儘管你叫我別這樣,此刻我還是因為失去你而哭泣。 記得我問過,當你不在身邊時我該怎麼辦?你說當那天來臨時--而且它一定會到來,要繼續維持巨人隊的棒球傳統。你說要幫助下一代的棒球員,讓他們變得更好;你說要感謝上天讓我們有這麼多相處時間,聊聊對於棒球、舊金山、巨人隊還有彼此的愛。
你要我為了永不消逝且存於彼此心中的愛和友誼而快樂,麥克叔叔(Uncle Mac),謝謝你的教導,還有對於我和我們家無條件的愛,我會非常非常想念你。
願你安息,麥考維叔叔,我愛你。
--傳奇強打邦茲(Barry Bonds)追悼已逝父親好友、一路看著自己長大的麥考維(Willie McCovey)