這個石頭湯的故事書,在國外,
多個排行榜單上熱銷,包含亞馬遜等,
這個書名,石頭湯,是不是讓人很意外?
而且是,中國的石頭,不是英國的巨人石,還是美國的巨石,
英國巨石巨石,巨石陣 (Stonehenge),大英國家的文物,
雖然英國的巨石,看起來也很像一個鍋子,
雖然沒有瓦斯開關,不過他很顯然是一種鍋子。
雖然中國人可能不喜歡石頭,但是,你可不曉得,
歐洲人對石頭,有多麼的鍾情。
甚至蘇格蘭因為一顆石頭,被英格蘭合併了,
因為英格蘭蘇格蘭,他們的國王,都很想坐在那棵石頭上。
直到現在還在搶。最後英國終於鐵了心宣布不再理會那顆石頭了,
在伊莉莎白二世的領導下。
因此,歐洲真的對石頭很有感情,他們的地板,
隨時都撲滿石頭路,
如此民眾走任何一顆石頭上,都會得到幸福感的最大提升,
和那顆在屁股下的石頭,有同樣的感覺。
歐洲喜歡石頭,跟他們童話神話和傳說人物如亞瑟王,都很有關聯。
亞洲人為何沒那麼愛石呢,
因為我們只有女媧的童話,而且那個石頭還是彩色的,
所以亞洲人,愛的是玉,還有石頭裡面掉出來的金子,
是不是,就是彩色的,
但歐洲不同,他們都行。
回到這個石頭湯的故事,也就是,
從前,
有三個飢餓的小和尚,到小鎮上,
被看成是瘟疫來到,他們很難化緣。
然後他們煮起石頭湯,村民因為好奇跑來出意見,
說這樣不好吃,直到所有小鎮的食物都到那個湯裡,
就變成 歐式的 露天buffet,
歐洲人對這樣的結果感到滿意。
一個石頭引起的聖誕節。
就像這個故事一樣,在中國的文法上,我們會去理解,
主詞結構的三個小和尚,
到甚麼地方去了,難道到了各個民眾的家裡。
英文語法,像是莎士比亞劇作,多數都是結尾主導,也就是他們就
忘記了故事是怎麼開始的,但是中國人,
不一樣。
當然這故事的中心思想是與人分享而不是騙術這個,
有很多石頭,的家,裡都是石頭的亞洲人時常,關注錯重點就是因,為石頭已經太多,
這故事才講到一半他們已經在搬石頭,以便於在出口處陳設紀念品
繪圖欣賞




















