【時事日文】「國葬」和「贊成與否」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●國葬
●国葬(こくそう)

●贊成與否
●賛否(さんぴ)

新聞:日本放送協會(NHK)報導指出,日本前首相安倍晉三遭槍殺不幸身亡,日本決定舉辦國葬,將於2022年9月27日在東京千代田區的日本武道館舉行。針對是否舉辦國葬,在日本社群平台出現諸多討論,亦有人認為在日本《國葬令》廢除後已經沒有舉辦國葬的法源依據,贊成與否意見不一。

#國葬日文
#贊成與否日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●收購 ●買収(ばいしゅう) ●合併 ●合併(がっぺい) 新聞:繼全聯併購大潤發後,統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布,以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權,預計2023年中完成交割。 #收購日文 #合併日文
●後遺症 ●後遺症(こういしょう) ●腦霧 ●ブレーンフォグ #後遺症日文 #腦霧日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●追悼 ●追悼(ついとう) ●弔唁 ●弔問 (ちょうもん) 新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。 #安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文
●收購 ●買収(ばいしゅう) ●合併 ●合併(がっぺい) 新聞:繼全聯併購大潤發後,統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布,以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權,預計2023年中完成交割。 #收購日文 #合併日文
●後遺症 ●後遺症(こういしょう) ●腦霧 ●ブレーンフォグ #後遺症日文 #腦霧日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●追悼 ●追悼(ついとう) ●弔唁 ●弔問 (ちょうもん) 新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。 #安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所 崇德天皇與安井金比羅宮 崇德天皇是日本有名的三大怨靈之一(算是特級咒靈?!另外兩位是學問之神-菅原道真、協尋失物-帰る的平將門)。 祂出生在平安時代末年,是一生過得相當不如意且曲折的天皇。   生前一直被剝奪皇位繼承權,後來忍無可忍,發動叛變,就是日本史裡
前言   自我大學接觸日本文學開始,便覺得日本人討論死亡的意象很多元、甚至……可以用漂亮與美好來形容,是直接描繪一個畫面感、一個場景、一剎那、一眨眼。有時都覺得這民族很神奇,可以想到如此多與死亡接軌、有所連結的人事物,成為象徵符號或隱喻。   如果要我說第一時間想到與死亡相關的作家,非太宰治莫屬
Thumbnail
各地方的葬禮習俗都有所不同,距離臺灣比較近的日本也有著獨特的葬禮文化。本篇文章將介紹日本奠儀的包裝方式、顏色、不同宗教信仰下的奠儀和禮袋以及奠儀的金額和包裝細節。
Thumbnail
這篇文章介紹了日本和臺灣在喪禮環節的不同之處,從火葬文化、出殯流程、靈車路線、撿骨流程等逐一比較。其中,詳細說明瞭日本的火葬傳統、出殯流程和火葬後的撿骨流程,並討論了環保葬的概念和死者亡魂成為祖靈的相關情況。
Thumbnail
日本喪禮文化擁有獨特流程和儀式,根據往生者的宗教和家屬意願舉辦相應的宗教儀式。現代日本也流行無宗教的簡便喪禮,但大多數仍走佛教形式。告別式的穿搭需遵守特定規範,並帶有特殊配件。日本人重視工作,喪葬儀式講求快速完成。文章提供更多內容和訪談,以深入探討日本喪禮文化。
Thumbnail
日本首相岸田文雄將於2024年4月10日以「國賓」身份和美國總統拜登舉行高峰會,並預計在11日於美國國會「參眾兩院聯席會議」中進行演講,這是繼2015年安倍晉三首相以來,再次有日本元首受到如此高崇的接待。
Thumbnail
「奧本海默」終於在日本上映,國際媒體都去廣島採訪,當地民眾掙扎著去理解原爆之日本觀點和美國觀點....
Thumbnail
日本政客失言常會帶來嚴重後果,重則下台,喪失社會信任,輕則永無上升空間。而且這些精英階層通常畢業於名門大學,智商應該都在水準以上。為什麼還會冒失說出不當言論?
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所 崇德天皇與安井金比羅宮 崇德天皇是日本有名的三大怨靈之一(算是特級咒靈?!另外兩位是學問之神-菅原道真、協尋失物-帰る的平將門)。 祂出生在平安時代末年,是一生過得相當不如意且曲折的天皇。   生前一直被剝奪皇位繼承權,後來忍無可忍,發動叛變,就是日本史裡
前言   自我大學接觸日本文學開始,便覺得日本人討論死亡的意象很多元、甚至……可以用漂亮與美好來形容,是直接描繪一個畫面感、一個場景、一剎那、一眨眼。有時都覺得這民族很神奇,可以想到如此多與死亡接軌、有所連結的人事物,成為象徵符號或隱喻。   如果要我說第一時間想到與死亡相關的作家,非太宰治莫屬
Thumbnail
各地方的葬禮習俗都有所不同,距離臺灣比較近的日本也有著獨特的葬禮文化。本篇文章將介紹日本奠儀的包裝方式、顏色、不同宗教信仰下的奠儀和禮袋以及奠儀的金額和包裝細節。
Thumbnail
這篇文章介紹了日本和臺灣在喪禮環節的不同之處,從火葬文化、出殯流程、靈車路線、撿骨流程等逐一比較。其中,詳細說明瞭日本的火葬傳統、出殯流程和火葬後的撿骨流程,並討論了環保葬的概念和死者亡魂成為祖靈的相關情況。
Thumbnail
日本喪禮文化擁有獨特流程和儀式,根據往生者的宗教和家屬意願舉辦相應的宗教儀式。現代日本也流行無宗教的簡便喪禮,但大多數仍走佛教形式。告別式的穿搭需遵守特定規範,並帶有特殊配件。日本人重視工作,喪葬儀式講求快速完成。文章提供更多內容和訪談,以深入探討日本喪禮文化。
Thumbnail
日本首相岸田文雄將於2024年4月10日以「國賓」身份和美國總統拜登舉行高峰會,並預計在11日於美國國會「參眾兩院聯席會議」中進行演講,這是繼2015年安倍晉三首相以來,再次有日本元首受到如此高崇的接待。
Thumbnail
「奧本海默」終於在日本上映,國際媒體都去廣島採訪,當地民眾掙扎著去理解原爆之日本觀點和美國觀點....
Thumbnail
日本政客失言常會帶來嚴重後果,重則下台,喪失社會信任,輕則永無上升空間。而且這些精英階層通常畢業於名門大學,智商應該都在水準以上。為什麼還會冒失說出不當言論?
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意