白色細雪 紛紛飄落 窗戶上紐約的倒影
白い粉雪 舞い散る窓に映る New York
靜靜停下打字的雙手 痴痴嘆息
そっとタイプの手を止め ぼんやりと溜息
如同戀愛的劇本 看不見未來的發展
まるで恋のシナリオ先が見えない
即使被人愛著 也還是不滿足
愛されてるけれど 物足りない
還是希望心靈能與自由相伴
でも自由なままの心でいたい
我是如此任性 如此奢侈
我儘だね私 贅沢だわ
若世人都只會自愛 那也太過悲哀
誰もがみんな自分を愛してるだけじゃ悲しい
這場只屬於我們的 心靈遊戲
二人だけの MIND GAME
一場溫暖淋浴過後 只想立刻與你相見
熱いシャワーを浴びたら貴方にすぐ逢いたい
渴望知曉 在這深夜時分 獨自睡去的你 夢中的景色
こんな夜更けに一人で 見てる夢 知りたい
不知這份戀情是在等待 以何種形式 來畫上句點呢?
恋はどんなピリオド待って終わるの?
儘管墜入了愛河 也想一直清醒著
愛しているけれど醒めていたい
我已告別了充滿淚水的青澀愛戀
涙だけの恋は卒業したの
明早我會給你打個電話
明日の朝電話かけてみるわ
再表現出嬌柔的一面 因為只靠本色遲早都會被你厭倦
甘える素振りするのよ 素顔だけじゃ慣れてゆくから
這場糾纏交錯的 心靈遊戲
はぐらかして MIND GAME
如同戀愛的劇本 看不見未來的發展
まるで恋のシナリオ先が見えない
即便被人愛著 也還是不滿足
愛されてる Ah Ha Ha 物足りない
還是希望心靈 能與自由相伴
でも自由なままの心でいたい
我是如此任性 如此奢侈
我儘だね Ah Ha Ha 贅沢だわ
若世人都只會自愛 那也太過悲哀
誰もがみんな自分を愛してるだけじゃ悲しい
這場只屬於我們的心靈遊戲
二人だけの MIND GAME
