2017年上映的電影《奇蹟男孩》(Wonder)是改編自作者R. J. Palacio原著小說,電影中的主角奧吉是一個因染色體的基因突變,一出生就患有下頷骨顏面發育不全的小男孩,天生臉部畸形的他,為了恢復聽覺、視覺和容貌,前前後後動了27次手術,可不管動了次多少刀,奧吉的外表明顯就是和他人不同。媽媽伊莎貝爾也為了奧吉放棄學位,在家親自教導奧吉。直到奧吉該接受五年級教育時,媽媽決定放手一搏,要奧吉進入小學就讀,故事就此展開,在名為「學校」的群體中理所當然有各式各樣的人,充斥不同的價值觀,主角接下來該如何應對呢?這部片的特色是它採多視角切入,讓觀眾有機會換位思考每個孩子的觀點,理解每一個人的立場,其中還結合孩子的想像力,使影片不失童趣。
(以下談論劇情)
童言童語中透露出心疼的事實
我知道自己永遠也當不成正常的小孩了,正常小孩才不會把遊樂場的小孩嚇跑。正常小孩,不會到哪兒都被人盯著看,不過你想看的話我也不會介意。
I know I'll never just be an ordinary kid. Ordinary kids don't make other kids run away from playgrounds. Ordinary kids don't get stared at wherever they go. But it's okay if you wanna stare, too.
弟弟是太陽,爸媽和我是圍著太陽轉的行星,但我很愛我弟弟,也習慣這個宇宙的法則。August is the sun. My mom and dad and me are planets orbiting the sun. But I love my brother and I'm used to the way this universe works.
每個人的臉上都有印記,你第一次手術時我長了這條皺紋,你最後一次手術時,我長了這些皺紋。心靈這張地圖,給我們指引前方的道路。而外貌這張地圖,則記錄我們走過的路途,這張地圖從來都不、從來都不醜陋。
We all have marks on our face.I have this wrinkle here from your first surgery. I have these wrinkles here from your last surgery. This is the map that shows us where we're going. And this is the map that shows us where we've been. And it's never ever ugly.
善良一點,因為大家的一生都不容易,如果你想真正了解他人,你只需要用心去看。 Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are, all you have to do... is look.