著名的電影《刺激1995》相信很多人都看過,改編自史蒂芬金的小說《四季奇譚》中一個短篇故事。電影當中有一幕戲是小說裡沒有的橋段,描述男主角從收到的大量捐贈物中挑出一張唱片,透過監獄廣播系統播放出一段聲樂。歌聲響起時,所有的受刑人全部停下手邊工作望向播放喇叭,此時由男配角說出的旁白:「我根本聽不懂她在唱什麼,但是那天籟般的歌聲穿透雲霄,心彷彿也乘著歌聲飛向自由」——我不記得原話,不過大概是這個意思——。
我每次看到這個橋段都起雞皮疙瘩,甚至每每憶起都能熱淚盈眶。這部幾乎沒有女性角色的電影,情節走到這裡美到了絕境,只因那個悠揚美聲帶出的意境非常動人;而被播放出來的歌曲,就來自於莫札特的喜歌劇《費加洛婚禮》當中,伯爵夫人與女主角蘇珊娜一段兩人對唱的詠嘆調。
歌劇其實離我們沒有想像中遙遠,很多人我想都在小時候的音樂課中聽過《卡門》那首歌曲,那就是來自比才的歌劇名作《卡門》中的詠嘆調;許多歌劇中的詠嘆調經過幾個世紀傳唱至今依然快炙,成為人們耳熟能詳的曲子;有一年導演羅景壬為蔡英文拍攝的競選廣告《站上你家的頂樓》,使用的配樂也是馬斯康尼的歌劇《鄉間騎士》的間奏曲,這是至今我都還很喜歡聽的一齣劇。我非常喜歡聽歌劇,雖然我也是完全聽不懂他們在唱些什麼或是演些什麼,但就是很喜歡聽;我說「聽」,那是因為我沒看過演出,也沒機會看影像,現在YT有影片,可是我沒時間看。過去我買過很多歌劇CD片,都是用聽的;看書時聽、工作時聽、打雜或是磨刀時也聽。雖然只是聽聽,但也聽過不只幾齣,也聽出了喜歡的或是不喜歡的。

費加洛婚禮(圖片取材自網路)
有一段時間很喜歡大排場或是效果強的劇,那時就非常喜歡聽威爾第的《阿伊達》、《弄臣》,或是莫札特的《魔笛》。後來偏好抒情,不過也有好惡;對於普契尼的歌劇,《波西米亞人》的好感就比《蝴蝶夫人》多的多。到了現在,威爾第的《茶花女》、羅西尼的《賽維利亞的理髮師》是我很喜歡聽的戲碼。而自始至終一直都很喜歡聽,也可以說是最喜歡的,就是莫札特的喜歌劇《費加洛婚禮》。
關於歌劇,我沒有辦法多介紹些什麼,甚至就像前面說的,大部分我根本不知道它們在唱些演些什麼;有次我看過了莫札特《魔笛》的故事,想說天啊,我是笨蛋嗎?為什麼要看這麼蠢的劇,這齣劇要是沒有莫札特,應該早就沒人要看了吧!但是《魔笛》我聽過好幾個版本,超喜歡,唱片都快聽爛了。
我不內行,擔心說錯,我不專業,所以更擔心誤導。也因此,我聽劇無須像是做功課般嚴肅痛苦,就喜歡和不喜歡。今天就不負責任分享三個版本的《費加洛婚禮》,我無法解析哪裡好或哪裡欠點,就只是我喜歡。
備註:我不喜歡音樂劇,那是完全不一樣的東西。關於歌劇與音樂劇的差別,格友彼得 寫過一篇歌劇與音樂劇的差異 ,內容很好,感興趣的朋友可以移步觀看。
英國(應該是)皇家音樂學院的版本:
太平洋西北歌劇院的版本:
那不勒斯聖卡洛劇院製作:












