《確保戰略機遇期，戰爭是最後選項》◎劉源（2013.02.04）

【Comment】
PLA hard-line strategist Liu Yuan, son of former Chairperson of PRC Liu Shaoqi, asserted in his latest article that China needs to go to war with Japan to maintain her precious “Strategic Opportunity.” 
Liu compared the Chinese struggle during the last 170 years to a half-hour marathon, claiming that it is now the last minute before the victory.  He emphasized that the revival was interrupted by Japanese with two unforgiveable Sino-Japan wars in 1895 and 1937.
Chinese, according to Liu, have suffered more than enough and cannot afford a third interruption.  Now Liu and other scholars claimed that it is worthwhile for Chinese to buy long-run peace at the price of a short-term war.
That is it.  Beijing, as western media observed, has drawn up logics to wage war and to agitate her people at the same time.    revised at 2215

解放軍戰略家也是共黨八旗貝勒劉少奇之子劉源，以170年歷史為衡量解釋了「戰略機遇期」與兩次中斷。都是日本害的。因此，對於第三次的中斷有近乎歇斯底里的緊張。這種緊張與論述角度，加上並非好戰而是為了長遠和平的大義名分，足夠在中國經濟受挫的背景下成為北京煽動民眾的導火線。

 

《確保戰略機遇期，戰爭是最後選項》◎劉源（2013.02.04）http://opinion.huanqiu.com/opinion_world/2013-02/3614115.html

戰略機遇期一開始是鄧小平在改革開放之初提出來的。過去我們老講準備打世界大戰，後來估計世界大戰打不起來，至少還有10年打不起來，可能還有更長的和平時期。正是基於世界大戰打不起來的戰略判斷，鄧小平提出了戰略機遇期的概念。從那以後，我們黨綜合分析國際國內發展大勢，不斷深化和完善對戰略機遇期的認識。十六大時指出，21世紀（註：原文誤植為20世紀）頭20年，對我國來說，是一個必須緊緊抓住並且可以大有作為的重要戰略機遇期。十七大時提出，當今世界正在發生廣泛而深刻的變化，當代中國正在發生廣泛而深刻的變革。機遇前所未有，挑戰也前所未有，機遇大於挑戰。這次十八大再次強調，綜觀國際國內大勢，我國仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期，就是要全黨對當前的時局和大勢有一個清醒的認識，從而更加準確判斷重要戰略機遇期內涵和條件的變化，全面把握機遇，沉著應對挑戰，贏得主動、贏得優勢、贏得未來，堅定不移、心無旁騖地向著既定的目標前進。

作為軍人，我們的目標是維護國家主權、安全、領土完整，保障國家和平發展，隨時準備打仗是我們軍人的職責所在。面對當前我們國家最核心的利益，軍人確實面臨兩難，一個是現在最大的目標是要保證我們國家的戰略機遇期，這是我們黨中央考慮最多的，而戰略機遇期的前提是什麼呢？是不打仗，起碼不打大仗。而一旦打起來，部分工作重心馬上就要轉向戰爭。我們現在的中心是加快建設。中國的經濟建設被打斷過幾次，第一次是晚清時期，搞“洋務運動”，被中日甲午戰爭打斷了；第二次是民國時期，那時資本主義有點發展的趨勢，又被日本侵華戰爭打掉了。現在我們的經濟建設到了關鍵時期，可千萬別因為偶發事件再被打斷了。美國和日本就怕我們趕上來，千方百計要遏制中國發展，而我們千萬不能上當。

當然，為了更長時間地維持這個和平發展的戰略機遇期，不排除“該出手時要出手”，現在的戰略機遇期也是小平同志1979年、1983年打了兩仗打下來的。但“兵者國之大事，生死之地、存亡之道，不可不察也”。小平同志教導我們要韜光養晦，當年臥薪嚐膽的勾踐能夠忍辱負重，韓信能忍受胯下之辱，為什麼？為了忍一口氣，等發展強大以後再踹它兩腳。所以說，這個機遇期，我們能不能忍，關係到我們能不能後發制人，能不能實現跨越式發展，這可是一個考驗。

　　我們作為軍人要服從中央的大局，當然不排除中央要我們狠狠地動一下、打一下。當年打抗美援朝就是如此，保住了60多年不打大仗，中國很長時間沒有大的外戰，也沒有內戰。僅從維持了60多年和平來說，這就是中國歷史上從未有過的大功勳。就這一條，給共產黨多高的評價都不過分！人民、國家得到多麼巨大的實惠呀？

　　第二個難，作為軍人，任何時候都不能說不打仗，不打仗要軍人幹什麼？但我們也不敢亂說要求打仗。戰爭對於軍人來說，是唯一選項；對於國家來說，則是最後選項。和平時期，誰懂得戰爭？只有軍人懂得戰爭，因為我們在研究戰爭。我們有責任要講清楚戰爭是什麼，戰爭代價是什麼。按照馬列主義的經典論斷，“戰爭是政治的繼續”，只有政治手段窮盡時，才以戰爭來掃清障礙。按照孫子說的，“兵以詐立、以利動”，“上兵伐謀，其次伐交”，然後不行再伐兵，這個伐兵不純粹是打仗，主要是訛詐，或者叫威懾，兵拉過去給你看，包括軍演。最後迫不得已才攻城，才去打被占島礁。

　　“善戰者不言戰”，我們要開拓思路，用各種各樣的辦法，“上兵伐謀”，中國有的是好辦法，不要手中拿著一手好牌，給玩砸了。一方面我們收拾了你，叫你老老實實地在那裡發不了財，另一方面我們還能牢牢保持住我們的戰略機遇期，這是最重要的。我們的根本利益要維護住。我們軍人真正最知道打別人的狠處在哪裡，最知道怎麼才能打贏，怎樣才能以最小的代價換取最大的戰略效益。

　　為了中國的解放事業，幾千萬人獻出了生命，僅抗日戰爭，我國非正常死亡3500萬人，而28年革命中，共產黨員有名有姓可查的就犧牲了370萬人，這才打下了江山！今天想來，是多麼不易。打個不太恰當的比喻，從1840年鴉片戰爭起到2020年，是180年，我們每6年算1分鐘，整個30分鐘，就比作長跑吧。在前18分鐘是越跑越慢，自己摔傷不說，旁邊還有人左一拳、右一拳地打你。我們跌倒了爬起來接著跑，跑到1949年終於站起來了。中間又有3分鐘是三年困難時期、十年“文化大革命”等，自己摔倒了，怪不了別人，我們在探索中摔了跤，遍體鱗傷。最近30多年，我們加快速度追了五六分鐘，咬著牙、忍著疼，已追到第二位了。現在我們跑到第29分鐘，就最後1分鐘了！這6年我們就能趕上世界第一大經濟體，百年期盼！同志們，這麼大的犧牲，付出這麼大的代價，我們終於跑到最後1分鐘了！什麼叫戰略機遇期？這就叫戰略機遇期。現在全民第一大要求還是人民富裕、國家富強，這個目標眼瞅著還有一分鐘就跑到了，咬緊牙關也要跑下來。現在沒人打得了你，除了我們內部不爭氣，我就不相信，現在還有哪一個國家的軍靴敢踏上中國的大陸，但旁邊有人遏制你，搗亂的、罵娘的，下絆子的、潑髒水的，總之想方設法不讓中國順利發展。所以說，我們面臨著前所未有的挑戰。

　　胡錦濤同志講，面對新的歷史條件和考驗，全黨要做到“四個必須、四個始終”，即必須增強憂患意識；必須增強創新意識；必須增強宗旨意識；必須增強使命意識。我想，這是對我們民族、對全黨提出的新要求和叮囑。只有這樣，我們黨才能凝聚起來，才能成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心，才能成為全國人民的主心骨，團結起全國各族人民，團結起海內外的中華兒女，堅定不移地沿著中國特色社會主義道路前進，為全面建成小康社會努力去奮鬥。▲（作者是中國人民解放軍總後勤部政委，本文系楊婷婷根據作者學習十八大精神輔導報告整理）