Micaela H:Hi, my name is Micaela H. How may I assist you today?
(嗨,我是Micarla H。請問今天我可以幫您甚麼忙呢?)
Me:hi , i would like to know that how does eToro deliver the dividend ? would it add into our account or reinvestment automatically?
(嗨,我想知道eToro會怎麼支付股利,例如打到我的帳戶或是自動再投資?)
Micaela H:The dividend goes into the account balance.
(股利會直接打到您的帳戶餘額) 這邊我還不懂 account balance的中文確切含意,所以我又再問了一次,對方大概覺得我是智障XD
Me:Can you give me an example? What does account balance mean?
(可以舉個例子嗎?account balance又是甚麼意思呢?)
Micaela H:The funds you have available in your balance. And you are also able to see all the payments and transactions on your account statement.
(就是你帳戶餘額中可以使用的資金。而且你可以在你的帳戶設置中查看所有的交易和支付情況。)
Me:OK~ so if there is a company going to deliver the dividend this month, would i get any notification?
(OK~所以當有公司預計在這個月發股利,我會得到任何通知嗎?)
Micaela H:You are able to check the dividends for specific companies but we do not notify in advance. If you have received you can check on your account statement..
(你可以查看公司的股利,但我們不會做任何通知。你可以在帳戶設置中查看你是否收到股利。)