報名表上一些重要單字
閱讀時間約 4 分鐘
重要單字(中德文對照)
報名簡章 / 申請表 Antrag / Zulassungsantrag
Eignungsprüfung / Aufnahmenprüfung 入學考試
Hauptfach 主修
Nebenfach 副修
Angaben zur Person 個人資料
Familienname / Zuname / Nachname / Name 姓
(ggf. Geburtsname)出生的姓氏 / 結婚前的姓氏
Vorname 名
Geburtsdatum 生日
Geschlecht 性別：männlich男 / weiblich女
Geburtsort 出生地
Staatsangehörigkeit(en) 國籍：例，台灣 Taiwan。
Familienstand 婚姻狀況：ledig (單身) / verheiratet (已婚)
Korrespondenzadresse 通訊地址
Straβe, Hausnummer 街道，門牌號碼
Postleitzahl 郵遞區號
Ort und Zustellbezirk 城巿
Telefon-Nr. 電話號碼
Heimatadresse 家鄉永久地址
Bewerbungsfristen 報名期限
Anmeldeschluβ Termine (Ausschluβfrist) 報名截止日期
Eignungsprüfung / Aufnahmenprüfung 入學考試
Hauptfach 主修
Nebenfach 副修
Angaben zur Person 個人資料
Familienname / Zuname / Nachname / Name 姓
(ggf. Geburtsname)出生的姓氏 / 結婚前的姓氏
Vorname 名
Geburtsdatum 生日
Geschlecht 性別：männlich男 / weiblich女
Geburtsort 出生地
Staatsangehörigkeit(en) 國籍：例，台灣 Taiwan。
Familienstand 婚姻狀況：ledig (單身) / verheiratet (已婚)
Korrespondenzadresse 通訊地址
Straβe, Hausnummer 街道，門牌號碼
Postleitzahl 郵遞區號
Ort und Zustellbezirk 城巿
Telefon-Nr. 電話號碼
Heimatadresse 家鄉永久地址
Bewerbungsfristen 報名期限
Anmeldeschluβ Termine (Ausschluβfrist) 報名截止日期
報名文件袋內需要附上的文件
Bewerbungsunterlagen beizufügen:
01. 報名表 Antrag / Zulassungsantrag
補充：地址翻譯
02. 自傳 tabellarischer Lebenslauf / Lückenloser Lebenslauf
補充：Lebenslauf 自傳範本
03. 翻譯且公證過最高學歷成績單影本 Fotokopie des Zeugnisses
04. 翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor)
(Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen) 補充：翻譯認證 Übersetzungsbeglaubigung
05. 德語語言證明或上課時數證明 Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse
備註：已經是德文文件影本即可
06. 報名費匯款單收據 Kontoauszug / Nachweis über die Einzahlung der Bearbeitungsgebühr / Anmeldegebühr
補充：地址翻譯
02. 自傳 tabellarischer Lebenslauf / Lückenloser Lebenslauf
補充：Lebenslauf 自傳範本
03. 翻譯且公證過最高學歷成績單影本 Fotokopie des Zeugnisses
04. 翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor)
(Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen) 補充：翻譯認證 Übersetzungsbeglaubigung
05. 德語語言證明或上課時數證明 Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse
備註：已經是德文文件影本即可
06. 報名費匯款單收據 Kontoauszug / Nachweis über die Einzahlung der Bearbeitungsgebühr / Anmeldegebühr
-------- 以上是每間學校必需繳交的文件----
07. 入學考曲目表 vorbereiteten Stücke/Werke / Programmliste / Repertoireliste
補充：Programmliste 入學考曲目表範本
08. 大頭照 Lichtbilder / Passbild / Aktuelles Passbild
09. 護照影本 Kopie des Passes / Passkopie / Personalausweises
10. 作曲組：要附上作品 Kompositorische Arbeiten (gilt nur für das Kompositionsstudium)
11. 未滿18歲家長同意書 Bei Minderjährigen (unter 18 Jahre alt): eine Einwilligungserklärung des Erziehungsberechtigten
補充：關於快遞 (價錢僅供參考)，若是有提早做準備，一般學校都是以寄出的郵戳為主，郵局一般航空信件就可以了。
郵局用Fedex寄約1210元(兩天到)
郵局用EMS寄約390元
7-11用DHL寄約850元(兩天到)
補充：德國信封格式範本
郵局用Fedex寄約1210元(兩天到)
郵局用EMS寄約390元
7-11用DHL寄約850元(兩天到)
補充：德國信封格式範本
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2001 年 1 月美國，一個不務正業的研究生，在網路上幹了一件歷史級惡搞。
他發現 Nike 推出了客製化球鞋服務，可以在鞋子上印上任何自己想要的字，於是他下了訂單：他要求 Nike 在球鞋上面印「sweatshop」（血汗工廠）。
Nike 拒絕了，原因是「使用不當語言」。研
自從今年指數漲破2022年高點後，不少夥伴都會詢問老牛該怎麼下車、還要繼續抱緊嗎？當然也有少部分持股沒有跟上趨勢，正在猶豫要如何參與行情的例子；在指數高漲情勢下，市場情緒越趨樂觀，老牛認為該怎麼看？
本週收錄《名校的階梯》、《那日清晨真令人感到空虛》的觀後心得。
1.本次聚會時間為2023.8.26星期六下午1:00~4:00。請報名人員詳填本表內容，並將作為審核參加人員之依據。
2.人數限制:為維護活動品質，本次活動參加人數以至多20人為原則。
3.報名截止時間:7/31。如報名參加人數不足10人，則取消本次活動。
4.費用:本次活動不收取任何費用，場地
有學員說，日間文書義工沒有人和我爭。
而日間護理師說，因為，我的能力很讚。
不過，要在老年前，不斷做日間小幫手，我不排斥。
問題是，總是要有一份工作，來得到我個人的生活費，不是嗎？
關於正式出院的部分，我認為，可以先不去想這件事
事實上，以我目前的生活，能順利在領義工獎勵金，是再好不過了。
因為，雖
📢 重大消息宣布 📢
「歡迎光臨，第一天上班嗎？」互動式靜態展即將在8/4開展，並在8/6舉行開幕式！🎊
開幕式當天我們將放映由刺槐工作室拍攝製作的《海與岸》紀錄片，本片有奪得金穗獎「最佳學生紀錄片」、「社群名人推薦獎」，並入圍台北電影節「最佳紀錄片」💯
----------
報名連結：
Hi there，相信如果是有在關注西洋流行樂壇的人應該知道，最近台灣歌手吳青峰和北歐精靈 AURORA 合作了一首單曲〈Storm〉(2022)，並且雖說是以跨國合作的形式，不過從創作、錄音到 MV 拍攝，兩人都有實際見面並共同完成，比起現在很多為了互相吸引流量而遠距合作，但卻根本沒有見過
前幾天剛好公佈了某個時間空堂，徵看看有沒有人想要解決、調整、學習訓練相關上的問題？
收到了幾個ＩＧ帳號的回應，不意外的是每個帳號都是先問價錢多少？
一年一度的報稅季又來了！你知道為什麼要繳稅嗎？歷史上又有哪些特別的課稅名目呢？如果政府算錯了我要繳的稅，又可以如何維護自己的權益呢？一起來看看…
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2001 年 1 月美國，一個不務正業的研究生，在網路上幹了一件歷史級惡搞。
他發現 Nike 推出了客製化球鞋服務，可以在鞋子上印上任何自己想要的字，於是他下了訂單：他要求 Nike 在球鞋上面印「sweatshop」（血汗工廠）。
Nike 拒絕了，原因是「使用不當語言」。研
自從今年指數漲破2022年高點後，不少夥伴都會詢問老牛該怎麼下車、還要繼續抱緊嗎？當然也有少部分持股沒有跟上趨勢，正在猶豫要如何參與行情的例子；在指數高漲情勢下，市場情緒越趨樂觀，老牛認為該怎麼看？
本週收錄《名校的階梯》、《那日清晨真令人感到空虛》的觀後心得。
1.本次聚會時間為2023.8.26星期六下午1:00~4:00。請報名人員詳填本表內容，並將作為審核參加人員之依據。
2.人數限制:為維護活動品質，本次活動參加人數以至多20人為原則。
3.報名截止時間:7/31。如報名參加人數不足10人，則取消本次活動。
4.費用:本次活動不收取任何費用，場地
有學員說，日間文書義工沒有人和我爭。
而日間護理師說，因為，我的能力很讚。
不過，要在老年前，不斷做日間小幫手，我不排斥。
問題是，總是要有一份工作，來得到我個人的生活費，不是嗎？
關於正式出院的部分，我認為，可以先不去想這件事
事實上，以我目前的生活，能順利在領義工獎勵金，是再好不過了。
因為，雖
📢 重大消息宣布 📢
「歡迎光臨，第一天上班嗎？」互動式靜態展即將在8/4開展，並在8/6舉行開幕式！🎊
開幕式當天我們將放映由刺槐工作室拍攝製作的《海與岸》紀錄片，本片有奪得金穗獎「最佳學生紀錄片」、「社群名人推薦獎」，並入圍台北電影節「最佳紀錄片」💯
----------
報名連結：
Hi there，相信如果是有在關注西洋流行樂壇的人應該知道，最近台灣歌手吳青峰和北歐精靈 AURORA 合作了一首單曲〈Storm〉(2022)，並且雖說是以跨國合作的形式，不過從創作、錄音到 MV 拍攝，兩人都有實際見面並共同完成，比起現在很多為了互相吸引流量而遠距合作，但卻根本沒有見過
前幾天剛好公佈了某個時間空堂，徵看看有沒有人想要解決、調整、學習訓練相關上的問題？
收到了幾個ＩＧ帳號的回應，不意外的是每個帳號都是先問價錢多少？
一年一度的報稅季又來了！你知道為什麼要繳稅嗎？歷史上又有哪些特別的課稅名目呢？如果政府算錯了我要繳的稅，又可以如何維護自己的權益呢？一起來看看…