《奇諾之旅》的玻璃水晶球02　　　　～造成困擾的國度

　　在動畫《奇諾之旅 the Beautiful World》的第三集開頭，主角奇諾與她的摩托車赫米斯原本在一處湖畔稍作歇息。沒過多久，赫米斯便開始感受到地面的震動並叫醒了奇諾。隨著震動逐漸增強，赫米斯推斷是有巨大的物體在地面上移動。果不其然，沒過多久就有龐然大物出現在山腳那端。它擁有撼動地面的巨大履帶、金屬打造的高聳城牆——原來是一個移動中的國家呀！

　　這部作品中的國家就像是一個個玻璃水晶球，每一個城郭中都有其獨特的社會型態和生活方式。奇諾與赫米斯則是在旅途中停留、遊歷這些國家的旅人。只不過這次，比起說奇諾與赫米斯旅經了這個「造成困擾的國度」，不如說是這個國家旅經了她們反而比較恰當。畢竟國家具有各式各樣的形式，有個在履帶上旅行的移動城市也不奇怪吧？

　　見到這台巨型的公路旅遊車，赫米斯提案舉手攔車，看看對方願不願意讓他們搭個便車。令人驚訝的是，巨大的移動城池居然還真的因為看到了奇諾拍檔並停了下來、降下了升降梯。從升降梯中出現的是一台圓滾滾的日系小卡車，以及戴著黑色方框眼鏡和識別證，穿著淺綠色的外套入境審查官兼導遊。看起來完全就是會在日本地方區公所會遇到的先生。

　　導遊先生載著奇諾與赫米斯瀏覽「造成困擾的國度」的內部。不僅是導遊先生的形象，就連城郭內的樣子也很像是現代的日本。這個國家內部不但有著規劃工整的居住區與方形的大樓建築，還有整齊鋪設的柏油道路與四輪汽車。據奇諾所說，甚至是少數能夠有熱水洗澡的國家。與第一回中與還停留在平房和馬車的「可以殺人的國度」相比，可以看得出來這個國家已經經過了高度的現代化。這一切都要歸功於在城池中間的巨大動力爐。動力爐會產生大量的蒸氣並用於發電。電力則使現代化的生活，以及舉國的移動變得可能。導遊先生更是補充到，這個國家必須透過不斷移動、旅行來消費過剩的能量來避免動力爐過熱。

　　然而，這個現代化的巨型公路旅遊車只有一個缺點：讓整座城市乘著履帶進行移動會在地面上留下巨大的痕跡，並摧毀路徑中的一切——無論是石頭、自然景觀、或是其他國家。在奇諾停留的期間也的確發生了這麼一個事件，巨大的公路旅遊車被一堵巨大的磚牆擋住去路。這堵磚牆由「禁止通行的國度」所建，擋住平原並向路過的人收取高額的過路費。在沒有其他道路可以選擇的狀況下，巨大公路旅遊車啟動了城壁上的雷射砲，輕易地摧毀了這堵磚牆並碾過了平原上的農地和民房。

　　搭了「造成困擾的國度」的便車穿過了「禁止通行的國度」，赫米斯在離開前問了導遊先生就算會造成他人的困擾，是否也還是會繼續移動？導遊先生則給出了肯定的答案，並表示無論是什麼樣的人或是國家，或多或少都會造成他人的困擾。這或許便是「造成困擾的國度」的真相了，這座移動城池的居民選擇了一個會造成自然的破壞、會造成他人困擾的生活方式，並決定即便造成困擾也要這麼生活。在奇諾與赫米斯再度踏上旅途後，赫米斯也感嘆到或許禁止通行的國度，和執意通行的國度兩者都是令人困擾的國家吧！

　　但比起以「只要活著就會造成困擾」的結論輕描淡寫地概括這一集的故事內容，筆者更想要聚焦於「造成困擾的國度」的呈現。這個國家不僅是看起來像是現代日本，依靠四輪汽車並建立於不停生產、消費能源的國度，說不定正是現代國家的縮影。四輪汽車的產業誕生於二戰後的工業轉型，並在美國夢的催化下成為了人們自由移動的象徵。以消費為目的進行的生產，更是現代資本主義的根本，也是現實中現代化國家擴張中如影隨形的制度。但是，行事最殘酷的往往也是現代化的國家，無論是對待自然或者是對待其他國家。就像在故事中的雷射砲與履帶毫不留情地摧毀城壁與農地一般，十九、二十世紀的列強又何嘗不是憑藉著科技與生產的優勢、打著進步與現代化的口號在開發、擴張、侵略、殖民，甚至是殘酷地改變當地的自然風貌與生活方式呢？

　　最後，「造成困擾的國度」又有什麼值得學習的精神呢？正如這個國家的居民在知道了自己的生活模式會造成困擾，依然選擇了這樣的生活模式一樣；現代化的生活或許也造成了各式各樣的「困擾」，正確地認識這些代價並負責任地思考與選擇便是重要的。故事中的國家作為一顆玻璃水晶球，反應現實中能夠被思考的事項。故事中的國家依賴著不斷產生並消費電力而得以維持，就算碾過自然景觀與其他國家也無可奈何。現實中的我們需要依靠一樣的條件、能夠支付一樣的代價生活嗎？如果說故事中的人們是在知道代價的前提下選擇了這樣的生活，那麼現實中的我們或許擁有進一步選擇並改變代價的空間也說不定。