儘管你叫我別這樣，此刻我還是因為失去你而哭泣。
記得我問過，當你不在身邊時我該怎麼辦？你說當那天來臨時--而且它一定會到來，要繼續維持巨人隊的棒球傳統。你說要幫助下一代的棒球員，讓他們變得更好；你說要感謝上天讓我們有這麼多相處時間，聊聊對於棒球、舊金山、巨人隊還有彼此的愛。
你要我為了永不消逝且存於彼此心中的愛和友誼而快樂，麥克叔叔（Uncle Mac），謝謝你的教導，還有對於我和我們家無條件的愛，我會非常非常想念你。
願你安息，麥考維叔叔，我愛你。
--傳奇強打邦茲（Barry Bonds）追悼已逝父親好友、一路看著自己長大的麥考維（Willie McCovey）
告別巨人之星
2018年全美歡慶萬聖節當天，巨人隊球團卻捎來讓棒球迷神傷的消息：隊史看板球星之一的麥考維因長期健康亮紅燈，於家人環侍下安詳辭世、享壽80歲。
當天下午，巨人在主場甲骨文球場（Oracle Park）降下半旗哀悼；兩天後更於官方社群貼出一張被夜色壟罩的主場照片、當中唯獨大螢幕閃耀著麥考維的44號背號；各界悼詞也紛至沓來，其中不乏穿過橘黑戰袍的現役名將。對於麥考維，曾是陣中精神領袖的潘斯（Hunter Pence）直陳他「等於棒球的精神」，2018年短暫效力巨人軍的麥考臣（Andrew McCutchen）則表示能曾與之交流「簡直像作夢一樣」；球員工會會長克拉克（Tony Clark）推崇其「場上場下都是名人堂等級」，大聯盟主席曼佛瑞（Rob Manfred ）則盛讚他是球界和巨人隊的「一流親善大使」......
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
