日月神示-岩戶卷-第四帖翻譯。

更新 發佈閱讀 2 分鐘

第4帖

この方この世のあく神とも現はれるぞ。
聖人與此世的惡神一起出現。

閻魔とも現はれるぞ。
與閻魔一起出現。

悪と申しても臣民の申す悪ではないぞ。
雖說是惡,但不是臣民所說的惡。

善も悪もないのざぞ。
沒有善惡。

審判(さばき)の時来てゐるのに気づかぬか。
沒有注意到末日審判正在來臨嗎?

其の日 其の時さばかれてゐるのざぞ。
那天、那時,被審判的喔。

早う洗濯せよ。掃除せよ。
盡快清洗、清掃吧。

磐戸(ゐわと)いつでもあくのざぞ。
岩戶,什麼時候都開。

善の御代来るぞ。悪の御代来るぞ。
這是最好的時代,也是最壞的時代。

悪と善とたてわけて、どちらも生かすのざぞ。
善惡分瞭,哪邊都讓他們蓬勃發展。

生かすとは神の息に合すことぞ。
蓬勃發展就是指與神的氣息合拍的意思。

息に合へば悪は悪でないのざぞ。
只要氣息合,惡就不再是惡。

この道理よく肚に入れて、神の心 早うくみとれよ。
把這個道理內化,趕快組織神心吧。

それが洗濯ざぞ。
這就是清洗喔。

附記: 翻到這邊才知道清洗等專有名詞的定義,那從一開始看的人要該如何理解這本書阿,。試算一下的話,7卷平均30帖平均每帖700字/2,那就是接近80000字,看完一本小說才開始了解他的設定,這樣是合理的嗎?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
廚文的沙龍
24會員
385內容數
明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到,可以移駕至別地觀看。
廚文的沙龍的其他內容
2024/07/01
第8帖六月十號是重點 第9帖舊曆的九月八日是重點
2024/07/01
第8帖六月十號是重點 第9帖舊曆的九月八日是重點
2023/09/21
第7帖 皆病気になりてゐること分らぬか。 不知道大家都生病了嗎? 一二三のりとで直してやれよ。 依靠一二三祝文治癒吧。 神示読みて直してやれよ。 詠讀神示治癒吧。 自分でも分らぬ病になってゐるぞ。 演變成自己也不知道的病症喔。 早ふ直さぬとどうにもならんことになって来るぞ。 如果不早點痊癒
2023/09/21
第7帖 皆病気になりてゐること分らぬか。 不知道大家都生病了嗎? 一二三のりとで直してやれよ。 依靠一二三祝文治癒吧。 神示読みて直してやれよ。 詠讀神示治癒吧。 自分でも分らぬ病になってゐるぞ。 演變成自己也不知道的病症喔。 早ふ直さぬとどうにもならんことになって来るぞ。 如果不早點痊癒
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
是這樣嗎? 筆正心正 人走上了正途 去日的正途 今日的出路? 看見 口舉乖謬正義 血手暴力荼毒 染紅了太陽 ~~~ 瑟縮一隅 寫詩的手筆正清癯 蒼白了月 靈魂甚也長不出一點肉
Thumbnail
是這樣嗎? 筆正心正 人走上了正途 去日的正途 今日的出路? 看見 口舉乖謬正義 血手暴力荼毒 染紅了太陽 ~~~ 瑟縮一隅 寫詩的手筆正清癯 蒼白了月 靈魂甚也長不出一點肉
Thumbnail
本書發到這一篇:95000字 本書已經寫完,歡迎放心追文。 剩下的就是一篇篇把文章發出來。 本書類型: 泛基督信仰/正規宗教風格/大先知/神蹟/愛/神鬼奇事 本書簡介: 第三次世界大戰爆發的世界,全世界一片戰火。 到處充滿人們的殺戮惡意和痛苦淚水,沒有人知道戰爭什麼時候會結束。 就在
Thumbnail
本書發到這一篇:95000字 本書已經寫完,歡迎放心追文。 剩下的就是一篇篇把文章發出來。 本書類型: 泛基督信仰/正規宗教風格/大先知/神蹟/愛/神鬼奇事 本書簡介: 第三次世界大戰爆發的世界,全世界一片戰火。 到處充滿人們的殺戮惡意和痛苦淚水,沒有人知道戰爭什麼時候會結束。 就在
Thumbnail
讓世界可愛一點 來說 寂靜是忠實讀者 夜深人靜 便是催稿的時候吧......
Thumbnail
讓世界可愛一點 來說 寂靜是忠實讀者 夜深人靜 便是催稿的時候吧......
Thumbnail
書文論武一字殘 歲月紅塵半生亂
Thumbnail
書文論武一字殘 歲月紅塵半生亂
Thumbnail
原來,善惡並不那樣容易區分。 貪婪與算計的小奸小惡, 有朝一日也將鑄成大錯。
Thumbnail
原來,善惡並不那樣容易區分。 貪婪與算計的小奸小惡, 有朝一日也將鑄成大錯。
Thumbnail
先前專題文章[神明誕生後,還有許多跟切身有關的事情要處理], 簡單介紹了神明前身成神後, 還有許多跟切身有關的事情要處理與解決, 而神明、神佛想要脫離輪迴,脫離羈絆, 了卻與親人、家族、祖先、後代、部屬、子民等的牽絆與罣礙, 未來無牽無掛,了卻與低位面(凡間、鬼界、獸界)的一切塵緣,
Thumbnail
先前專題文章[神明誕生後,還有許多跟切身有關的事情要處理], 簡單介紹了神明前身成神後, 還有許多跟切身有關的事情要處理與解決, 而神明、神佛想要脫離輪迴,脫離羈絆, 了卻與親人、家族、祖先、後代、部屬、子民等的牽絆與罣礙, 未來無牽無掛,了卻與低位面(凡間、鬼界、獸界)的一切塵緣,
Thumbnail
先前的專題文章[神明前身來歷與神界建立的緣由], 簡單介紹神明的前身及其勢力、國度存在的地方, 分別是聯盟所存在的大宇宙時域中第十二、十三、十四宇宙時域。 而最初的地獄則設立於第十四宇宙時域裡 第十四宇宙時域內,部分星域構築了三十三重天 也就是三十三層的位面,分屬上天、中天、下天。
Thumbnail
先前的專題文章[神明前身來歷與神界建立的緣由], 簡單介紹神明的前身及其勢力、國度存在的地方, 分別是聯盟所存在的大宇宙時域中第十二、十三、十四宇宙時域。 而最初的地獄則設立於第十四宇宙時域裡 第十四宇宙時域內,部分星域構築了三十三重天 也就是三十三層的位面,分屬上天、中天、下天。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News