報名表上一些重要單字

重要單字(中德文對照)

報名簡章 / 申請表 Antrag / Zulassungsantrag Eignungsprüfung / Aufnahmenprüfung 入學考試 Hauptfach 主修 Nebenfach 副修 Angaben zur Person 個人資料 Familienname / Zuname / Nachname / Name 姓 (ggf. Geburtsname)出生的姓氏 / 結婚前的姓氏 Vorname 名 Geburtsdatum 生日 Geschlecht 性別：männlich男 / weiblich女 Geburtsort 出生地 Staatsangehörigkeit(en) 國籍：例，台灣 Taiwan。 Familienstand 婚姻狀況：ledig (單身) / verheiratet (已婚) Korrespondenzadresse 通訊地址 Straβe, Hausnummer 街道，門牌號碼 Postleitzahl 郵遞區號 Ort und Zustellbezirk 城巿 Telefon-Nr. 電話號碼 Heimatadresse 家鄉永久地址 Bewerbungsfristen 報名期限 Anmeldeschluβ Termine (Ausschluβfrist) 報名截止日期

報名文件袋內需要附上的文件

Bewerbungsunterlagen beizufügen:

01. 報名表 Antrag / Zulassungsantrag 補充：地址翻譯 02. 自傳 tabellarischer Lebenslauf / Lückenloser Lebenslauf 補充：Lebenslauf 自傳範本 03. 翻譯且公證過最高學歷成績單影本 Fotokopie des Zeugnisses 04. 翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor) (Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen) 補充：翻譯認證 Übersetzungsbeglaubigung 05. 德語語言證明或上課時數證明 Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse 備註：已經是德文文件影本即可 06. 報名費匯款單收據 Kontoauszug / Nachweis über die Einzahlung der Bearbeitungsgebühr / Anmeldegebühr

-------- 以上是每間學校必需繳交的文件----

07. 入學考曲目表 vorbereiteten Stücke/Werke / Programmliste / Repertoireliste 補充：Programmliste 入學考曲目表範本 08. 大頭照 Lichtbilder / Passbild / Aktuelles Passbild 09. 護照影本 Kopie des Passes / Passkopie / Personalausweises 10. 作曲組：要附上作品 Kompositorische Arbeiten (gilt nur für das Kompositionsstudium) 11. 未滿18歲家長同意書 Bei Minderjährigen (unter 18 Jahre alt): eine Einwilligungserklärung des Erziehungsberechtigten

補充：關於快遞 (價錢僅供參考)，若是有提早做準備，一般學校都是以寄出的郵戳為主，郵局一般航空信件就可以了。 郵局用Fedex寄約1210元(兩天到) 郵局用EMS寄約390元 7-11用DHL寄約850元(兩天到) 補充：德國信封格式範本