
E
　　一閃神，2020年，「漢文脈在近代」的完整中譯本竟然出了。在下完全沒有Follow到這個訊息。看來，本專題《漢文脈在近代》第五章的翻譯，也將面臨無限期擱置的那一天。
　　最後，期待中譯本早日到手的一天！

<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="embed-block-prerender" data-type="vocus" data-url="https://www.books.com.tw/products/0010869586"></div>
<div class="draft-block draft--p left">　　一閃神，2020年，「漢文脈在近代」的完整中譯本竟然出了。在下完全沒有Follow到這個訊息。看來，本專題《漢文脈在近代》第五章的翻譯，也將面臨無限期擱置的那一天。</div>
<div class="draft-block draft--p left">　　最後，期待中譯本早日到手的一天！</div>

文化生活

關於書名（直譯）《漢文脈的近代》，似乎需要加以註釋。通常，講「漢文脈」，是相對於「和文脈」而言；而其「脈」之發源處，即為相對於「和文」的「漢文」。但是，本書所念茲在茲的「漢文」，並非單純只考慮在日本所閱讀、書寫的漢字文言文而已。在此，我暫且將「漢文」理解為：近代之前，以中國為起點而流通於全東亞的漢字文言文；並且，將「漢文脈」理解為：以上述漢字文言文為原點，所展開的 ...

「漢文脈」在近代：中國清末與日本明治重疊的文學圈

　　一閃神，2020年，「漢文脈在近代」的完整中譯本竟然出了。在下完全沒有Follow到這個訊息。看來，本專題《漢文脈在近代》第五章的翻譯，也將面臨無限期擱置的那一天。

　　最後，期待中譯本早日到手的一天！

《華夏文化與多元轉型：明史》和《首崇滿洲的多民族帝國：清史》兩本出版啦！這兩個迷人的朝代既是諸多民間戲曲、小說、電影和戲劇的根源，也是學界和政治論爭的焦點，兩本書將讓大家對這些事情的好奇願望一次滿足，遍覽論爭眉角。

不是在買書，就是在買書的路上

聯經中國史《華夏文化與多元轉型：明史》、《首崇滿洲的多民族帝國：清史》新書推薦

作者： 茂呂美耶
出版社：遠流
出版日期：2017/05/01


我的讀書心得的沙龍

物語日本：劍客、忍者、幽怪談

シリーズ 中国の歴史 ⑤「中国」の形成　現代への展望」


【岩波新書．中國的歷史】：中國的形成

シリーズ 中国の歴史 ④「陸海の交錯　明朝の興亡」 

【岩波新書．中國的歷史】：陸海的交會

2020/1112
代代騷潮生，夤緣續復斷。

胡兒的沙龍

筆耕代誌

感事

（此為付費訂閱者限定觀看的圖文喔！）
來到了新書搶先看的最後一回，一直躲在家沒與人說話真的會讓人變得容易結巴啊…QQ
PS：有訂閱新書套餐的讀者們，新書大概會在這個月中寄出喔，謝謝你們的支持！









茶里的沙龍

港台的語言不通(?)

讓大家久等了，第五本小冊的表單做好了，因為我已經晚一個月了(掩面)，請大家直接填表單

蒔舞的沙龍

191505 & 近況

閱讀書評

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

書評

黎胖

書評書介、史普文章、影評隨感、政治時評。

創作

我的讀書心得

系統介紹說建立這個能開放更多功能

道情

自2020年初，我們被動地進入了一場漫長的生存戰疫，面對的，本是看不見的天敵，然因緣所會，人事交織，各有所私，天災，便有了人禍的特質，於大事件中的個人，所有無力、未知、種種驅力趨生避死，感蕩心靈，故有此集。

音樂藝文

大疫年寄情

我住在台灣了！港人茶里居台第3年

我是茶里，號稱「療癒系」圖文作家（好像是），莫名其妙的擁有逾30萬粉絲。
現於台灣高雄工作第3年，夢想是發大財。

一人獨居總會寂寞、膽小鬼如我總會害怕，
但我卻在台灣停下來，學會了「生活」是什麼。

邀請你和我一起，展開我在高雄第3年的生活，
無論笑淚，也都想第一時間與你分享！

壹玖壹伍

我是蒔舞，耽美、靈異小說作者，2019年對我來說是轉變的一年，所以專題名為壹玖壹伍，連載文章包括今志異系列，特偵、示見系列番外和新作品，也就是我寫什麼就連載什麼，希望老讀者們能繼續支持也期望新讀者們加入，如果想看舊文的人也可以提出，我會將舊文修正後連載，希望大家一起督促我達成今年的寫作目標。

       本文 用接近白話+我的文言文 基本上直翻 就能知道意思了
( 說句實話不不太喜歡現在教育部教導文言文的方式 字中字義 取詞為材 為新曲卻無骨接 )
   不知道的不勉強看 這裡幾乎都以知識的濃縮 有空我會打在這裡作為分享/參考/介紹
  若想知道或不懂得可以想知道 可以跟我說 那些文法

下旋月的沙龍

(無題)文/經

忙亂的2019就這麼過了，如今已經進入紛亂的2020第二個月。這篇文章除了紀錄個人接下來的工作安排以外，也打算分享上一本書即將付梓時的一點小插曲。

職場產業

健康與情感

野饅頭的滿譯蒸籠

逃離職場，投入全職自由工作者的心路歷程，和各式各樣的人生心得分享，歡迎交流。
如果喜歡我的文章，請不吝替我按下愛心並且加入追蹤，這是對我最大的鼓勵，謝謝您！

Hayadono的沙龍

譯事雜談‧拾陸

齊藤希史《漢文脈的近代》閱讀日誌

對有興趣的哲學論題進行科普，希望吸引大家來一起討論。

傅元罄的沙龍

哲學亂談

《沈默》研究計畫

譯本來了！：「漢文脈」在近代：中國清末與日本明治重疊的文學圈

<div class="embed-block-prerender" data-url="https://www.books.com.tw/products/0010869586"></div><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">　　一閃神，2020年，「漢文脈在近代」的完整中譯本竟然出了。在下完全沒有Follow到這個訊息。看來，本專題《漢文脈在近代》第五章的翻譯，也將面臨無限期擱置的那一天。</span></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">　　最後，期待中譯本早日到手的一天！</span></p>