國家承認：蘇格蘭獨立與公投—II

國家承認：蘇格蘭獨立與公投—II

蘇格蘭獨立：英首相就公投許承諾◎BBC（2012.02.16）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2012/02/120216_uk_scotland.shtml

英國首相卡梅倫許諾，如果蘇格蘭公民投票結果反對獨立的話，中央將下放更多權力給蘇格蘭。

預計將在2014年舉行的蘇格蘭獨立公投之前，卡梅倫承認蘇格蘭有獨立的可能性，但他強調自己對聯合王國保持完整有「全心全意」的信念。

卡梅倫說，如果蘇格蘭獨立，將是令人「沉痛悲傷」的。

他還暗示，如果蘇格蘭獨立，將會影響到英國在歐盟和北約的成員國地位。

卡梅倫與蘇格蘭首席部長薩蒙德會談討論了蘇格蘭獨立公投事宜。

公投問題

薩蒙德會後表示：「事情發展變化很大。」

他說，現在雙方唯一的重大分歧是：公投用什麼問題提出，以及是否應該包括有關是否贊同蘇格蘭獲得「財政完全自治權」的第二個問題。

卡梅倫對和薩蒙德的會談結果表示失望，並重申他的首要任務是保護聯合王國的完整。

他說，應該盡快給蘇格蘭選民提出「直接了當和具有法律性」的問題，讓他們決定：是願意留在英國國內還是說不。

卡梅倫對BBC表示，和薩蒙德進行了「有建設性」的會談，但是，「在獨立、蘇格蘭分裂、離開英國的問題上，雙方沒有取得什麼進展。」

 

公投爭議 卡梅倫要見薩蒙德◎BBC（2012.01.16）

http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2012/01/120116_life_cameron_salmond.shtml

英國首相卡梅倫（David Cameron）將與蘇格蘭地方政府首席部長薩蒙德（Alex Salmond）舉行會談，探討蘇格蘭獨立公投問題。

預計，會談將在薩夢德於下週三公佈他的公投計畫諮詢結果後舉行。

薩蒙德拒絕在1月25日以前舉行會談。因為那一天，他將向蘇格蘭議會宣佈他的公投計畫。當天也是蘇格蘭民族主義詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）的誕辰。

在倫敦中央政府和蘇格蘭地方政府圍繞獨立公投議題展開一周的政治較量後，薩蒙德在上週五呼籲與卡梅輪舉行會談。

唐甯傑首相府說，有關會談的細節將在未來幾天內敲定。

英國蘇格蘭事務大臣莫爾（Michael Moore）已經向薩蒙德提出於本週四在愛丁堡舉行會晤。

但這一請求已被蘇格地方蘭政府拒絕，因為他們尚未向蘇格蘭地方議會宣佈獨立公投諮詢的詳細結果。

薩蒙德聲稱過去他曾六次要求與卡梅倫會晤，均未成功。

現在，不光卡梅倫要見他，英國副首相克萊格（Nick Clegg）也將與他會晤。

薩蒙德的一名發言人說，他們期待儘早安排這些會談。不過在會談舉行之前，雙方都最好先看到對方有關獨立公投的諮詢結果。

卡梅倫和薩蒙德將會討論英國政府有關蘇格蘭獨立公投合法性的諮詢結果。

在過去一周裡，英國政府對這一公投的態度以及他們要求蘇格蘭地方政府公佈公投日期的做法激怒了蘇格蘭地方議會，使蘇格蘭地方議會與英國議會之間的關係變得緊張起來。

卡梅倫說，他想要獨立公投儘快舉行，但薩蒙德則宣佈，他希望在2014年秋天舉行這一公投。

 

蘇格蘭獨立公投許可權爭議加劇◎BBC（2012.01.11）

http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2012/01/120111_life_referendum_tensions.shtml

有關英國憲法是否賦予了蘇格蘭地方政府獨立公投程式單方啟動權的爭議出現進一步激化的勢頭。

蘇格蘭地方政府首席部長薩蒙德（Alex Salmond）早間高調譴責英國首相卡梅倫有關蘇格蘭獨立公投應儘快舉行的說法。

薩蒙德表示，蘇格蘭獨立公投將在2014年秋舉行；他同時認為英國中央政府無權干預蘇格蘭人何時、何地舉行公投。

英國政府首相卡梅倫日前曾敦促蘇格蘭地方政府，多為經濟民生著想並應儘早結束因獨立公投討論而出現的“不確定性”。

BBC蘇格蘭事務記者表示，蘇格蘭現政府原定2013年才會宣佈獨立公投日期，但如今因局勢變化而宣佈公投日期的確出人意料。

中央 v 地方

英國政府蘇格蘭事務大臣摩爾（Michael Moore）週二在議會發言時甚至表示，蘇格蘭地方政府如果在未經倫敦允許情況下就單方啟動公投立法是“非法”的，其程式和結果均將被法庭視為“無效”。

為此，卡梅倫政府還提議，由英國議會臨時授權蘇格蘭地方分權政府公投權，不過要公投必須“提出一個清楚明瞭，關於蘇格蘭人是否願意退出聯合王國而獨立的單一問題”。

蘇格蘭地方政府首席部長薩蒙德則堅持認為，獨立公投時間以及問題設立必須是一個“完全來自蘇格蘭民間並由蘇格蘭人全權掌握”的政治程式。

薩蒙德還表示，公投將是蘇格蘭自300年前加入聯合王國（United Kingdom）以來最重要的一次投票表決。

英國的全名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國；英格蘭與蘇格蘭1707年立法決定聯合成為一個統一國家，成為聯合王國的基礎。

 

【相關閱讀】
政府承認：「敘利亞全國委員會」將成為合法政府
國家承認：蘇格蘭獨立與公投—I 國家承認：蘇格蘭獨立與公投—II
Odessy Dawn：利比亞的旗與地
聯合國授權對利比亞採取軍事行動●WSJ（2011.03.18）
英國同意卡扎菲交權後留在利比亞●BBC（2011.07.25）
823：利比亞易幟
中國承認利比亞全國過渡委員會