【時事日文】「捐獻/捐款/捐贈/獻金」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

「捐獻/捐款/捐贈/獻金」的日文怎麼說?

新聞:
日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,
槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,
並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。

●捐獻/捐款/獻金
●献金(けんきん)

●捐獻/捐贈
●寄付(きふ)

●捐款
●寄付金(きふきん)

#捐款日文
#捐贈日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●追悼 ●追悼(ついとう) ●弔唁 ●弔問 (ちょうもん) 新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。 #安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文
●前首相 ●元首相(もとしゅしょう) ●心肺停止 ●心肺停止(しんぱいていし) 新聞:根據日本NHK媒體報導,2022年7月8日、日本時間11點30分左右,日本前首相安倍晉三在奈良市演講中,遭槍擊倒地,「心肺停止」無意識搶救中。 #日本前首相 #心肺停止
●斯里蘭卡 ●スリランカ ●破產 ●破産(はさん) 新聞:斯里蘭卡因為嚴重債務危機,加上存油只剩下一天的量,2022年7月6日斯里蘭卡總理對外宣布,國家已經破產,引發全球震驚。 #斯里蘭卡 #破產
●登革熱 ●デング熱(デングねつ) ●日本腦炎 ●日本脳炎(にほんのうえん) 新聞:夏天是蚊子繁殖的季節,透過蚊子傳播的疾病,包括登革熱、日本腦炎、瘧疾等,唯有將防疫落實於生活,清除環境孳生源,才能防止蚊蟲。 #登革熱 #日本腦炎
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●追悼 ●追悼(ついとう) ●弔唁 ●弔問 (ちょうもん) 新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。 #安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文
●前首相 ●元首相(もとしゅしょう) ●心肺停止 ●心肺停止(しんぱいていし) 新聞:根據日本NHK媒體報導,2022年7月8日、日本時間11點30分左右,日本前首相安倍晉三在奈良市演講中,遭槍擊倒地,「心肺停止」無意識搶救中。 #日本前首相 #心肺停止
●斯里蘭卡 ●スリランカ ●破產 ●破産(はさん) 新聞:斯里蘭卡因為嚴重債務危機,加上存油只剩下一天的量,2022年7月6日斯里蘭卡總理對外宣布,國家已經破產,引發全球震驚。 #斯里蘭卡 #破產
●登革熱 ●デング熱(デングねつ) ●日本腦炎 ●日本脳炎(にほんのうえん) 新聞:夏天是蚊子繁殖的季節,透過蚊子傳播的疾病,包括登革熱、日本腦炎、瘧疾等,唯有將防疫落實於生活,清除環境孳生源,才能防止蚊蟲。 #登革熱 #日本腦炎
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所 崇德天皇與安井金比羅宮 崇德天皇是日本有名的三大怨靈之一(算是特級咒靈?!另外兩位是學問之神-菅原道真、協尋失物-帰る的平將門)。 祂出生在平安時代末年,是一生過得相當不如意且曲折的天皇。   生前一直被剝奪皇位繼承權,後來忍無可忍,發動叛變,就是日本史裡
Thumbnail
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
Thumbnail
二階俊博的三男二階伸康在17日和歌山縣田邊市的記者會上宣布他父親入院中。 他表示二階俊博在連假前感冒多天未癒病情加重,目前努力治療恢復健康當中
昨日下午,我收到了末岡實教授的特別贈禮:《朝日新聞》讀書版(2024年3-4月)報紙,其中《寸謎涯国語擬典》絕版 (非賣品)這本小冊子,由共立女子大學本館一四階1409B研究室發行(2023年11月),我當下讀了起來,它的內容獨特精要有趣,是我精進日本語法和深化日本文化的好書,所以,若有人問起,我哪
Thumbnail
日本自民黨派系醜聞涉及政治資金、派系糾紛和政治危機。涉及多名自民黨高層和國會議員,引發了政治危機。以首相岸田的決斷為主,探討派系的角色和功能,並針對派系政治資助討論防止再次發生的措施。這次事件引發了在野黨與民眾的強烈反彈和嚴重影響到政府的支持率。
Thumbnail
阿度擁有多張保險契約,並將身故受益人指定為乙佛寺,在阿度因病去世後,國稅局依實質課稅原則,將阿度的身故保險金列入遺產課稅,其法定繼承人繳納完遺產稅後,卻無法取得保險金給付,而一狀告上法院。
Thumbnail
父親因為太過「溫柔」,而外遇離婚,在父親拋棄原家庭的15年後,某天得知父親的死訊,住在鐮倉的三姊妹,29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾),決定前往三形參加父親的告別式,卻意外發現了同父異母的
Thumbnail
圖說:國際文教慈善基金會理事長田畑素子(站立者)在台日三十三觀音宗教文化交流會上致詞表示,非常感謝來自台日雙方的貴賓與代表們共同參與與指導,為這次合作導入了新的希望和光明,也讓這次活動得以擴大深遠,共同推動文化交流及合作,貢獻一份力量。 財團法人國際文教慈善基金會於 2 月 20 日上午九時三
Thumbnail
日本政客失言常會帶來嚴重後果,重則下台,喪失社會信任,輕則永無上升空間。而且這些精英階層通常畢業於名門大學,智商應該都在水準以上。為什麼還會冒失說出不當言論?
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意
Thumbnail
悪縁を切り良縁を結ぶ祈願所 崇德天皇與安井金比羅宮 崇德天皇是日本有名的三大怨靈之一(算是特級咒靈?!另外兩位是學問之神-菅原道真、協尋失物-帰る的平將門)。 祂出生在平安時代末年,是一生過得相當不如意且曲折的天皇。   生前一直被剝奪皇位繼承權,後來忍無可忍,發動叛變,就是日本史裡
Thumbnail
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
Thumbnail
二階俊博的三男二階伸康在17日和歌山縣田邊市的記者會上宣布他父親入院中。 他表示二階俊博在連假前感冒多天未癒病情加重,目前努力治療恢復健康當中
昨日下午,我收到了末岡實教授的特別贈禮:《朝日新聞》讀書版(2024年3-4月)報紙,其中《寸謎涯国語擬典》絕版 (非賣品)這本小冊子,由共立女子大學本館一四階1409B研究室發行(2023年11月),我當下讀了起來,它的內容獨特精要有趣,是我精進日本語法和深化日本文化的好書,所以,若有人問起,我哪
Thumbnail
日本自民黨派系醜聞涉及政治資金、派系糾紛和政治危機。涉及多名自民黨高層和國會議員,引發了政治危機。以首相岸田的決斷為主,探討派系的角色和功能,並針對派系政治資助討論防止再次發生的措施。這次事件引發了在野黨與民眾的強烈反彈和嚴重影響到政府的支持率。
Thumbnail
阿度擁有多張保險契約,並將身故受益人指定為乙佛寺,在阿度因病去世後,國稅局依實質課稅原則,將阿度的身故保險金列入遺產課稅,其法定繼承人繳納完遺產稅後,卻無法取得保險金給付,而一狀告上法院。
Thumbnail
父親因為太過「溫柔」,而外遇離婚,在父親拋棄原家庭的15年後,某天得知父親的死訊,住在鐮倉的三姊妹,29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾),決定前往三形參加父親的告別式,卻意外發現了同父異母的
Thumbnail
圖說:國際文教慈善基金會理事長田畑素子(站立者)在台日三十三觀音宗教文化交流會上致詞表示,非常感謝來自台日雙方的貴賓與代表們共同參與與指導,為這次合作導入了新的希望和光明,也讓這次活動得以擴大深遠,共同推動文化交流及合作,貢獻一份力量。 財團法人國際文教慈善基金會於 2 月 20 日上午九時三
Thumbnail
日本政客失言常會帶來嚴重後果,重則下台,喪失社會信任,輕則永無上升空間。而且這些精英階層通常畢業於名門大學,智商應該都在水準以上。為什麼還會冒失說出不當言論?
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意