二條城：菊紋下有葵紋

【Comment】
這就是封建啦，看似不再，卻一直都在。管轄權≠所有權。

喔，對了，菊紋代表天皇家，葵紋，則是德川家。

 

京都二條城唐門修繕後迎客 "菊紋"下發現"葵紋"◎共同社（2013.08.28）http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/08/58742.html

　　【共同社8月28日電】位於京都市中京區的世界遺產二條城的唐門（重要文化遺產）近日完成了約一年半的修繕工作，整修期間在唐門象徵天皇家族的菊花形金屬片下發現了德川家族特有的葵紋家徽。元離宮二條城事務所28日向公眾開放。

　　作為曾經是德川家族城堡的二條城在1867年"大政奉還"（即返還政權）後改由天皇政權管轄。據分析，菊花形金屬片是在1884年該處成為天皇家別墅"二條離宮"時裝飾上去的。

　　據悉，二條城內的葵紋裝飾大部分被削去了，但也有部分保留了下來。該事務所稱，"雖然不知道為什麼從外面用金屬片蓋住葵紋，但希望大家一定來看看鐫刻著江戶到明治時代那段激蕩歷史的唐門。"

　　在整修期間，有關方面對唐門屋簷下12處菊紋家徽進行調查時發現了這一細節。葵紋直徑為9釐米，中間開有小孔，幾乎同樣大小的菊花形金屬片通過小孔插在上面。（完）