在發表新商標的同時, Burberry 也在 Instagram 上貼出了 Riccardo Tisci 與 Peter Saville 的信件往返紀錄,在 Riccardo 寄給 Peter 的信上他問道:「你覺得我們能否在四星期內完成它(商標設計)呢?」「你一定是瘋了,像這樣的專案你至少需要四個月!」Peter Saville 如此回答。
《ADWEEK》的報導則是看準了這一點,戲謔地在標題寫著「Burberry 給了知名設計師四週重新設計商標,而這是我們得到的-看起來像是用微軟 Word 文書軟體完成的」。
熟習字體的設計師都知道,要辨識未知字體最快的方式,就是直接將圖檔丟到 MyFonts 那樣有提供字體辨識功能的網站,交由系統辨別最為快速也精準,就算找不到一模一樣的,也會按照相似度提供字型清單排序給使用者參考,於是我試著將 Burberry 的 logo 上傳,看看會發生什麼事。
經過 WhatTheFont 字體辨識功能的系統比對,最接近的五項結果分別是 Akzidenz-Grotesk Next Bold 、 NeoGram ExtraBold 、 Endurance Pro Bold 、 AG Royal Bold 以及 Samo Sans Bold,乍看之下好像都很像,因此我決定挑選兩個看起來最為接近的字體疊合上去,就能夠比對出差異所在。
上圖即是透過字體商 Berhold 提供的網路字型頁面所產生的字體範例,在繪圖軟體中將其與 Burberry logo 交疊在一起之後產生的結果,溢出的灰色部分是 Burberry 的 logo 字體,紅色與藍色則分別代表 Akzidenz-Grotesk Next Bold 及 AG Royal Bold ,就連外觀最接近的字母 E,在疊合之後都能明顯看出差異,如果真的只要選選字體就可以完成鉅額設計費的專案,那麼產出的結果肯定經不起檢證,事實上任何一個嚴謹的商標設計,不管視覺上看起來再怎麼簡單,都不會單純只是將品牌名稱用偏好的字體排列出來,中間必定經過長期的視覺調校與修正。
儘管新設計飽受爭議,不過設計師 Peter Saville 在接受全球最知名的建築與設計媒體網站《Dezeen》訪問時表示:「新的標誌完全是大躍進,它從企業的傳統中挖掘出 Burberry 與 21 世紀文化相稱的樣貌。」(“The new logotype is a complete step-change, an identity that taps into the heritage of the company in a way that suggests the twenty-first-century cultural coordinates of what Burberry could be,” Saville exclusively told Dezeen.)
我畢竟不是 Peter Saville ,無法代替他回答新設計究竟師法了傳統中的哪些部分,又如何從中演繹既有的品牌價值並且兼顧新時代的文化風潮,我能夠猜想的是,就骨架來看兩者很可能有相同的 x 字高(x-height),而字母 B 設計在上下「字腔(counter)」刻意做出差異較大的對比,也很可能是在向Burberry 傳統的標誌字體致敬。