)

📍 magdalena – 小鬆糕 / 杯子蛋糕
例句:Me gusta comer una magdalena con leche.(我喜歡配牛奶吃小鬆糕。)

Deja tu huella
今日留言小任務

任務 A:造句挑戰

用「creo que」或「¿por qué...?」造句。
例:Creo que mi amigo está en la escuela.

任務 B:故事推理

妳覺得是誰打破了鏡子?😆
留言回答:Creo que…

任務 C:美味時間

Palomitas 吃了 magdalena y leche。
妳最喜歡的甜點是什麼?
留言回答:Mi postre favorito es…

♦️以下是延伸付費內容~
首次開篇付費單詞:21.nov.2025 18:00-21:00 開放免費看


👉 每週我會從留言中選出 1~2 句特別的句子,放入下一篇故事作為「彩蛋」!

💡下集預告
📖 Vol.6 - A Palomitas le gusta leer/ Palomitas喜歡閱讀




留言
avatar-img
西語萌萌學園 ✨ con Luz
37會員
84內容數
Hola~我是 Luz 👋 這裡是結合語言學習+文化探索+實用教材的可愛學園🎒 跟我一起用最有趣的方式學西語,還有自製教材助你一路升級!
2025/11/13
透過西班牙語兒童故事《Palomitas 放學回家》(Vuelve de la escuela),學習關鍵詞彙如 volver de, romper, habitación, ¡Qué curioso!,並透過例句練習和 DELE 考試模擬題,提升西班牙語聽說讀寫能力。
Thumbnail
2025/11/13
透過西班牙語兒童故事《Palomitas 放學回家》(Vuelve de la escuela),學習關鍵詞彙如 volver de, romper, habitación, ¡Qué curioso!,並透過例句練習和 DELE 考試模擬題,提升西班牙語聽說讀寫能力。
Thumbnail
2025/09/25
《Palomitas》第三章描述了她每天八點出門上學的日常。背著書包的 Palomitas 帶著西班牙語書、本子、原子筆和一台計算機,準備迎接數學課。中午,她和最好的朋友們在學校餐廳一起用餐,之後刷牙、整理好儀容,再回到教室上課。這一章幫助學習者熟悉西班牙語中關於日常作息的實用表達。
Thumbnail
2025/09/25
《Palomitas》第三章描述了她每天八點出門上學的日常。背著書包的 Palomitas 帶著西班牙語書、本子、原子筆和一台計算機,準備迎接數學課。中午,她和最好的朋友們在學校餐廳一起用餐,之後刷牙、整理好儀容,再回到教室上課。這一章幫助學習者熟悉西班牙語中關於日常作息的實用表達。
Thumbnail
2025/09/18
《Palomitas》第二章講述 Palomitas 的早餐選擇。這一章透過簡單的描述引導讀者學習水果、食物和飲料相關的西班牙語詞彙。故事短篇,適合初學者快速掌握生活化單字,同時也能激發學生分享自己早餐喜好或討厭食物,將語言與生活結合。
Thumbnail
2025/09/18
《Palomitas》第二章講述 Palomitas 的早餐選擇。這一章透過簡單的描述引導讀者學習水果、食物和飲料相關的西班牙語詞彙。故事短篇,適合初學者快速掌握生活化單字,同時也能激發學生分享自己早餐喜好或討厭食物,將語言與生活結合。
Thumbnail
看更多