相信我，〈最難的是相遇〉

-寫於2020/10/04

Hi there，今天想介紹最近由吳青峰重新翻唱的一首歌〈最難的是相遇〉，這首原唱是情歌天后許茹芸的歌，當初就是青峰做的曲，原本有點擔心青峰的翻唱會不會讓我跳脫不出許茹芸的影子，但後來事實證明，昨天剛拿下金曲獎歌王寶座的吳青峰真的沒在開玩笑，無論是唱功還是歌曲的氛圍都掌握得恰到好處，與許茹芸版本相較之下完全沒有遜色，反而多了一番自己的"峰味"。

首先先來看看原唱許茹芸收錄在2014年的《奇蹟》專輯中的版本。

這個版本的演譯，我個人覺得超級適合許茹芸，帶著她一貫的招牌氣音，很輕靈、很溫柔，但卻又很凝實，這種芸式唱腔真的只有許茹芸唱得出來啊。

我很喜歡在每一句的尾音，她都帶著一點點的顫抖，還有很多人會注意歌手在唱歌的吸氣聲，許茹芸的吸氣聲似乎帶著一些無奈、一些柔情，完全不奇怪，就是很溫暖地在吟唱著曲中詞意。

最喜歡的是在第二次副歌的時候，" 因為更難得更不可遇是你 " 這句，對我來說簡直毫無阻礙地唱進心底，很突兀的，許茹芸的歌聲就直接出現在腦海裡、在心裡，只能說這首歌搭上了許茹芸的聲線及風格真的是很完美。

再來是青峰的版本，從以前就知道青峰很厲害，但厲害是人自己比較出來的，意思就是需要有比較才能襯托出一個人的厲害，在我心中青峰就是這樣的例子，不是說青峰本身不厲害，而是說他翻唱這首歌出來之後一定會被和許茹芸的版本拿來比較，這時候的比較出來，就能知道毫不遜色於天后的唱功，青峰真的有多麼強。

青峰版本的MV排場明顯比原唱華麗了一些，從布景、運鏡以及配合故事所要表達的時間軸，無不能看出製作的用心，沿著青峰最有特色的文青風格，走出了一種耐人尋味的氣息。

青峰的歌聲聽起來，讓我覺得比許茹芸的澎湃了一些，雖然沒有更改這首歌溫柔的情境，但青峰的情感似乎更外放一些，更主動地在表達歌中的眼淚。MV中的青峰似是一個旁觀者，看著男女主角的無法相遇，看著世間所有的無法相遇，並試圖唱出那種寂寞。

兩支MV都找來了莫子儀擔任男主角，莫子儀真的很會演，每個眼神似乎都有著各自的故事，建議大家，第一次聽這首的人，真的要搭配著MV聽，會覺得多了很多故事及想像畫面，也或許會多一點惆悵及溫暖。而兩支MV比較起來我真的分不出來比較喜歡哪一個版本，我很喜歡許茹芸版本的生活感，像是隨時都能在身邊發現的寂寞氛圍，從生活中就能提取出的想念因子，透過許茹芸的歌聲及MV夠清楚地感受到；而吳青峰版本給我的神祕感及想像空間，像是超越時空的也想相遇的固執情感，聽完歌之後會圍繞在身邊很長一段時間。

所以說大家一定要自己去聽聽看，聽看看自己的心底有沒有被唱出來，那樣的感覺或許就代表著你比較喜歡那個版本吧！

追蹤我的 Instagram：written_by_boy

追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer

追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks

圖源、延伸閱讀：