德國信封格式範本

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
整理了關於德文的信封格式,大家一定會有寄信的經驗,想來德國的話,趕緊先學會吧~

一些重點字: (補充地址翻譯)

德文信封格式範例

信封正面(收件人) / 信封背面(寄件人)

《收件人部份》

To 的德文就是 Ansender (縮寫 An.)
收件人可填公司、學校名或先生、小姐收
例如:
岱特蒙音樂院:Hochschule für Musik Detmold
周嘉慧小姐收 Frau Chia-Hui Chou
邱浩源先生收 Herrn Hao-Yuan Chiu
注意:收件人是先生的話,記得 Herr 要加 n 喔!!

地址部份,例如Detmold音樂院舉例:
Willi-Hofmann-Straße 5       街名,門牌號碼
D-32756    Detmold             郵遞區號,城市名稱
備註:郵遞區號前,有時會見到字母 D (這個可有可無),這是德國Deutschland的縮寫,如果從台灣寄出的話,最後記得加上Germany(國名)。

最後來個大統整:(從台灣寄到德國的範本)
An.:
Hochschule für Musik Detmold
Willi-Hofmann-Straße 5
D-32756    Detmold
Deutschland (Germany)
信封正面(收件人) / 信封背面(寄件人)


《寄件人部份》

From 德文是 Absender (縮寫 Abs.) 寄件人寫上自己的名字
如果你是女生,就寫 Frau XXX   
男生的話就寫 Herr XXX  (Herr不用再加 n )
地址部份例如從德國寄出,參考上面敘述,如果從台灣寄出寫英文即可。

最後來個大統整:
Abs.:Frau Chia-Hui Chou
No.261, Sec.1,            
Nan-Jing-Dong Road,               
Taichung, Taiwan     

A4牛皮紙袋格式範例

請購買西式橫式信封
1.右下:收件人填好德國音樂院及地址
2.左上:寄件人請填上自己的名字和地址
3.報名文件袋從台灣寄出,所以請到郵局秤重後貼上台灣的郵票或國際航空掛號,從台灣寄出。
西式橫式信封
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
11會員
52內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
MumurChou的沙龍 的其他內容
德國音樂院報名表上常見的單字 需要郵寄的文件
Sommersemester 2025 夏季學期報名表更新完畢。
德國音樂院報名表上常見的單字 需要郵寄的文件
Sommersemester 2025 夏季學期報名表更新完畢。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
網路上可以找到頗多前往德國唸書的動機信範例,但我就是找不到藍卡動機信的範例可參考,只好自己寫。在這邊分享給想前往德國工作的台灣人參考。 如果對您有幫助,希望未來可以在德國相認做朋友。 德國簽證,藍卡動機信 申請EU Blue Card以下分享我的寫法: 第一段:我是誰,現在工作做什麼 第二
Thumbnail
想寄東西回臺灣給家人,或是行李太多想用寄的,一分鐘帶你了解如何使用DHL寄東西回家。
明後天要去郵局寄信, 兒子有信要幫我叫我幫他寄, 我說ok 喔, 反正明後天也要去寄信, 寄一封也是寄, 寄兩封也是寄, 乾脆一起寄, 看完醫生也不知道幾點, 郵局不知道已經關了沒, 明天寄可能是趕不及了, 還是後天寄好了, 在順便想想要怎麼改才能夠好好的更好的處理得更好,
今天早上郵差叫了兒子的名字, 然後他走下去了, 又上來了告訴我, 你的掛號, 我趕快把褲子穿起來, 然後下去, 他才開門然後跟我講說郵差走了, 我說你的名字的掛號你叫我幹嘛? 你直接自己簽名就好啦, 他說以前都是你的掛號阿, 我說以前是我的掛號, 現在叫你的名字你就要領啊,
Thumbnail
收到前同事寄來的明信片,深感溫暖與感動。不同於現代通訊方式,手寫的溫度讓我重新感受到人與人之間的真誠與用心。
Thumbnail
有時候在工作上必須寫一些陌生開發信,會因為不同的情境有不同寫法,很難概括,這邊就以一兩封的信件範本來當作參考。
Thumbnail
想知道如何在臺灣寄送海外包裹嗎?這篇文章與圖文並茂地介紹了走完整個寄件流程所需的步驟,包括填寫地址英翻中、內容物遵守的規定、運費與重量的注意事項,以及EZPost填寫頁面等詳細資訊,讓您可以輕鬆寄出包裹。省時省力,就在這裡!
Thumbnail
這篇文章介紹了一個在 Excel 中將郵遞區號加上括號的公式,並分析了公式的原理。這是一篇對於 Excel 公式拆解感興趣的人有價值的文章。
Thumbnail
存證信函在本質上是一封普通的信件,但其特殊之處在於經由第三方,也就是郵局,進行存證的程序。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
網路上可以找到頗多前往德國唸書的動機信範例,但我就是找不到藍卡動機信的範例可參考,只好自己寫。在這邊分享給想前往德國工作的台灣人參考。 如果對您有幫助,希望未來可以在德國相認做朋友。 德國簽證,藍卡動機信 申請EU Blue Card以下分享我的寫法: 第一段:我是誰,現在工作做什麼 第二
Thumbnail
想寄東西回臺灣給家人,或是行李太多想用寄的,一分鐘帶你了解如何使用DHL寄東西回家。
明後天要去郵局寄信, 兒子有信要幫我叫我幫他寄, 我說ok 喔, 反正明後天也要去寄信, 寄一封也是寄, 寄兩封也是寄, 乾脆一起寄, 看完醫生也不知道幾點, 郵局不知道已經關了沒, 明天寄可能是趕不及了, 還是後天寄好了, 在順便想想要怎麼改才能夠好好的更好的處理得更好,
今天早上郵差叫了兒子的名字, 然後他走下去了, 又上來了告訴我, 你的掛號, 我趕快把褲子穿起來, 然後下去, 他才開門然後跟我講說郵差走了, 我說你的名字的掛號你叫我幹嘛? 你直接自己簽名就好啦, 他說以前都是你的掛號阿, 我說以前是我的掛號, 現在叫你的名字你就要領啊,
Thumbnail
收到前同事寄來的明信片,深感溫暖與感動。不同於現代通訊方式,手寫的溫度讓我重新感受到人與人之間的真誠與用心。
Thumbnail
有時候在工作上必須寫一些陌生開發信,會因為不同的情境有不同寫法,很難概括,這邊就以一兩封的信件範本來當作參考。
Thumbnail
想知道如何在臺灣寄送海外包裹嗎?這篇文章與圖文並茂地介紹了走完整個寄件流程所需的步驟,包括填寫地址英翻中、內容物遵守的規定、運費與重量的注意事項,以及EZPost填寫頁面等詳細資訊,讓您可以輕鬆寄出包裹。省時省力,就在這裡!
Thumbnail
這篇文章介紹了一個在 Excel 中將郵遞區號加上括號的公式,並分析了公式的原理。這是一篇對於 Excel 公式拆解感興趣的人有價值的文章。
Thumbnail
存證信函在本質上是一封普通的信件,但其特殊之處在於經由第三方,也就是郵局,進行存證的程序。