更新於 2021/10/03閱讀時間約 2 分鐘

閱讀:大仿寫!文豪的100種速食炒麵寫作法

作者: 神田桂一, 菊池良 譯者: 連雪雅 出版社:野人 出版日期:2018/02/07
大仿寫!文豪的100種速食炒麵寫作法:太宰治、村上春樹、星野源,古今東西名家文體模仿100連發!
假如村上春樹為本書寫了「前言」......  村......喔不,菊池良 【作家】太宰治──炒麵失格 手塚治虫筆下的太宰治......其實是田中圭一畫的 【作家】村上春樹──九七三年的炒麵泡麵 【推理作家】亞瑟.柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)──福爾摩斯探案:水落「食」出 【音樂人、作家】星野源──月薪嬌妻之平匡碎碎念 【作家】松浦彌太郎──速食炒麵生活的基本 【劇作家】莎士比亞(William Shakespeare)──羅密歐與茱麗葉 第二幕炒麵分景 【作家】森見登美彥──速食炒麵塔 【推理作家】雷蒙.錢德勒(Raymond Chandler)──漫長的速食炒麵 【家庭生活雜誌】《生活手帖》──速食炒麵違反自然常理 【諧星、作家】又吉直樹──炒麵火花 【喜劇表演】漫才──[表演者]炒麵佐料、醬汁 【作家】村上龍──接近無限透明的熱水 【作家】大江健三郎──萬延元年的速食炒麵 【作家】杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)──卡拉馬助夫的瀝水孔 【廣告文宣創作人】糸井重里──炒麵的新發現。 【八卦雜誌】《週刊文春》──獨家直擊!速食炒麵的幽會 【推理作家】江戶川亂步──兩分錢炒麵 【作家】夏目漱石──炒麵少爺 本宮宏志筆下的夏目漱石......其實是田中圭一畫的 【男性時尚雜誌】《POPEYE》──來自日本的速食炒麵是揚名世界的偉大發明! 【男性週刊雜誌】《週刊PLAYBOY》──速食炒麵(18歲) 【音樂人】尾崎豐──速食炒麵的地圖 【輕小說作家】西尾維新──食物語 【劇作家】薩繆爾.貝克特(Samuel Beckett)──等待速食炒麵 【作家】法蘭西斯.史考特.費茲傑羅(Francis Scott Fitzgerald)──炒麵小傳 【作家、龐克搖滾歌手】町田康──來做速食炒麵! 【作家】安部公房──炒麵男 【漫畫家】小林善範──可以嗆一下炒麵嗎 【資深媒體人】池上彰──池上彰的《原來如此!速食炒麵學問大》 【部落客】池田勇人──還在浪費時間在速食炒麵嗎? 【作家】托馬斯.品欽(Thomas Pynchon)──瀝水孔第49號的吶喊 【考古題】國文考題──二〇一七年度 炒麵高中考古題 國文 【報紙專欄】讀賣新聞專欄《編輯手帳》──2017年6月7日星期三 【官能小說家】宇能鴻一郎──食欲的喜悅 【對談】村上龍× 坂本龍一──YS.
  突然發現這本書現在在博客來特價49折,我還以為66折已經是網路上最低的折數了,原來還有更低的嗎?可是這本很有趣耶!我昨天下午在圖書館翻了一下,內容真的很幽默,作者仿寫不同作家會如何描寫泡速食炒麵的過程w
  裡頭我真正讀過的作家其實蠻少的,絕大多數是只有聽說過他們寫的是什麼類型、或者是看過由原著改編的作品。不過這樣就夠了,反正本書作者的筆風都抓得很到位,有的一看就知道這個人原本是寫推理的、有的是寫絕望系的、有的是話癆類型、有的是著重邏輯跳躍等等。
  像是作者仿寫的芥川龍之介,在炒麵吃完之後,就以:「從此以後再也沒人知道炒麵的下落」做收尾。
  村上村樹則是抱怨要把泡麵的水倒掉很難,結尾時說:「完美的濾水孔並不存在,如同完美的絕望並不存在。」
  又吉直樹的則是套用《火花》裡的神谷和德永,描寫兩人一起泡速食炒麵,而神谷還是老樣子,把無聊小事說得正經八百,擺出了好大的前輩架子。
  被仿寫的星野源則是扮演成平匡(仿了又仿w),在泡速食炒麵時借題發揮,頻頻重複:「我就是老說這種話才會交不到女朋友。」
  泡速食炒麵的過程非常簡單,撕開蓋子、加佐料、加熱水、等三分鐘、倒掉熱水、加醬汁、攪拌、開吃!
  這麼簡單的事情被仿寫成各種作家們的風格,剛好昨天我沒吃午餐,讀著讀著都覺得這本書未免也太罪惡;還有一想到幾百篇文章寫的就只是個速食炒麵,又會覺得本書作者太有才,還有被仿寫的作家們真是幹話一堆(誇讚意味)。
  總而言之《大仿寫》趣味十足,看到認識的作家被仿寫會令人哈哈大笑,就算是不認識的作家,讀起來也會非常有趣,甚至是讓人產生想要把他們真正的作品找來一讀的念頭。如果有人正在尋找文風可能與自己胃口相近的作家,相信《大仿寫》會是一本很好的索引。
  然後因為這本書的作者是日本人,所以仿寫對象以日本作家為主,西洋作家佔少數,而且當中我認得的就真的很少了。真是可惜,我好想看看娥蘇拉奶奶被仿寫泡速食炒麵啊!
  最後是我剛剛偶然查到《大仿寫》竟然還有第二集,因為名稱不太一樣的關係,鑑別度沒有那麼高,仔細一看我認識的被仿寫者也更少了,但是裡面有尾崎世界觀,還有以2ch和公司季報仿寫成的文體,到底是怎麼樣的東西啦wwww
再來一碗!文豪名人的120種速食炒麵寫作法:日版累計熱賣150,000冊,如果是由「他們」來寫速食炒麵的說明書......
假如村上春樹為本書寫了「前言」...... 村......不,是菊池良 假如你讀了由文豪們修飾過的速食炒麵製作方式 渡邊淳一──失樂麵 歌德──少年維特的內容物 假如由手塚治虫來畫歌德的話......由田中圭一模仿完成 石黑一雄──別離開調味料 井伏鱒二──山椒粉 紫式部──三時物語<桐壺> 松本人志──寬闊鹽 吉本芭娜娜──在廚房YUGIRI 北韓的國營電視台新聞──速食炒麵萬歲 宮崎駿──熱水的歸宿 朝井遼──聽說桐島不瀝水 田中康夫──總覺得,要倒掉熱水 松尾鈴木──倒掉熱水的夫妻 尾崎世界觀──一平 植本一子──速食最後的一天 燃燒殘骸──我們都無法成為大碗 平野令美──今日瀝水 石川啄木──一把麵 宣言──吾黨承諾之4項公約 遠藤周作──過於美味之沉默 知惠美千惠巳──小圓千惠巳withB 假如由角田次朗來畫知惠美千惠巳withB的話......由田中圭一模仿完成 法蘭茲.卡夫卡──變麵記 2ch──把熱水倒進速食炒麵超好吃的唷wwwww 野坂昭如──色情炒麵大師們 史蒂夫.賈伯斯──WWDC 2017 SOBA JOSE 佐藤優──自己開伙的帝國 團鬼六──麵與蛇 辻仁成──沸騰與瀝水之間 Chikirin──只有速食炒麵,會讓我思考一輩子 奶油濃湯──奶油濃湯的All Night一平 羽田圭介──成功者Y 集體住宿證照──最短可3分鐘完成!速食炒麵訓練班 西村京太郎──十津川警部 三分鐘後的醬料殺人事件 上班族連續劇──上班族瀝水專科 蛭子能收──不要嘲笑一個人吃麵 公司季報──速食炒麵是控股公司 坪內祐三×福田和也──速食炒麵被放逐,這就行了! EXILE HIRO──yugiri EXILE ATSUSH──湯音 機械翻譯──好的杯子炒過的超面為了這個的方法 樋口一葉──湯梅竹馬 假如由櫻桃子來畫樋口一葉的話......由田中圭一模仿完成 黛比夫人──黛比獨自用餐 瀝水與海苔粉 中上健次──調味灘 Yoshi──CUP LOVE 諸葛孔明──三分志 HOICHOI PRODUCTIONS INC.──東京好炒麵、能上壘的炒麵 司馬遼太郎──坂上之麵 伍迪.艾倫──炒麵.霍爾 堀辰雄──三分起 小泉今日子──黃色的包裝 黑色的麵 吉行淳之介──砂上的海苔粉群 西野加奈──瀝水瀝水雙手顫抖 色川武大──反面菜單人生錄 病毒媒體──【衝擊】速食炒麵可輕鬆製作又美味蔚為話題 山田詠美──我不會瀝水 鶴見濟──脫火力主義宣言 綿矢莉莎──欠踹的流理臺 拉麵店的堅持──此乃耗費精力製作之自豪產品 舞城王太郎──喜歡鹽味超級愛 厄尼斯特.海明威──老人與麵 假如由松本零士來畫海明威的話......由田中圭一模仿完成 永井荷風──熟麵綺譚 卡莉怪妞──人家也會做速食炒麵! 伊藤計劃──麵與醬料的和諧 若林正恭──速食炒麵大學海苔粉系畢業在即 みうらじゅん──速食炒麵精神衰弱 林信行──林信行的新型速食炒麵預想報告 川上未映子──事後放上率 IN齒-、又或世界 中島敦──三分記 埼玉的大叔──所謂男人啊...
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.