報名表上一些重要單字
更新於 2023/04/16閱讀時間約 4 分鐘
重要單字(中德文對照)
報名簡章 / 申請表 Antrag / Zulassungsantrag
Eignungsprüfung / Aufnahmenprüfung 入學考試
Hauptfach 主修
Nebenfach 副修
Angaben zur Person 個人資料
Familienname / Zuname / Nachname / Name 姓
(ggf. Geburtsname)出生的姓氏 / 結婚前的姓氏
Vorname 名
Geburtsdatum 生日
Geschlecht 性別：männlich男 / weiblich女
Geburtsort 出生地
Staatsangehörigkeit(en) 國籍：例，台灣 Taiwan。
Familienstand 婚姻狀況：ledig (單身) / verheiratet (已婚)
Korrespondenzadresse 通訊地址
Straβe, Hausnummer 街道，門牌號碼
Postleitzahl 郵遞區號
Ort und Zustellbezirk 城巿
Telefon-Nr. 電話號碼
Heimatadresse 家鄉永久地址
Bewerbungsfristen 報名期限
Anmeldeschluβ Termine (Ausschluβfrist) 報名截止日期
Eignungsprüfung / Aufnahmenprüfung 入學考試
Hauptfach 主修
Nebenfach 副修
Angaben zur Person 個人資料
Familienname / Zuname / Nachname / Name 姓
(ggf. Geburtsname)出生的姓氏 / 結婚前的姓氏
Vorname 名
Geburtsdatum 生日
Geschlecht 性別：männlich男 / weiblich女
Geburtsort 出生地
Staatsangehörigkeit(en) 國籍：例，台灣 Taiwan。
Familienstand 婚姻狀況：ledig (單身) / verheiratet (已婚)
Korrespondenzadresse 通訊地址
Straβe, Hausnummer 街道，門牌號碼
Postleitzahl 郵遞區號
Ort und Zustellbezirk 城巿
Telefon-Nr. 電話號碼
Heimatadresse 家鄉永久地址
Bewerbungsfristen 報名期限
Anmeldeschluβ Termine (Ausschluβfrist) 報名截止日期
報名文件袋內需要附上的文件
Bewerbungsunterlagen beizufügen:
01. 報名表 Antrag / Zulassungsantrag
補充：地址翻譯
02. 自傳 tabellarischer Lebenslauf / Lückenloser Lebenslauf
補充：Lebenslauf 自傳範本
03. 翻譯且公證過最高學歷成績單影本 Fotokopie des Zeugnisses
04. 翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor)
(Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen) 補充：翻譯認證 Übersetzungsbeglaubigung
05. 德語語言證明或上課時數證明 Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse
備註：已經是德文文件影本即可
06. 報名費匯款單收據 Kontoauszug / Nachweis über die Einzahlung der Bearbeitungsgebühr / Anmeldegebühr
補充：地址翻譯
02. 自傳 tabellarischer Lebenslauf / Lückenloser Lebenslauf
補充：Lebenslauf 自傳範本
03. 翻譯且公證過最高學歷成績單影本 Fotokopie des Zeugnisses
04. 翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor)
(Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen) 補充：翻譯認證 Übersetzungsbeglaubigung
05. 德語語言證明或上課時數證明 Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse
備註：已經是德文文件影本即可
06. 報名費匯款單收據 Kontoauszug / Nachweis über die Einzahlung der Bearbeitungsgebühr / Anmeldegebühr
-------- 以上是每間學校必需繳交的文件----
07. 入學考曲目表 vorbereiteten Stücke/Werke / Programmliste / Repertoireliste
補充：Programmliste 入學考曲目表範本
08. 大頭照 Lichtbilder / Passbild / Aktuelles Passbild
09. 護照影本 Kopie des Passes / Passkopie / Personalausweises
10. 作曲組：要附上作品 Kompositorische Arbeiten (gilt nur für das Kompositionsstudium)
11. 未滿18歲家長同意書 Bei Minderjährigen (unter 18 Jahre alt): eine Einwilligungserklärung des Erziehungsberechtigten
補充：關於快遞 (價錢僅供參考)，若是有提早做準備，一般學校都是以寄出的郵戳為主，郵局一般航空信件就可以了。
郵局用Fedex寄約1210元(兩天到)
郵局用EMS寄約390元
7-11用DHL寄約850元(兩天到)
補充：德國信封格式範本
郵局用Fedex寄約1210元(兩天到)
郵局用EMS寄約390元
7-11用DHL寄約850元(兩天到)
補充：德國信封格式範本
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
2001 年 1 月美國，一個不務正業的研究生，在網路上幹了一件歷史級惡搞。
他發現 Nike 推出了客製化球鞋服務，可以在鞋子上印上任何自己想要的字，於是他下了訂單：他要求 Nike 在球鞋上面印「sweatshop」（血汗工廠）。
Nike 拒絕了，原因是「使用不當語言」。研
自從今年指數漲破2022年高點後，不少夥伴都會詢問老牛該怎麼下車、還要繼續抱緊嗎？當然也有少部分持股沒有跟上趨勢，正在猶豫要如何參與行情的例子；在指數高漲情勢下，市場情緒越趨樂觀，老牛認為該怎麼看？
本週收錄《名校的階梯》、《那日清晨真令人感到空虛》的觀後心得。
1.本次聚會時間為2023.8.26星期六下午1:00~4:00。請報名人員詳填本表內容，並將作為審核參加人員之依據。
2.人數限制:為維護活動品質，本次活動參加人數以至多20人為原則。
3.報名截止時間:7/31。如報名參加人數不足10人，則取消本次活動。
4.費用:本次活動不收取任何費用，場地
有學員說，日間文書義工沒有人和我爭。
而日間護理師說，因為，我的能力很讚。
不過，要在老年前，不斷做日間小幫手，我不排斥。
問題是，總是要有一份工作，來得到我個人的生活費，不是嗎？
關於正式出院的部分，我認為，可以先不去想這件事
事實上，以我目前的生活，能順利在領義工獎勵金，是再好不過了。
因為，雖
📢 重大消息宣布 📢
「歡迎光臨，第一天上班嗎？」互動式靜態展即將在8/4開展，並在8/6舉行開幕式！🎊
開幕式當天我們將放映由刺槐工作室拍攝製作的《海與岸》紀錄片，本片有奪得金穗獎「最佳學生紀錄片」、「社群名人推薦獎」，並入圍台北電影節「最佳紀錄片」💯
----------
報名連結：
Hi there，相信如果是有在關注西洋流行樂壇的人應該知道，最近台灣歌手吳青峰和北歐精靈 AURORA 合作了一首單曲〈Storm〉(2022)，並且雖說是以跨國合作的形式，不過從創作、錄音到 MV 拍攝，兩人都有實際見面並共同完成，比起現在很多為了互相吸引流量而遠距合作，但卻根本沒有見過
前幾天剛好公佈了某個時間空堂，徵看看有沒有人想要解決、調整、學習訓練相關上的問題？
收到了幾個ＩＧ帳號的回應，不意外的是每個帳號都是先問價錢多少？
一年一度的報稅季又來了！你知道為什麼要繳稅嗎？歷史上又有哪些特別的課稅名目呢？如果政府算錯了我要繳的稅，又可以如何維護自己的權益呢？一起來看看…
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
2001 年 1 月美國，一個不務正業的研究生，在網路上幹了一件歷史級惡搞。
他發現 Nike 推出了客製化球鞋服務，可以在鞋子上印上任何自己想要的字，於是他下了訂單：他要求 Nike 在球鞋上面印「sweatshop」（血汗工廠）。
Nike 拒絕了，原因是「使用不當語言」。研
自從今年指數漲破2022年高點後，不少夥伴都會詢問老牛該怎麼下車、還要繼續抱緊嗎？當然也有少部分持股沒有跟上趨勢，正在猶豫要如何參與行情的例子；在指數高漲情勢下，市場情緒越趨樂觀，老牛認為該怎麼看？
本週收錄《名校的階梯》、《那日清晨真令人感到空虛》的觀後心得。
1.本次聚會時間為2023.8.26星期六下午1:00~4:00。請報名人員詳填本表內容，並將作為審核參加人員之依據。
2.人數限制:為維護活動品質，本次活動參加人數以至多20人為原則。
3.報名截止時間:7/31。如報名參加人數不足10人，則取消本次活動。
4.費用:本次活動不收取任何費用，場地
有學員說，日間文書義工沒有人和我爭。
而日間護理師說，因為，我的能力很讚。
不過，要在老年前，不斷做日間小幫手，我不排斥。
問題是，總是要有一份工作，來得到我個人的生活費，不是嗎？
關於正式出院的部分，我認為，可以先不去想這件事
事實上，以我目前的生活，能順利在領義工獎勵金，是再好不過了。
因為，雖
📢 重大消息宣布 📢
「歡迎光臨，第一天上班嗎？」互動式靜態展即將在8/4開展，並在8/6舉行開幕式！🎊
開幕式當天我們將放映由刺槐工作室拍攝製作的《海與岸》紀錄片，本片有奪得金穗獎「最佳學生紀錄片」、「社群名人推薦獎」，並入圍台北電影節「最佳紀錄片」💯
----------
報名連結：
Hi there，相信如果是有在關注西洋流行樂壇的人應該知道，最近台灣歌手吳青峰和北歐精靈 AURORA 合作了一首單曲〈Storm〉(2022)，並且雖說是以跨國合作的形式，不過從創作、錄音到 MV 拍攝，兩人都有實際見面並共同完成，比起現在很多為了互相吸引流量而遠距合作，但卻根本沒有見過
前幾天剛好公佈了某個時間空堂，徵看看有沒有人想要解決、調整、學習訓練相關上的問題？
收到了幾個ＩＧ帳號的回應，不意外的是每個帳號都是先問價錢多少？
一年一度的報稅季又來了！你知道為什麼要繳稅嗎？歷史上又有哪些特別的課稅名目呢？如果政府算錯了我要繳的稅，又可以如何維護自己的權益呢？一起來看看…