日月神示-岩戶卷-第四帖翻譯。

第4帖

この方この世のあく神とも現はれるぞ。 聖人與此世的惡神一起出現。

閻魔とも現はれるぞ。 與閻魔一起出現。

悪と申しても臣民の申す悪ではないぞ。 雖說是惡，但不是臣民所說的惡。

善も悪もないのざぞ。 沒有善惡。

審判（さばき）の時来てゐるのに気づかぬか。 沒有注意到末日審判正在來臨嗎?

其の日 其の時さばかれてゐるのざぞ。 那天、那時，被審判的喔。

早う洗濯せよ。掃除せよ。 盡快清洗、清掃吧。

磐戸（ゐわと）いつでもあくのざぞ。 岩戶，什麼時候都開。

善の御代来るぞ。悪の御代来るぞ。 這是最好的時代，也是最壞的時代。

悪と善とたてわけて、どちらも生かすのざぞ。 善惡分瞭，哪邊都讓他們蓬勃發展。

生かすとは神の息に合すことぞ。 蓬勃發展就是指與神的氣息合拍的意思。

息に合へば悪は悪でないのざぞ。 只要氣息合，惡就不再是惡。

この道理よく肚に入れて、神の心 早うくみとれよ。 把這個道理內化，趕快組織神心吧。

それが洗濯ざぞ。 這就是清洗喔。

附記: 翻到這邊才知道清洗等專有名詞的定義，那從一開始看的人要該如何理解這本書阿，。試算一下的話，7卷平均30帖平均每帖700字/2，那就是接近80000字，看完一本小說才開始了解他的設定，這樣是合理的嗎?