為什麼你需要看《溫西爵爺偵探事件簿》

主角就是書封上大大的彼得．「溫西 」爵爺，僅僅37歲身價就有幾十億，興趣又是多管閒事，加上忠心又十項全能的僕人「邦特」，這個帥爆的人物設定，可以想像書中的十部謀殺短篇會是什麼有趣的樣子。

有著跟醫生好友閒話家常順便解決樓上的情殺連續劇-《雨中足音的復仇》，也有著為了爭奪遺產搞出無頭馬車的鬼故事劇情-《爭議焦點的丟臉鬧劇》，也有溫西為了拿下竊盜集團成為間諜的動作冒險劇情-《阿里巴巴洞窟的冒險》，風格多變到我都懷疑作者只有桃樂西一個人嗎？

想到書本副標題：「史上最迷人貴族偵探的推理日常」，真是完美的破題，的確溫西的形象就是作者夢中情人的樣貌阿。而且閒話量之大也讓我想到另一個一樣的話癆警探-阿嘉莎．克莉絲蒂筆下的「赫丘勒．白羅」，真的是喜愛黃金時期偵探的偵探迷不能錯過的一號人物。

早期其實也有溫西爵爺長篇的中文翻譯作品，但作者桃樂西的小說總是充滿各種對話，翻譯上如果不適時加上修飾，很容易不知道現在到底誰在說話，同時有一屋子嫌疑犯跟警探再對話時閱讀上就很吃力，雖然如此，書中各種十九世紀的英國場景及對話風格，讓我很沉浸在那個時候的倫敦，想要出國朝聖的名單也越來越長啦！